Signification de "旧容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旧容 EN CHINOIS

旧	容
jiù	róng

QUE SIGNIFIE 旧容 EN CHINOIS

définition de 旧容 dans le dictionnaire chinois

La vieille capacité semble vieille.

旧容 昔日的容貌。

TRADUCTION DE 旧容

Découvrez la traduction de 旧容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旧容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旧容» en chinois.

• chinois: 旧容
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo Yung
• Traducteur Français - anglais: Old Yung
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड युंग
• Traducteur Français - arabe: قديم يونغ
• Traducteur Français - russe: Старый Юнг
• Traducteur Français - portugais: Old Yung
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন বিষয়বস্তু
• Traducteur Français - français: vieux Yung
• Traducteur Français - malaisien: kandungan lama
• Traducteur Français - allemand: Old Yung
• Traducteur Français - japonais: オールド・ヨン
• Traducteur Français - coréen: 이전 영
• Traducteur Français - javanais: isi lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old Yung
• Traducteur Français - tamoul: பழைய உள்ளடக்கத்தை
• Traducteur Français - marathi: जुन्या सामग्री
• Traducteur Français - turc: Eski içerik
• Traducteur Français - italien: Old Yung
• Traducteur Français - polonais: stary Yung
• Traducteur Français - ukrainien: Старий Юнг
• Traducteur Français - roumain: vechi Yung
• Traducteur Français - grec: παλιά Yung
• Traducteur Français - afrikaans: Old Yung
• Traducteur Français - suédois: gammal Yung
• Traducteur Français - norvégien: gammel Yung

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旧容»

Découvrez l'usage de 旧容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旧容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 227 页

... 怎依稀不似旧容?可怜她长受侮弄,我@ $伤权了@但伤心又有何用?唉,我西返的恶梦@豺狼口里,又岂止我们的弟兄@快夸开你的罐眼,你怎配骂人容自己断送@呵,郡是容梦常赘的乡国,如今再见 ...

陈漱渝, 2000

诗词赏析七讲

问姓惊初见,称名忆旧容。(李益《喜见外弟又言别》)故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。(司空曙《云阳馆与韩绅宿别》)同样写情亲间阔别重逢,前者是自幼分离,及长邂逅相遇,不敢贸然相认,才有“问姓惊初见,称名忆旧容”的富于戏剧性的一幕; ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其诗音律和美,为当时乐工所传唱。胡应麟在评唐人七绝中,以李益为盛唐以下第一人。认为“可与太白、龙标(王昌龄)竞爽”(《诗薮》卷六)。有《李益集》。喜见外弟又言别[1]李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟[2]。

盛庆斌, 2015

three hundred poems road:

问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。【译文】战乱纷纷,一去十年整;离别时我们还年少,今相逢却已长大成人。询问你的姓氏,好像初识的朋友;道出你的名字,才回忆起旧日的面容。千言万语,谈不完别后的变故;不知不 ...

Lee Sung Wai, 2008

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟[2]。 明日巴陵道,秋山又几重[3]?【注释】[1]外弟:姑母的儿子。[2]沧海事:指巨大变化的社会人事,即第一句所说的“十年离乱”。[3]巴陵:唐郡名,即岳州(今湖南岳阳)。【鉴赏】首联“十年离乱后,长大一相逢”, ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事1,语罢暮天钟。明日巴陵道2,秋山又几重。——李益∙喜见外弟又言别完全读懂名句 1.沧海事:言沧海桑田、世事变迁。 2.巴陵道:今湖南省岳阳县。自小与你分别后,又经历了十年的战乱,长大后才在他乡意外重逢。

文心工作室, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

蒸入肌肤 _ 嫩红潮颊习自然旧容生辉。情志。量见尘瑶圆满眼习都看桃李。晴云万叠开异色。灵光湛湛增秀逸。与道合。真境丹房,随时沐浴,亦向朝夕。法曲逼第二※鲍虚靖曼起。 _ 朝元意达 _ 速漠怡怡。三天澄映。九光赛碧。如有鹤舞鸾飞。 _ 泛窑际。

唐圭璋, 2015

皇陵舊照裡的清史 - 第 239 页

著名清史大師孟森教授在他的《香妃考實》一文中提到了這幅畫像,他是這樣介紹這幅畫像的來源的: °民國二三年,陸文慎寶忠之子婦、徐相國之女太倉陸夫人遊東陵,至容妃園寢,至一處,守者即謂香妃塚。凡陵寢園寢響殿有遺像,一大一小,小者遇有祭祀即張 ...

徐廣源, 2015

常熟乡镇旧志集成 - 第 61 页

夜半隔墙听梵语,晓来欹枕问琴聪。师善琴。明朝喜值新秋至,一榻凉生暑气空。伤先祠失守和文起侄原韵季京隔代衣冠远,羹墙见旧容。残碑留祖泽,破屋听禅钟。已缺蘋蘩荐,旋悲桃李铱。凄然肠欲断,谁克继前踪。愚按:第六句,当指季之光为赵宋宗室文敏公 ...

沈秋农, ‎曹培根, 2007

快快樂樂學Excel 2007徹底活用 (電子書): - 第 2-12 页

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著. 立另存新棺<或者直接在另存新檔對話方塊, -圭江山中 J . - CC ,三年, -「設定存檔類型: Exce197 - 2003 活-頁簿( * . xls )。棺案名稱( N ) BCDk1.xlsX 存椎類型 T | ECe 頁等作者 Excel 活頁等( * . xlsx Exce |啟用巨美的 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旧容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旧容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“设计长沙”作品将亮相北京设计周

在此盛会中，设计长沙将携手湖南苹果装饰集团带去主题展览：纵·容——城市人居的 ... 曲折和梦想、旧容和新貌——生动讲述变迁之中老宅人如何做到有尊严地自处并 ... «红网, sept 15»