Signification de "旧时风味" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旧时风味 EN CHINOIS

旧	时	风	味
jiù	shí	fēng	wèi

QUE SIGNIFIE 旧时风味 EN CHINOIS

définition de 旧时风味 dans le dictionnaire chinois

Saveur à l'ancienne: style, style L'ancien style.

旧时风味 风味：风度，风采。从前的风采。

TRADUCTION DE 旧时风味

Découvrez la traduction de 旧时风味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旧时风味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧时风味» en chinois.

• chinois: 旧时风味
• Traducteur Français - espagnol: estilo antiguo
• Traducteur Français - anglais: Old style
• Traducteur Français - hindi: पुरानी शैली
• Traducteur Français - arabe: الطراز القديم
• Traducteur Français - russe: Старый стиль
• Traducteur Français - portugais: velho estilo
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন গন্ধ
• Traducteur Français - français: Ancien
• Traducteur Français - malaisien: rasa lama
• Traducteur Français - allemand: Old style
• Traducteur Français - japonais: オールドスタイル
• Traducteur Français - coréen: 이전 스타일
• Traducteur Français - javanais: roso lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old style
• Traducteur Français - tamoul: பழைய சுவையை
• Traducteur Français - marathi: जुने चव
• Traducteur Français - turc: Eski lezzet
• Traducteur Français - italien: vecchio stile
• Traducteur Français - polonais: stary styl
• Traducteur Français - ukrainien: Старий стиль
• Traducteur Français - roumain: stil vechi
• Traducteur Français - grec: παλιά στυλ
• Traducteur Français - afrikaans: ou styl
• Traducteur Français - suédois: gammal stil
• Traducteur Français - norvégien: gammel stil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧时风味»

Découvrez l'usage de 旧时风味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧时风味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词审美文化阐释 - 第 36 页

如吕本中《虞美人》云:平生臭味如君少。自是君难老。似依憔悴更谁知。只道心情不似、少年时。春风也到江南路。小槛花深处。对人不是忆姚黄。实是旧时风味、老难忘。曾季狸《艇斋诗话》评价此词"对人"两句,云"皆精绝,非寻常词人所能作也"。而此两句 ...

杨柏岭, 2007

洛城作家文集 - 第 174 页

什剎海原有荷花市場,賣新鮮菱角和許多零食,現改成多家大餐廳和酒廊,已失舊時風味,銀錠橋旁的烤肉季原為小攤子,現建成大飯店,名字依舊。我小時住在什剎海附近,這些都是舊 六蔚然首都博物館,史蹟模形收藏珍。梨園會館傳劇藝,伶界名家淵源深。

北美洛杉磯華文作家協會, 2010

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

双凤带、索题诗曲。别后厌厌,应是香肌,瘦减罗幅。问燕子、不肯传情,甚入华堂宿。玉叶重黄玉纤初捻梅花蕊。早忆著、上元天气。重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计。况人生、百岁能几。任东风、笑我双髻里。重来花下醉也,不减旧时风味。金蕉叶主人无计留宾住 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

实是旧时风味、老难忘。浣溪沙暖日温风破浅寒。短青无数簇幽栏。三年春在病中看。中酒心情浑似梦,探花时候不曾闲。几年芳信隔秦关。浣溪沙共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。还来沈醉是生涯。不是对君犹惜醉,只嫌春病却恰他。愿为蜂采落残花。

唐圭璋, 2015

中国的民俗 - 第 95 页

耳朵眼炸糕酥脆香甜,十八街大麻花个儿大、带馅、久放不绵,它们都是由民间髙手创制出来,至今已名扬中外了,汉族风味小吃的一个特点是 ... 南北方众多的风味小吃中不少都含有优美的故事和传说,这儿就不一一例举了,旧时,风味小吃最集中的地方是 ...

厉振仪, 1991

中国饮食文化概论 - 第 83 页

少数民族在长期历史发展中,也形成了各自的饮食文化模式,曾出现了不少著名的菜肴风味流派,主要有清真菜、蒙古族菜、满族菜、朝鲜族菜等。各个民族 ... 各种风味清真菜构成了中国清真菜的总体。清真菜的 ... 2.3.2 伪古风味菜肴旧时皇室所用的肴 9.

徐文苑, 2005

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 877 页

【卖老玉米】旧时民间小本生意。 ... 【卖梨膏糖】旧时汉族民间的一种职业风俗,梨膏糖原产于苏州。 ... 的人圈后,便从箱中取出梨膏糖,一一介绍其主要成分及功效,往往巧舌如資,直说到人们争相购买为止,流行于上海、浙江等地,【卖沙窝梨】旧时一种风味食品。

傅立民, ‎贺名仑, 1994

尋材賞味-自然美食: - 第 79 页

我承襲了外婆阿媽的好手藝,這道菜會先蒸後焗,多下了點蛋黃,入口甘香肥美,雖然是道粵式佳餚,可惜隨着時代的變遷,上館子吃這道菜總不是味兒,惟有自行烹製才能找回舊時的風味,不至於在食譜中消失。曾經在席間,有些客人要求做這道菜時,要求不要 ...

楊康泓, 2014

香港: 中西交汇奇迹地

欧阳嘉敏, ‎何佩莲, 2006

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

所幸现在的许多译诗绝大部分是白话体译诗,这也使词曲风味体译诗不可能走到极端去。 ... 所谓词曲风味。指的只是用了一些词曲惯用语。并不是严格意义上的词曲体。特注。第 2 行:但忘了何年何月何因。注意,此处 ... 第 3 行:还记得门前芳草如旧时。

辜正坤, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧时风味»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧时风味 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五一小长假悠闲美食惬意时光

又如这里独有的“70年代蒸蛋糕”，采用传统方式制作，以面粉、鸡蛋、糖蒸出，正是老一辈喜欢的旧时风味。 一道“浓鱼汁浸手打鱼腐”更是突显厨师功力。大厨先将新鲜 ... «金羊网, avril 15»

迎新不辞旧传统滋味重出江湖

... 前流传至今的风味，里面点滴渗出的是回忆中的流金岁月，是昔年的浓浓人情味。 ... 我阿爷传下来的秘方，他是陈济棠的厨师，所以我们这个鸡煲做的就是旧时风味。 «金羊网, févr 15»

旧时风味指尖寻

是不是当人有了一定阅历之后，就会开始回忆以前？又或者，忆的仅仅是那一个被青春打磨得光亮如新的自己，那些被自己着意揉搓的细腻时光。只有自己能碰触到的 ... «金羊网, déc 14»

新潮外表复古心寻老广至爱怀旧菜

色色皆是旧时味，那简单文字组合出的，是老广州往昔的浮华风情。 ... 所以，他在茶餐厅的菜单上，开辟了一个怀旧菜系列，只为发掘出旧时风味，让大厨从选料和细节 ... «金羊网, sept 14»

林洲佳作赏析:杭州古城垣陈列馆

对于多维设计师林洲来说，此案的重点是在遵循原有历史脉络的情况下，用现代设计手段还原旧时风味，同时在有限的空间里，集中展示要素的重点，因为展览馆要求有 ... «城市猎房网, oct 12»