Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "九世仇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 九世仇 EN CHINOIS

jiǔshìchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 九世仇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «九世仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 九世仇 dans le dictionnaire chinois

Il fut tué et tué par les princes impériaux durant la période du Printemps et de l'Automne des Neuvième Mondiaux, il fut cuisiné par Zhou Tianzi à la vengeance des ancêtres ancestraux au IXe siècle de la dynastie Sui et à l'anéantissement du pays. Voir "Rams publics". Zhuang Gong quatre ans. "Livre Han. Le Hun se propage: "Le Xiqi 襄 复 复" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" Printemps et Automne. " 九世仇 春秋时,齐哀公遭纪侯诬害,为周天子所烹,至襄公历九世始复远祖之仇,灭纪国。见《公羊传.庄公四年》。《汉书.匈奴传上》:"昔齐襄公复九世之雠o《春秋》大之。"后因以"九世仇"喻君国累世深仇。

Cliquez pour voir la définition originale de «九世仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 九世仇


世仇
shi chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 九世仇

射格
十春光
十其仪
九世
九世同居
九世之仇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 九世仇

不解之
不记前
公报私
反目成
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
官报私
敌忾同
疾恶如

Synonymes et antonymes de 九世仇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九世仇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 九世仇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 九世仇

Découvrez la traduction de 九世仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 九世仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九世仇» en chinois.

chinois

九世仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueve feudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nine feud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ अदावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعة عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девять вражда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nove rixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নয়টি শত্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neuf feud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembilan persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neun Fehde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイン確執
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나인 불화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nine pasulayané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín mối thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது பகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ हाडवैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuz davası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nove feud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewięć feud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´ять ворожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouă conflict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννέα βεντέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nege vete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nio fejd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ni feide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 九世仇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «九世仇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «九世仇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 九世仇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九世仇»

Découvrez l'usage de 九世仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九世仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
年(光绪二十九)夏,上海《苏报》报道了各地学生的爱国运动,发表邹容的《革命军》,并摘登了章太炎的《驳康有为论革命书》,鼓吹革命。清政府震怒,勾结上海租界工 ... 复世仇,是指春秋时,齐襄王为九世远祖齐哀公复仇,灭纪。盟玉帛,是指会盟,即同盟会等 ...
盛庆斌, 2015
2
文道希遗诗选注 - 第 243 页
春秋时齐哀公遭纪侯诬害为周天子所烹, "至襄公历九世复远祖之仇,灭纪国" (见《公羊传,庄公四年》)。又《汉书,匈奴传(上)》: "昔齐襄公复九世之仇,《春秋》大之。"后人以"世仇"喻国君累世之仇。陆游《纵笔》: "会须沥血书封事,请报天家九世仇。"诗人心目中 ...
文廷式, 2006
3
名聯觀止(上) - 第 187 页
... 覺一時嚴重非凡:看士馬紛騰,卒兵汕湧,炮車直迫,相象斜飛,將帥運箏決勝,龍從虎鬥,何妨人手爭先;趁自日青天,堪舉辦勞軍競賽,縱然就蠻疆絕域,也可供抗敵宣傳,莫辜負弄秘陣法,謝傅戎機,古代武功,中原文化:四百兆華$用,盡歸杆底,嘗膽臥薪,望九世仇 ...
梁羽生, 1996
4
六十种曲评注 - 第 19 卷 - 第 383 页
故报九世仇者乃襄公,非桓公也。后亦以"九世仇"喻系世深仇大恨。陆游(纵笔》诗: "会须讶血书封事,请报天家九世仇。" 10 建牙尊宠一建牙,军前大旗。古代出兵,在军前树立大旗称建牙。后来也称兴兵建幕府或武将出镇为建牙。(晋书,杨佺期传〉: "佺期内怀 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
钱来蘇诗选 - 第 26 页
萁在签下燃,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急。"此处指内战互相残杀。湔门" ! !煎)除一一清洗掉。九世仇— —《公羊传'庄公四年)载,齐襄公灭纪,为其远祖哀公复仇。后称积久不解之仇为九世仇, ,蛮争蜗触碎金瓯 2 。,鞭挞谁怜祸马牛。,新声羞谱《秣陵秋》 ...
钱来蘇, 1985
6
汉语典故分类词典 - 第 397 页
初,其妻知光武不平之,常戒躬曰: '子与刘公积不相能,而信其虚谈,不为之备,终受制矣。, ^九世仇《公羊传,庄公四年》 I "哀公亨乎周.纪侯谱之。... " ,襄公将复仇乎纪。卜之,曰, '师丧分焉,寡人死之,不为不吉也。远祖者,几世乎?九世矣。九世犹可复仇乎?虽百世 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
20世纪墨学硏究史 - 第 280 页
第二章《儒家的正名思想》分五节,对儒家的"托空言不如载之行事"、"复九世仇与戎狄华夏" , "执中无权犹执一也"、"天官当簿其类"问题,以及"中庸"对"正名"的贡献等一一进行分析论说。第三章《墨家的正名思想》分五节论说墨家的思想三律早于西方,以及 ...
郑杰文, 2002
8
佛藏輯要 - 第 5 卷 - 第 67 页
同世仇不同世比扣地合呻廿坑@雨仙屯社市@乞一山吆世仙性生卹是出世肋比@而矽硫行成無奐莊祈廿*力林竺壬二杜五吭分吃全吃次下偉坑 Q 二外仟乞卓 4 四包一比二松三仇四民吉曲古凡夫沈杜怯傀名九世仇伏社非世仇加走但低各歧 ...
吳立民, 1993
9
李大钊文集 - 第 1 卷 - 第 402 页
0 君子有技具之本,小人单虫沙之劫(艺文类囊)卷九十引甘真洪(把朴子门"周社王甫征,一军尽化,君子为捷为甘,小人为虫为沙。"后因以"键 ... 车见(公羊传)庄公因年 J 汉书,甸奴传上) : "甘齐真公复九世之仇厂奋秋)大之广后因以"九世仇。冉君日共世扦仇。
李大钊, 1999
10
李大钊全集: 最新注释本 - 第 1 卷 - 第 408 页
至襄公历九世始复远祖之仇,灭纪国.亊见《公羊传》庄公四年。《汉书,匈奴传上》: "昔齐襄公复九世之仇,《春秋》大之。"后因以"九世仇"喻君国累世深仇。陆游《纵笔》诗: "会须沥血书封事.请报天家九世仇。"此处意同前文所说累世之深仇。 42 十年之胆薪舂秋 ...
李大钊, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «九世仇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 九世仇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
庚子首义谱辛亥序曲
而就在111年前的这一天,这里激荡着无数肩负“驱除鞑虏,恢复中华”使命的义士的心;这一天,这里“剑起灭匈奴,同伸九世仇,汉人边处立,即日复神州”的呼声响彻 ... «凤凰网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 九世仇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-shi-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur