Signification de "登高望远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 登高望远 EN CHINOIS

登	高	望	远
dēng	gāo	wàng	yuǎn

QUE SIGNIFIE 登高望远 EN CHINOIS

définition de 登高望远 dans le dictionnaire chinois

Montez à long terme, montez haut et voyez plus loin. Également des horizons idéologiques métaphoriquement élevés.

登高望远 登上高处，看得更远。也比喻思想境界高，目光远大。

TRADUCTION DE 登高望远

Découvrez la traduction de 登高望远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 登高望远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «登高望远» en chinois.

• chinois: 登高望远
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: Ascend
• Traducteur Français - hindi: चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: الصعود
• Traducteur Français - russe: взойти
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ করা
• Traducteur Français - français: monter
• Traducteur Français - malaisien: Ascend
• Traducteur Français - allemand: aufsteigen
• Traducteur Français - japonais: 登ります
• Traducteur Français - coréen: 오르다
• Traducteur Français - javanais: ascend
• Traducteur Français - vietnamien: lên
• Traducteur Français - tamoul: மேலேறும்
• Traducteur Français - marathi: कोण
• Traducteur Français - turc: çıkmak
• Traducteur Français - italien: ascendere
• Traducteur Français - polonais: Ascend
• Traducteur Français - ukrainien: зійти
• Traducteur Français - roumain: urca
• Traducteur Français - grec: Ανάβαση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: ascend
• Traducteur Français - norvégien: Ascend

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登高望远»

Découvrez l'usage de 登高望远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 登高望远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 4 页

诗人登高往往有以下几种情况:首先, “遥知兄弟登高处,遍插茱英少一人” (王维) ,登高是一种传统习俗,就是在重阳节这一天登上 ... 不可为,于是改弦更张,如李白“岁晏归去来,富贵安可求” ;或者悟出愁怨本就是人生之常态,如王维“宋玉登高怨,张衡望远愁”。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

鸟瞰[niCo kDn]:get a bird's eye view [例]鸟瞰全城|登上山顶鸟瞰,四周的美景尽收眼底。(六)向远看[xiDng yuCn kDn] LOOK FARAWAY 登高望远[dPng gAo wDng yuCn]:ascend a height to enjoy a distant view [例]登高望远,眼界更加开阔了。极目远 ...

姜晓红, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由第一句的“月”到第三句的“望”,第四句的“怀”,再到五、六两句的“望月”,直到最后七、八两句的“怀远”,层层递进,秩序井然,景中 ... 【鉴赏】此诗是一首自古而今广为传诵的名诗,描写了登高望远所见,歌颂了祖国大好河山的壮丽风景,表达了诗人热爱祖国之情, ...

盛庆斌, 2015

唐诗:

望着无际的落木江河,回想自己艰难困苦的一生,如今已是双鬓发白、满身病痛的老人,百感交集地写下这一首诗。 ... 此年杜甫已抱病在身,不能如往常般痛快地饮酒,但他还是未能免俗地在重阳日登高望远,其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,描写一望 ...

文心工作室, 2015

钱钟书与中国文化精神 - 第 16 页

二、"望"字取象: "登高望远"的文学母题及其意象流铮 1 ,《管锥编》关于"登高望远" ^ , ^文学类型的拈出及阐释《管锥编》卷三关于《全上古三代秦汉三国六朝文》 I 分,论到《招魂》篇,始拈出"登高望远"文学类型,并且,跟对于其他文学类型的考察相比照,钱钟书 ...

臧克和, 1993

历代经典文丛——处事绝学:

雷海锋 主编. 家训》之亚”。《世范》于我们今天的道德文明建设具有很强的借鉴价值。处己长学问,需循序渐进【原文】人之智识固有高下,又有高下殊绝者。高之见下,如登高望远,无不尽见;下之视高,如在墙外欲窥墙里。若高下相去差近犹可与语;若相去远甚, ...

雷海锋 主编, 2013

周振甫讲古代诗词 - 第 566 页

因为这首诗写宋玉的愁是从登高望远来的。强调登高望远,所以创造出"山上离宫宫上楼"来。接下来写"楼前宫畔暮江流" ,这是概括了《高唐賦》里的写法: "水淡淡而盘纡兮,洪波淫淫之溶潢。"即写水势大,水波回旋动荡。跟上句联系起来写。写出离宫的形势, ...

周振甫, 2005

李白文化研究（上下册） - 第 114 页

漫漫,阔远无有穷极之意。”显然 ... 而所谓途路漫漫的渊远文化意蕴正来自于《离骚》的“路漫漫其修远兮”。此外如《拟 ... 又如“试登高而望远,痛切骨而伤心” (《愁阳春赋》)与“登高望远,使人心怪” (《高唐赋》)的借鉴化承关系也十分明显,属于同旨的文法模拟。

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天下蜀道 - 第 192 页

二、梓潼登高慕相如金牛道上的梓潼每年正月初八举行登长卿山活动,拜谒相如读书台遗址,登高望远,祈求新的一年万事顺利。相传汉代大辞赋家司马相如进京路过梓潼时,在此山腰古刹攻读诗书,成就功名。唐明皇入蜀避难时,听此传说,甚为感动,敕封此山 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我听钱钟书讲文学 - 第 109 页

水一方的伊人,大可不必将她拉进现实,否则,像进了钱先生的" ^城" ,还不如隔水相望倒有些诗情画意。登高望远,悲从中来孔老夫子带着他的徒弟登上农山,喟然长叹"登高望远,使人心悲"。同样是登山,为什么曾豪情满怀地感慨过"登泰山而小天下"的孔子竟 ...

钱钟书, ‎程帆, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «登高望远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 登高望远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

初秋游翠华山登高望远赏红叶

站立海拔1100米的堰塞湖天池，远望四周，秋色如画，秋光迷人，情趣盎然，使得平时很少远行的人，面对此情此景，常常也要在这时完成一次登高、赏红叶的秋游心愿。 «华商网, août 15»

孙政才：登高望远脚踏实地科学谋划重庆市“十三五”经济社会发展

8月20日至21日，重庆市委书记孙政才分别主持召开部分区县、市级部门、专家和企业代表三个座谈会，就我市“十三五”期间经济社会发展征求意见和建议。 市委高度 ... «人民网, août 15»

登高望远两条沙臂护月牙

敦煌鸣沙山是国家级重点旅游风景名胜区，位于甘肃省敦煌市南郊七公里，在巴丹吉林沙漠和塔克拉玛干沙漠的过渡地带，宛如两条沙臂围护?月牙泉。 在生活于南方 ... «大公网, août 15»

日本“好奇兔”喜欢直立“登高望远”惊呆网友(组图)

国际在线专稿：据日本媒体报道，日本一名叫做东云铃音的网友经常上传自己的宠物兔照片，这只兔子喜欢直起身子趴在东西上“登高望远”，网友们纷纷夸赞其“有个性”“ ... «国际在线, août 15»

CTCC再赴海外登高望远中韩车手首尔塔下比帅(图)

新浪体育讯7月15日，中韩国际赛车文化节暨CTCC中国房车锦标赛韩国站赛前在韩国著名景点N首尔塔进行了赛车展示。去年首场海外分站的顺利进行让CTCC成为 ... «新浪网, juil 15»

CTCC再赴海外中韩赛车合作登高望远

新华网首尔7月16日专电（记者张千里）中韩国际赛车文化节暨CTCC中国房车锦标赛韩国站15日于赛前在韩国著名景点N首尔塔进行了赛车展示。 去年首场海外分站 ... «人民网, juil 15»

登高望远，合奏中美关系主旋律

新华网北京６月１４日电（记者郑汉根）最近，美方一些政要不断对南海局势发出挑衅和挑拨言论，美方还连续向南海派遣战舰军机，对中国岛礁安全构成威胁。这些言行 ... «新华网, juin 15»

近7000名中外游客在黄山之巅登高望远

大年初一，黄山风景区阳光明媚，近7000名中外游客在黄山之巅登高望远，共迎羊年第一缕阳光。 上午6时42分，一轮红日从峰峦中冉冉升起，早早守候在始信峰、狮子 ... «新华网安徽频道, févr 15»

·咱总理，就是这样淡定！(17:09)

可总理居然从自己下榻的酒店出去登高望远去了！一位常年随他出行的记者说，从来没见总理这样“偷得浮生半刻闲”。 上了山顶，才明白咱总理为什么要来。达沃斯小 ... «新华网, janv 15»

登高望远看世界危机四伏寻光明

登高望远看世界危机四伏寻光明. 第一财经日报何亚非 2015-01-13 05:50:00. 热点问题继续发酵，地区冲突此起彼伏；全球经济复苏进程将缓慢向前，不平衡加剧，金融 ... «一财网, janv 15»