Signification de "旧寮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旧寮 EN CHINOIS

旧	寮
jiù	liáo

QUE SIGNIFIE 旧寮 EN CHINOIS

définition de 旧寮 dans le dictionnaire chinois

Vieux 寮 Voir "vieux 僚".

旧寮 见"旧僚"。

TRADUCTION DE 旧寮

Découvrez la traduction de 旧寮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旧寮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧寮» en chinois.

• chinois: 旧寮
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo Liu
• Traducteur Français - anglais: Old Liu
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड लियू
• Traducteur Français - arabe: قديم ليو
• Traducteur Français - russe: Старый Лю
• Traducteur Français - portugais: Old Liu
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন লিউ
• Traducteur Français - français: vieux Liu
• Traducteur Français - malaisien: Old Liu
• Traducteur Français - allemand: Old Liu
• Traducteur Français - japonais: 古い劉
• Traducteur Français - coréen: 올드 리우
• Traducteur Français - javanais: Old Liu
• Traducteur Français - vietnamien: Old Liu
• Traducteur Français - tamoul: பழைய லியு
• Traducteur Français - marathi: जुने लिऊ
• Traducteur Français - turc: Eski Liu
• Traducteur Français - italien: Old Liu
• Traducteur Français - polonais: stary Liu
• Traducteur Français - ukrainien: Старий Лю
• Traducteur Français - roumain: Old Liu
• Traducteur Français - grec: παλιά Liu
• Traducteur Français - afrikaans: Old Liu
• Traducteur Français - suédois: gamla Liu
• Traducteur Français - norvégien: gamle Liu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧寮»

Découvrez l'usage de 旧寮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧寮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 371 页

保安宮舊廟建於清康熙五十一年歲天運壬辰年舊寮地(即現在廟前曾文溪流內)在光緒卅二年四月某日夜晚,本廟香爐忽然發爐,庄中老執事人員集中研議後問本宮諸神指點庄中眾爐下速遷離舊寮地,果然三日內山洪暴漲整個舊寮地及蚵壳港附近村落在 ...

丁仁傑, 2013

客家夥房之硏究: 以高樹老庄為例 - 第 26 页

... 高樹下庄東興村東振新老庄東振新庄老莊東振村東振新老庄港東振新庄老莊大埔村東振新中庄子振東振新庄中莊仔源泉村局阿拔泉新阿拔泉阿拔泉庄阿拔泉建興村屏阿拔泉溪埔仔阿新西阿拔泉庄港阿拔泉菜寮村舊寮菜寮舊寮庄菜寮莊司馬村樹舊寮 ...

曾坤木, 2005

臺灣省94年度地籍圖重測總報告 - 第 93 页

內政部土地測量局. (縣政府辦理〉各縣名稱鄉鎮市區重測前段名重測前小段名重測後段名新段命名緣由說明台北縣土城市柑林埤段青雲段因其重測範圍內之行政區內有青雲清水坑段外冷水坑小段路與青雲里位其中'故擬取名為【青雲段】。清水坑段外 ...

內政部土地測量局, 2006

台湾的旧地名 - 第 55 页

生產加工的工作小屋,或是指提供守望的人執行任務歇息的寮舍,這類聚落在發生初期,都是暫居的臨時性建築物,形成常時性聚落後即被援引爲當地的地名。例如,「羌仔寮」是南投鹿谷的舊地名,以往還沒有開墾前,野地林木天成,附近一帶是羌群棲息之地, ...

蔡培慧, ‎陈怡慧, ‎陈柏州, 2004

禪宗全書: 清規部 - 第 108 页

嗚寮中小板.右立揖衆人寮 1 前問試寮長揖點茶人入分手位坐定.即起渰香一炷問^寮長又揖坐獻茶了^前^謝^出門衆寮受職人 ... 主送維那出門次與舊入交互轉^阀鱧如前寮 I 兀相接燒香喫茶堂司行者請新寮# 0 0 暑主齋罷堂司獻茶笑翁和尙住籩隱新舊寮 ...

藍吉富, 2004

原住民部落起源及部落遷移史: 以魯凱族下三社群為例 - 第 215 页

阿猴廳港西上里舊庄尾寮 149 號曾阿滿、李阿雲兩人,於 9 / 15 上午五時三十分,受原住民襲擊後被斬首。 9 / 20 上午六時在同地區耕地探收農作物之張三亦遭原住民斬首,兇舊寮社遇襲更可能-- 1915/11/10 |及原住民暴第三卷徒之傷亡人於 9 / 23 前往舊 ...

許勝發, 2006

Pingbu zu qun yu Taiwan li shi wen hua lun wen ji - 第 43 页

舊檳榔林庄瓦窯仔(瓦窯仔庄)舊社: (內埔庄檳榔林)東勢(甘棠門庄)社尾(新庄仔庄)新東勢庄新庄(新庄仔庄)社口(新庄仔庄) ... 豐庄)田寮仔(海豐庄)樓榔腳庄(阿堠街)大武诲(中崙庄)樓榔寮(後庄)解口溪隘舊社:內卓佳庄(吉洋庄)營盤埔(後庄)雙尾庄(舊寮庄) ...

詹素娟, ‎Ying-hai P'an, ‎中央硏究院. 臺灣史硏究所. 籌備處, 2001

臺灣政治,種族,地名沿革 - 第 106 页

1 與新舊有關的地名:新街、新莊、新園、新佃、新興、新港、新城、新營、新暦、舊街、舊莊、老街、舊寮、舊園、舊城、舊營等。 1 與高砂族社有關者. ,番社、番仔社、番社口、社口、番路、番子路、番社腳、社腳、番仔田、番仔園、番仔埔、番仔坡、番仔溝、番仔 ...

張德水, 1996

風城: - 第 1895 页

位或是漁獲量都可說是桃、竹、苗地區屬一屬二的漁港;南寮舊港及其周邊聚落為新竹市早期發展地區之一,見證了新竹市的歷史發展過程,具有重要的歷史文化價值,南寮漁港更是南北漁船返航路之終點,過去亦是各地魚貨漁船的集散地,因而名列十二勝, ...

似懂非懂, 2006

一代武師羅乾章: 同義堂師祖阿乾師及其武術傳承 - 第 66 页

中寮內城陳錦陽報導,見林美容 19923 : 90-91 。 21 芬園東寮許金池報導,見林美容 1997 : 609-610 。 21 .芬園大竹圍許秋庚報導,見林美容 1997 : 610。 22 謝與傳枋橋頭、圳尾、新店尾、崙仔庄:湳底為謝與大本營:新厝仔、芋寮仔、丙爐庄為楊崑火系統。

林美容, ‎謝庭輝, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧寮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧寮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宜兰冬山．香格里拉步道

香格里拉步道位于宜兰冬山乡中山休闲农业区，起点在旧寮的永光宫，终点在香格里拉农场， 这条步道又称“旧寮步道”。 永光宫祀奉三山国王，庙的左右外墙贴有导览 ... «大纪元, juil 14»

宜兰冬山．旧寮瀑布

中山村临近山地一带，直到日治初期，还是所谓的“生蕃地”，旧寮、新寮都是当时因入山砍伐樟树、制造樟脑而形成的临时聚落。 新设立的樟脑寮被称为“新寮”，而较早 ... «大纪元, févr 14»