Signification de "窭贫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窭贫 EN CHINOIS

窭	贫
jù	pín

QUE SIGNIFIE 窭贫 EN CHINOIS

définition de 窭贫 dans le dictionnaire chinois

Pauvreté pauvre. Langue hors de "poésie. 邶 le vent. North Gate ":" Je ne sais pas où je vais. "

窭贫 贫穷。语出《诗．邶风．北门》:"终窭且贫o莫知我艰。"

TRADUCTION DE 窭贫

Découvrez la traduction de 窭贫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窭贫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窭贫» en chinois.

• chinois: 窭贫
• Traducteur Français - espagnol: rústico pobres
• Traducteur Français - anglais: Rustic poor
• Traducteur Français - hindi: गरीब ग्राम्य
• Traducteur Français - arabe: ريفي فقير
• Traducteur Français - russe: Сельский бедных
• Traducteur Français - portugais: rustic pobres
• Traducteur Français - bengali: সাদামাটা দরিদ্র
• Traducteur Français - français: rustique pauvres
• Traducteur Français - malaisien: Rustic miskin
• Traducteur Français - allemand: Rustic Armen
• Traducteur Français - japonais: 貧しいラスティック
• Traducteur Français - coréen: 가난한 소박한
• Traducteur Français - javanais: deso miskin
• Traducteur Français - vietnamien: Rustic nghèo
• Traducteur Français - tamoul: ஏழை ரஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: अडाणी गरीब
• Traducteur Français - turc: fakir Rustik
• Traducteur Français - italien: rustico poveri
• Traducteur Français - polonais: Rustic słaba
• Traducteur Français - ukrainien: сільський бідних
• Traducteur Français - roumain: rustic săraci
• Traducteur Français - grec: ρουστίκ φτωχών
• Traducteur Français - afrikaans: Rustic swak
• Traducteur Français - suédois: rustik dålig
• Traducteur Français - norvégien: rustikk dårlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窭贫»

Découvrez l'usage de 窭贫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窭贫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俞平伯论古诗词

终窭且贫,莫知我艰。" "贫" "窭"义本相近;惟此既分列对举,则义当有别。毛《传》以"窭"为无礼,骤看很不通;其实毛义未误,特文太迂耳。《说文》: " '窭, ,无礼尻也。" "窭"即"窭" ,其字从" ^ " ,许训不误。引申而言, "窭"亦可训贫;就本义论,则"窭"为房屋迫窄不能行礼 ...

俞平伯, 2006

十三经注疏: 周易正义 - 第 170 页

所以忧者,以君于己禄薄,使己终当窭陋,无财为礼,又且贫困,无资充用,而众臣又莫知我贫窭之艰难者。君于己虽禄薄,己又不忍去之,止得守此贫困,故自决云:已焉哉,我之困苦,天实为之。使我遭此君,我止当勤以事之,知复奈何哉!〇传"北门背明向阴"。〇正义 ...

李学勤, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 79 页

是以箋云「禄薄,終不足以爲礼」,是終礼,故言「寞者,無礼」;貧謂無財可以自給,故言「貧貧」,爲二事之辭,故爲窶與貧别。窶謂無財 ... 使我遭此君,我止當勤以事薄,己又不忍去之,止得守此貧困,故自決云:已焉資充用,而衆臣又莫知我貧窶之艱難者。君於己雖禄 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

炎黄氏族文化攷

王献唐 如是。若宏、《说文》:『宏,屋深响也。』若蓝、《说文》:『^ ,安也。』若定、《说文》:『定,安也。』若安、《说文》:『安,静其言室者,谓穴居之内室也。其言向、言窗也,谓穴居之向、窗也。他如动词、形容词及一切名词,类皆其开于壁间者,窗古谓之牖,牖通孔无棂, ...

王献唐, 2006

爾雅注疏(上): - 第 27 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「注」,注疏本删。 0 「綏」原作「將」,撺滸及^ ^ I 改。之』。」本此經。^詩一章「福覆綏之』,二章『福履將如^注引^「福履綏之』。毛傳:「履,禄也』, 0 「福履將之」,單疏本、雪聦本同。阮校:「按此當「庙,字亦作「阵」。」 0 「蔭」,單疏本、注疏本 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中国古书校读法 - 第 399 页

可证"恰才"不误气《五灯会元'东土祖师》: "鞠养及长,家尤贫窭。师樵采以 1^ ,,眾。按"贫萎"不词。先秦常见"贫窭"一词,当是"贫窭"中"窭"讹为''萎"。《尔雅,释言》: "窭,贫也。"郭注: "谓贫陋。"《诗,邶风,北风》: "终窭且贫。"《荀子,大略篇》: "从士以上皆羞利而不与 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

简明古汉语同义词词典 - 第 656 页

窭" ,引申泛指贫穷,《尔雅》: "窭,贫也。" "贫" ,使用范围广,能同大量的词组合,如"贫人"、"贫士"、"贫户"、"贫民"、"贫友"、"贫村"等; "窭" ,使用范围窄,只同有限的词组合,如"窭人"、"窭婿"等。 2 庄周家, ,故往贷粟于监河侯。( :《庄子,外物》〉一一庄周家里貧穷,所以 ...

段德森, 1992

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 479 页

冯友兰. 各随所方之门为所适之道;不必言背明向阴。偶尔向北。若"东门之埤"、"东门之扮' '皆向明之方,而其诗皆暗昧淫浊之事,恐难以方论也。( (诗总闻〉二)王氏以诗证诗,足使前人杜口。王先谦曰: "出北门者适然之词,或所居近之,与'出其东门'同。"其意正 ...

冯友兰, 1988

俞平伯学术论著自选集 - 第 479 页

俞平伯. 各随所方之门为所适之道;不必言背明向阴。偶尔向北。若"东门之埤"、"东门之扮"皆向明之方,而其诗皆暗昧淫浊之事,恐难以方论也。( (诗总闻〉二)王氏以诗证诗,足使前人杜口。王先谦曰: "出北门者适然之词,或所居近之,与'出其东门'同。"其意正同 ...

俞平伯, 1992

聊斋志异（中国古典文学名著）:

家窭贫,无恒产,税居王第。性纯孝,制行不苟,又笃于学。青梅偶至其家,见生据石啖糠粥,入室与生母絮语,见案上具豚蹄焉。时翁卧病,生人,抱父而私。便液污衣,翁觉之而自恨;生掩其迹,急出自濯,恐翁知。梅以此大异之。归述所见,谓女曰:“吾家客,非常人也。

蒲松龄, 2013