Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "揪扯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 揪扯 EN CHINOIS

jiūchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 揪扯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «揪扯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 揪扯 dans le dictionnaire chinois

揪 1. 1. Aussi pour "揪 揪." 2. Tournez et tirez à nouveau. 揪扯 1.亦作"揪扯"。 2.又扭又拉。

Cliquez pour voir la définition originale de «揪扯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 揪扯


东拉西扯
dong la xi che
均扯
jun che
扒扯
ba che
che
扳扯
ban che
拉扯
la che
拉拉扯扯
la la che che
拧扯
ning che
挂扯
gua che
操扯
cao che
横扯
heng che
横拖倒扯
heng tuo dao che
白扯
bai che
胡扯
hu che
胡拉乱扯
hu la luan che
胡拉扯
hu la che
胡拉混扯
hu la hun che
胡诌乱扯
hu zhou luan che
胡诌八扯
hu zhou ba che
连扯
lian che

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 揪扯

辫子
心扒肝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 揪扯

七拉八
七搭八
牵牵扯
生拉活
生拉硬
笑扯

Synonymes et antonymes de 揪扯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揪扯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 揪扯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 揪扯

Découvrez la traduction de 揪扯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 揪扯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揪扯» en chinois.

chinois

揪扯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiuche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiuche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiuche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiuche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiuche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiuche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiuche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiuche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiuche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiuche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiuche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiuche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiuche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiuche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiuche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiuche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiuche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiuche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiuche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiuche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiuche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiuche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiuche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiuche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 揪扯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «揪扯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «揪扯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 揪扯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揪扯»

Découvrez l'usage de 揪扯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揪扯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元语言词典 - 第 885 页
见"揪持"。揪扯揪挦揪捽用手拉扯,捋取,《对玉梳》一折: "敢将你扯拽衣抉,挝揉皮肉,〜头紫。"睢景臣《六国朝,收心》套: "觅见银山无采取,寻着钱树不〜。亦作"揪扯" ,《范张鸡黍》二折: "将衣抉紧揪扯. "用力揪住,抓住。《董西厢》卷二: "欲待〜没头发,扯住那半片 ...
Qian'an Long, 1985
2
粉妝樓:
主意已定,忙將臉上抓了兩條血痕,身上衣服扯去兩個鈕扣子,睡在床上,叫丫鬟去開門。丫鬟開了門, ... 我心中不服,同他揪扯一陣, ... 我也氣不過,同他揪在一堆,可憐把我的臉都抓傷了,衣裳都扯破了;回到家中氣了一場,一夜沒有睡著,故爾今日此刻纔起來。
朔雪寒, 2015
3
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
行者上前,一把揪住道:「你過來,等我問你。」呆子又慌了,戰戰兢兢的道:「問便罷了,揪扯怎的?」行者道:「是什麼山?」八戒道:「是石頭山。」「什麼洞?」道:「是石頭洞。」「什麼門?」道:「是釘釘鐵葉門。」「里邊有多遠?」道:「入內是三層。」行者道:「你不消說了,后半截 ...
吳承恩, 2015
4
最爱读国学系列:西游记
... 教我吃了一顿,说道,摆旗鼓送我们过山哩。”行者道:“想是在草里睡着了,说得是梦话。”呆子闻言,就吓得矮了二寸道:“爷爷呀,我睡,他怎么晓得?”行者上前,一把揪住道:“你过来!等我问你。”呆子又慌了,战战兢兢的道:“问便罢了,揪扯怎的。”行者道:“是什么山?
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
妙賊丁小勾:
陸三三慢慢抓推那個廝,猝然將他揪扯過來,猛砸向小勾,人已往後撞去。那小廝一時驚嚇,駭然尖叫,雙手亂抓卻夠不著物,眼看就要撞向小勾,還擋了他的視線。幸好小勾早有防範,身軀斜閃右側,左手抓人,右手天蠶勾猛打出去,直取陸三三的腰際,將她纏住, ...
右灰編輯部, 2006
6
忻州方言俗语大词典 - 第 477 页
0 比喻讲故事或写文聿时东拉西扯,乱凑一顿:娃娃们就要叫他道#故亊哩,他坐在兀儿導里~哩。【揪扯】 1 ^ 113 ^ ^ " ― 31 揪,拉扯:他一-伢,伢就打喊他两拳。【揪揪达达】^ ^ 13 — 14 1^"―31 10?' \ ^见"揪揪扯扯 0 入【揪揪扯扯】 0 ^ "一扭^ - " "-" ^0"31 0 ...
杨增武, 2002
7
想入菲菲:
魯森被帶來之後,張世君一言不發,上來就揪他的領子。他這陣子 ... 魯森本能地往後一撤,張世君卻已經扯開了他的領子。只聽「錚」的 ... 落地接住它,隨手打開一看,臉色「唰」地一下凝重了,目光森然地看了看臉色蒼白,繼續和張世君揪扯著的魯森。這下不問 ...
追月逐花, 2006
8
西遊記: Journey to the West
行者上前,一把揪住道:「你過來,等我問你。」獃子又慌了,戰戰兢兢的道:「問便罷了,揪扯怎的?」行者道:「是甚麼山?」八戒道:「是石頭山。」「甚麼洞?」道:「是石頭洞。」「甚麼門?」道:「是釘釘鐵葉門。」「裡邊有多遠?」道:「入內是三層。」行者道:「你不消說了,後半截 ...
呉承恩, 2014
9
西遊記:
獃子聞言,就嚇得矮了二寸道:「爺爺呀!我睡他怎麼曉得?」行者上前,一把揪住道:「你過來,等我問你。」獃子又慌了,戰戰兢兢的道:「問便罷了,揪扯怎的?」行者道:「是甚麼山?」八戒道:「是石頭山。」「甚麼洞?」道:「是石頭洞。」「甚麼門?」道:「是釘釘鐵葉門。
吳承恩, 2015
10
美手 - 第 290 页
她反复说这句话,陈金凤扑上去揪住人家,问人家是干什么的?怎么敢跑到她家里来抓人?人家被揪扯不过,干脆把她一扭,也抓了,陈金凤便鬼哭狼 搞出太大的动静,所以人家下手. MEI SHOU 有文化的人;她当年肯嫁给那个死鬼,就是看死鬼有文化,一张那么 ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揪扯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揪扯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙江15岁少女遭同学霸凌“树枝插下体” 两段影片互联网流传
根据《新京报》报导,在互联网上流传的影片约2分多钟,王女身穿白衣及迷彩裤,被推倒在地,蜷缩着身子,围着她的数名女学生则轮番上前猛踹,揪扯其头发,并对她扇 ... «古汉台, sept 15»
2
美國女生被當男人遭保安揪扯胸圍趕出女廁
【on.cc東網專訊】 美國底特律女子博戈拉德(Cortney Bogorad)早前到當地一間餐廳用膳,竟被餐廳的保安當作男人,將她從女洗手間中拉走,更把她從正門扔出街外。 «on.cc東網台灣, juin 15»
3
武汉两名城管当街殴打妇女被开除
视频中,一男一女两名穿制服的城管队员正与一名女商贩互相揪扯,僵持不下。从双方对话中可以听出,当时女商贩对男城管不满,女城管队员隔在中间似乎要将二者 ... «腾讯网, mai 15»
4
广西贺州68岁老人掌掴公交司机被拘
遗憾的是,老人没有停手,又往司机头上打去,尔后还揪扯司机的耳朵。司机强忍疼痛安全操控车辆避开人车多往的地方将车停了下来,扬起一根棍子吓唬老人出了车门 ... «中国新闻网, mai 15»
5
痧疗法之扯痧容易掌握效果好
中医里,揪扯皮肤的方法被称为揪痧或扯痧,可以看作是刮痧的一种简单变形。 扯痧是在 ... 如果您对扯痧的痧疗法还有不熟悉,请在医生指导后再进行。 (责任编辑:詹 ... «familydoctor.com.cn, févr 15»
6
孩子当街大小便环卫工劝阻遭其母拳打脚踢(图)
监控视频中,黑衣女子脚踢环卫工并揪扯其头发,将对方扯翻在地。 ... 人就打了起来,黑衣女子先是踹环卫工人,然后揪扯环卫工人的头发,直到把环卫工人扯翻在地。 «网易, mai 14»
7
传男生暴打女同学视频
近日,网络上流传着一段标题为“莆田十三中,男生暴打女生”的视频。视频中,一个男生将一个女生的桌子踢翻,并揪扯其头发,狠踹其身体,在事发的一分钟多时间里, ... «新浪福建, janv 14»
8
韩国情侣公交车上牵手58岁大叔看不惯出手打人
大学生为反抗,举起手中的雨伞开始还手,并数次击中韩某面部,同时还揪扯韩某衣领。 大学生向警方报案,韩某被警察带走调查。然而,韩某在过程中突然酒醒,随后 ... «中国网, nov 13»
9
四川南充一女商贩当街“脱”男城管裤子(组图)
7月14日上午9时许,在顺庆区宁安巷农贸综合市场门口发生了一起果农与城管的纠纷。该商贩在与城管的揪扯中,直接将一城管人员裤子撕烂,随后商贩又报警叫来 ... «腾讯网, juil 13»
10
神奇的背部调养:背部揪痧
揪痧是在身体特定的经络或穴位上,用手指揪扯皮肤,可以疏通经络,使穴位充血, ... 有的人觉得揪痧出来的紫红色瘀痕很恐怖,其实这些瘀痕是对皮肤没有损害的。 «Epoch Times, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 揪扯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur