Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "举纲持领" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 举纲持领 EN CHINOIS

gāngchílǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 举纲持领 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «举纲持领» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 举纲持领 dans le dictionnaire chinois

Les cordes générales du filet étaient toutes ouvertes, la fourrure sur le col du collier de cuir tremblait et les cheveux du vêtement étaient lisses. Le travail métaphorique doit se concentrer sur la partie clé. 举纲持领 提起网的总绳o网眼就都张开了;提起皮衣领子一抖o衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «举纲持领» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 举纲持领

鼎绝膑
动荆棘
举纲
国若狂
国上下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 举纲持领

不得要
倒裳索
持领
振裘持领
楚腰蛴
簿

Synonymes et antonymes de 举纲持领 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举纲持领»

Traducteur en ligne avec la traduction de 举纲持领 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 举纲持领

Découvrez la traduction de 举纲持领 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 举纲持领 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «举纲持领» en chinois.

chinois

举纲持领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jugangchiling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jugangchiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jugangchiling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jugangchiling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jugangchiling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jugangchiling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jugangchiling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jugangchiling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senarai pegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jugangchiling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jugangchiling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jugangchiling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jugangchiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jugangchiling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jugangchiling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jugangchiling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jugangchiling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jugangchiling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jugangchiling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jugangchiling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jugangchiling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jugangchiling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jugangchiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jugangchiling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jugangchiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 举纲持领

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «举纲持领»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «举纲持领» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 举纲持领 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举纲持领»

Découvrez l'usage de 举纲持领 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 举纲持领 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
分众的蓝海(修订版) - 第 229 页
第十章打造全国最大的生活圈媒体群《论衡》日: "举纲持领,事无不定。"广告业更是如此。商业竞争是残酷无情的,尤其对于打开国门后的羽翼未丰的国内广告传媒企业,更是吉凶末札《老子)认为"天下难事,必作于易;天下大事,必作干细。是以圣人终不为大, ...
刘世英, 2008
2
论衡训诂资料纂辑 - 第 370 页
"夫不开通于学者,尸尚能行者也。" 3 ,《状留》: "将相长吏不开通也。"二、达也。 1 ,《祸虚》: "案古人君臣困穷,后得达通,未必初有恶,天祸其前,卒有善,天祐其后也。" 1 《答佞》: "今世之将,材高知深,通达众凡,举纲持领,事无不定。" 3 ,《效力》: "儒生 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
3
汉语成语考释词典 - 第 1072 页
顾欢《献治纲表》〈《南齐书》五四化" :臣闻举网提纲,振裘持领,纲领既理,毛目自张。挈领:提起衣服的领子。挈:提,举。《荀子,劝学》〈《诸子集成^本 9 ) :若挈裘领,诎五指而顿之,烦者不可胜数也。拙( ^ ) :同"屈"。原又作〔举纲持领〕,比喻抓住要领或简明扼要地把 ...
刘洁修, 1989
4
道教哲学 - 第 184 页
显然,这是一种政治哲学,以纲领与网裘譬喻道与物势的关系。而强调道在政治中的纲领性意义,与秦汉黄老学的"秉本执要"、正始玄学中王弼的"执一统众"相同,都根源于《老子》。如果只是由阐发《老子》而建构其举纲持领的政治哲学,顾欢也许就只是一个 ...
卢国龙, 2007
5
中国伦理学说史 - 第 1 卷 - 第 489 页
举纲持领,事无不定,其置文吏也,备数满员,足以辅己志。志在修德,务在立化,则夫文吏瓦石,儒生珠玉也。... ...取儒生者,必轨德立化者也;取文吏者,必优事理乱者也。〔《程材篇》〉也就是说,在王充的心目中,当时已经"备数满员"的"文吏" ,只晓得处理一些具体 ...
沈善洪, ‎王凤贤, 1985
6
桓谭 - 第 105 页
桓谭有一段名言: "举网以纲,千目皆张;振裘持领,万毛自整。治大国者亦当如此。" 1 "纲持领" ,就是能知大体。王莽失败就由于不知大体。当然,把不是纲领的事物错当作纲领,那也是不知大体。因为所谓"大体" ,是指"是当"之事,实事求是,而又措置得当。
苏诚鉴, 1986
7
中国伦理思想史 - 第 1 卷
举钢持领,事无不定,其置文吏也,备数满员. ... 一些具体烦杂的事务;而只有他所说的"儒生" ,才能"举纲持领" ,担当得起"轨德立化"的重任,在道德教育问题上,王充与众不同的地方在于,他不是强调经书的神圣,而是强调文人著书立说对于后人的教育作用。
沈善洪, ‎王凤贤, 2005
8
论衡词典 - 第 249 页
时永乐, ‎王景明, 2005
9
南齊書:
歡稱山谷臣顧歡上表曰:「臣聞舉網提綱,振裘持領,綱領既理,毛目自張。然則道德,綱也;物勢,目也。上理其綱,則萬機時序;下張其目,則庶官不曠。是以湯、武得勢師道則祚延,秦、項忽道任勢則身戮。夫天門開闔,自古有之,四氣相新,絺裘代進。今火澤易位,三靈 ...
蕭子顯, 2015
10
论衡同义詞硏究 - 第 12 页
纲、领这组词在要领义上为同义词。例如:今世之将,材高知深,通达众凡,举纲持领,事无不定;其置文吏也,备数满员,足以辅己志。〈程材) 喻体不同。馆、舍这组词 表示"要领"义的^纲"、"领"仅见于上例,义全同,只是 12 《论衡》同义词研究 猪、豕^^ 〈12〕 父,翁^ ...
徐正考, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «举纲持领»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 举纲持领 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白举纲2013快乐男声相关消息白举纲个人资料黄绮珊为白举纲快男护航
名字意义:举纲持领,事无不定。语出《王充论衡·程材篇》。有偶云:提纲意外张,纲不可去纲存刚;举领意存振,衣不可弃衣取领。喻事有先后需抓重点。(举一纲而万目 ... «搜狐, sept 13»
2
【社会】泰州市民一幅墨竹图缝在袄内躲过“文革
... 队伍缺活力等五个方面的不足,泰兴教育人必须站在新的起点上瞄准现代化的新目标,从六个方面推动泰兴教育更好更快发展:一是举纲持领,把握要求,整体把握党 ... «泰州日报, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 举纲持领 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-gang-chi-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur