Signification de "世仇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 世仇 EN CHINOIS

世	仇
shì	chóu

QUE SIGNIFIE 世仇 EN CHINOIS

Vengeance du sang

血亲复仇

La vengeance du sang ou la vengeance du sang est une tradition ancienne qui prévaut dans la péninsule arabique. Lorsqu'un membre d'un clan est violé par d'autres clans, il sera considéré comme une blessure pour tous les membres du clan. Si la médiation n'est pas réalisée après la médiation, elle provoquera une vengeance collective contre les auteurs du clan. ...

血亲复仇或血族复仇是古代盛行于阿拉伯半岛的一种原始习俗。某个氏族内部的成员受到其他氏族的侵害时，将被认为是对这个氏族全体成员的伤害。如果经过调停后未取得和解，就会引起对肇事者氏族的集体复仇。...

définition de 世仇 dans le dictionnaire chinois

Concurrence 1. Concurrence avec le monde, quand ce n'est pas le cas. 2. La même chose que "Monde.

世仇 1.与世为仇;不入时。 2.同"世雠"。

TRADUCTION DE 世仇

Découvrez la traduction de 世仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 世仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世仇» en chinois.

• chinois: 世仇
• Traducteur Français - espagnol: feudo
• Traducteur Français - anglais: Feud
• Traducteur Français - hindi: अदावत
• Traducteur Français - arabe: عداء
• Traducteur Français - russe: вражда
• Traducteur Français - portugais: feudo
• Traducteur Français - bengali: জাতিবিবাদ
• Traducteur Français - français: querelle
• Traducteur Français - malaisien: persengketaan
• Traducteur Français - allemand: Fehde
• Traducteur Français - japonais: 不和
• Traducteur Français - coréen: 불화
• Traducteur Français - javanais: pasulayané
• Traducteur Français - vietnamien: mối thù hận
• Traducteur Français - tamoul: ஃப்யூட்
• Traducteur Français - marathi: हाडवैर
• Traducteur Français - turc: düşmanlık
• Traducteur Français - italien: faida
• Traducteur Français - polonais: lenno
• Traducteur Français - ukrainien: ворожнеча
• Traducteur Français - roumain: dușmănie de moarte
• Traducteur Français - grec: έχθρα
• Traducteur Français - afrikaans: vete
• Traducteur Français - suédois: Feud
• Traducteur Français - norvégien: Feud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世仇»

Découvrez l'usage de 世仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

电脑世仇录

麦克米伦儿童图书公司(英国)授权出版

科尔曼, 1998

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 827 页

三、世仇与部落间的秩序安排"世仇"是人类学上的术语,意思是指在部落和各个地方性社区之间因采取具有谋杀性质的袭击而导致的长期相互敌对状态。在非洲努尔人中,部落的一级分支内部存在着经常不断的世仇争斗,这些争斗成为努尔人政治裂变之间 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

塘村纠纷: 一个南方村落的土地、宗族与社会 - 第 115 页

一个南方村落的土地、宗族与社会 杨方泉. 第五章堀村的械斗事件一世仇在民族志报告中,世仇被定义为对立的双方间存在的一种强烈而持久的仇恨,特别是两个家庭、部落或者个人之间为了报复明显的侮辱或罪恶,采取具有谋杀性质的袭击而导致的仇恨 ...

杨方泉, 2006

The Secrets of the Ex-Wife

第 496 章世仇相见 1 第 497 章世仇相见 2 第 498 章世仇相见 3 第 499 章硬的怕不要命的 1 第 500 章硬的怕不要命的 2 第 501 章硬的怕不要命的 3 第 502 章情关最难过 1 章第 503 章情关最难过 2 章过第 504 章情关最难过 3 章章过第 505 章情关 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

仇氏族谱: 汾西团柏五甲子

汾西团柏五甲子 仇晓风 二十一世仇晓风敬撰癸未桐月上浣之四日人去完成吧!六百年的发展概况。由于历史资料的缺乏,难免挂一漏万,难以含概家族史的全貌,不足部分留待后企业家,经济发展迅速,正在进一步改变家乡面貌。以上是仇姓自十四世纪八十 ...

仇晓风, 2002

She hui xue ci dian - 第 253 页

世仇通常涉及不同的世系群或氏族。世仇發生在親局團結的狀況下,其中的成員能夠依賴親風的支持。世仇尤其出現在環節社會中,這種社會缺乏中央的政治或法律權威,不過由於擔心捲入世仇行動,成為制止危害行為的主要嚇阻力量。一次報復性的殺戮 ...

David Jary, ‎Julia Jary, ‎Yeqian Zhou, 1998

纳西东巴古籍译注全集 - 第 167 页

Y 」, s 打」 3lpa 」 n 山」 z ] ,lka 」 t 凹」京方木阿巴人 M ・仇力起 l 山ィ me 」, s3г 」来的木 zЭг 」§ u 」 n 出- lm 山」 le - lzЭг 」, aY 」庄挟以"斤又圧 b 山」 z ]」 z 打」 mШ - l l e 」 z3 ,」,世仇圧下又圧ぢ I 」 mIII 」,而」 l e 」 bV 」 nIII 」 z ]」 ka ...

开祥和, ‎英李, ‎万宝和, 1999

潘光旦文集 - 第 10 卷 - 第 419 页

一、世仇的现象是有的,一日不报,便一日存在,并且在原则上无限期的存在。二、复世仇是一桩合乎道德的举动。三、国家政治清明,刑罚中当,复仇与复世仇才没有需要,否则便得"缘恩疾"为之。四、家与国不同,复仇以至于复世仇的原则适用于国,而不适用于 ...

潘光旦, 1993

《大事件》第29期: 美女主播接連被抓 央視後宮人人自危 - 第 97 页

許多人擔心兩國政府堅持自己的強硬姿態,可能導致局勢惡化,影響地區和平,甚至有人提出“不能排除中日甲午戰爭在兩個甲子之後重演的可能性”中日“世仇”,甲午再戰? □蒙克中國和日本最近因為釣魚島和東海防空識別區的爭議擴散到了英國媒體。

《大事件》編輯部, 2014

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

大将不花帖木儿说:“我们钦察与汗庭之间隔着窝阔台的势力,南部又有世仇察哈台的势力,一旦他们不服,联合起来对抗,则大王在汗庭就有性命之忧,兀鲁思也有被围剿之危。”拔都赞道:“你分析得很好,继承汗位对我有弊无利,何况我们家族的血统向来被质疑 ...

饶伙发, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «世仇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 世仇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

苹果发布会回顾：史上最大iPad “世仇”微软捧场

不过最令人惊讶的是属于世仇的微软标帜竟然出现在现场，也是iPad Pro支援对象，微软副总裁甚至亲临现场在台上介绍iPad Pro上如何流畅使用office套装软体。 «中化新网, sept 15»

跟这些名校之间的世仇比，北大清华已经够恩爱了| 涨姿势

中国两所最顶尖的大学，北大和清华，这两天被发现在微博上为抢夺生源互相掐架，更有爆料说两校招生团队在现实中发生抓扯等冲撞。事后经蓝翔调解（并没有），两方 ... «凤凰网, juin 15»

减肥和主食是世仇吗？！

减肥和主食是世仇吗？！ 天一元营养咨询工作室 2015-06-04 10:45:01 营养食材 阅读(30286) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, juin 15»

评测三菱帕杰罗对比丰田普拉多世仇再战

2015年3月底，配备2.7升发动机的普拉多正式国产下线，起步售价从4.0升排量车型的53万直接降至37万元（实际指导售价36.98万），明眼人都知道，这是冲着三菱 ... «易车网, mai 15»

閻紀宇專欄：歐巴馬會卡斯楚看冷戰世仇如何和解

儘管國內對古巴議題仍然楚河漢界，但是剩餘任期不到2年的歐巴馬，如果還想在外交領域大開大闔，顯然就必須「與世仇交往」，從接觸過程中尋求達成共識的立足點， ... «風傳媒, avril 15»

枪手5000万镑购世仇当红头牌知情人：志在必得

众所周知，阿森纳和热刺是北伦敦世仇，两家球会以及球迷老死不相往来；尽管如此，在两队历史上，球员转会还是有迹可寻，譬如2001年夏天坎贝尔的转会，作为热刺 ... «搜狐, avril 15»

DOTA2里的世仇：潮汐猎人与昆卡间的嘲讽

DOTA2里的世仇：潮汐猎人与昆卡间的嘲讽. 作者：wiki 来源：wiki发布时间：2015/3/19 11:20:45. 点击评论. DOTA2里的世仇：潮汐猎人与昆卡间的嘲讽 ... «电玩巴士, mars 15»

老马哈神火爆对决没输家他俩的世仇已经结下

你要和一个对手厮杀七场，每一场之间都有间隔，都给彼此休息、沉淀，寻找对方漏洞，调整策略，重新出战的时间。你知道，一场比赛打不死对手，一方赢下四场之前， ... «腾讯网, mars 15»

北伦敦德比世仇难消！阿森纳不惧升赔誓冲前四

北京时间2月7日晚20:45，英超早场迎来焦点对话，热刺PK阿森纳。北伦敦德比结怨已久，世仇难消，本场又将擦出怎样的火花呢？赔率方面来看，枪手稍稍占优。 «新浪网, févr 15»

阳光电源与华为：伟大的对手还是传奇

阳光电源与华为：伟大的对手还是传奇的世仇？ 编辑：edit 作者： ... 希望几十年后，双方回忆起这段龙争虎斗，会将对方称为“伟大的对手”，而非“传奇的世仇”。 更多新闻 ... «索比光伏网, févr 15»