Signification de "窭陋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窭陋 EN CHINOIS

窭	陋
jù	lòu

QUE SIGNIFIE 窭陋 EN CHINOIS

définition de 窭陋 dans le dictionnaire chinois

Humble 1. petit et simple. 2 peu profonde, peu profonde.

窭陋 1.狭小简陋。 2.鄙陋;浅薄。

TRADUCTION DE 窭陋

Découvrez la traduction de 窭陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窭陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窭陋» en chinois.

• chinois: 窭陋
• Traducteur Français - espagnol: rústico fea
• Traducteur Français - anglais: Rustic ugly
• Traducteur Français - hindi: बदसूरत ग्राम्य
• Traducteur Français - arabe: ريفي قبيح
• Traducteur Français - russe: Сельский уродливые
• Traducteur Français - portugais: rustic feio
• Traducteur Français - bengali: সাদামাটা কুশ্রী
• Traducteur Français - français: rustique laid
• Traducteur Français - malaisien: Rustic hodoh
• Traducteur Français - allemand: Rustic hässlich
• Traducteur Français - japonais: 醜い素朴な
• Traducteur Français - coréen: 못생긴 소박한
• Traducteur Français - javanais: deso ora nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: Rustic xấu xí
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான ரஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: अडाणी कुरुप
• Traducteur Français - turc: çirkin Rustik
• Traducteur Français - italien: rustico brutto
• Traducteur Français - polonais: Rustic brzydki
• Traducteur Français - ukrainien: сільський потворні
• Traducteur Français - roumain: rustic urât
• Traducteur Français - grec: ρουστίκ άσχημο
• Traducteur Français - afrikaans: Rustic lelike
• Traducteur Français - suédois: rustik fula
• Traducteur Français - norvégien: rustikk stygg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窭陋»

Découvrez l'usage de 窭陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窭陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 79 页

使我遭此君,我止當勤以事薄,己又不忍去之,止得守此貧困,故自決云:已焉資充用,而衆臣又莫知我貧窶之艱難者。君於己雖禄君於己禄薄,使己終當窶陋,無財爲礼,又且貧困,無仕。由君之闔,己則爲之憂心殷殷然。所以憂者,以二 00 北門者,背明嚮陰而行, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 50 页

哀此下民,今日之无天之富矣,其蔌蔌窭陋者方有爵禄之貴矣,王者厚斂重至「懌獨」。〇毛以爲,佌佌然之小人,彼已有室屋已參可惇獨將困也。〇哿,哥我反。【疏】「佌佌」獨!哿,可。獨,單也。箋云:此言王政如是,富人於遥反,災也。塚,陟角反。寄矣富人,一及此| 1 ...

李學勤, 2001

古汉语词义丛考 - 第 133 页

陈奐《传疏》云: "传释窭为无礼者,言无以为礼也,无礼由于困财。"《尔雅'释言》: "窭,贫也。"《说文' ^部》: "窭,无礼居也。"段玉裁认为,窭与贫有细微的区别,他引《苍颉篇》云: "无财曰贫,无财备礼曰窭。"并指出 不加整饰,叫做"窭"或 "有富而窭陋者矣。"可见"窭"字 ...

宋子然, 2000

俞平伯论古诗词

毛《传》以"窭"为无礼,骤看很不通;其实毛义未误,特文太迂耳。《说文》: " '窭, ,无 ... 引申而言, "窭"亦可训贫;就本义论,则"窭"为房屋迫窄不能行礼之意,与贫有别。古之礼仪与其 ... 谨按《小雅,正月》之末章, "佌佌彼有屋"句下郑《笺》: "小人富而窭陋。"是斥无礼, ...

俞平伯, 2006

论语新探 - 第 343 页

娄"从穴为"窭"。《玉篇》云: "贪陋也。"《诗》曰: "终窭且贫"。此《论语》"娄空"之义。后人加"尸"为"展" ,训为"数数"之"数" , ^便不成道理。《汉书》"展" ,作"娄" ,颜师 ... 〔 2 〕人是知"回也其庶乎,娄空" ,乃赞颜渊庶几乎不违仁以求富,虽窭陋空匮而不改其乐之义。此义亦 ...

赵纪彬, ‎Confucius, 1976

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 479 页

先曾祖(群经平议〉卷八论之至详,兹谨节录:屋小则堂室奥阼之制不备,不可以行礼,故曰无礼居。引申之,则凡无礼者皆得谓之"蒌" ,毛公此传是也。(谨按(小雅,正月〉之末章, "佌佌彼有屋"句下郑(笺〉: "小人富而窭陋。是斥无礼,非贫穷也。)凡狭小者亦得谓之" ...

冯友兰, 1988

中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 479 页

毛(传〉以"窭"为无礼,骤看很不通;其实毛义未误,特文太迂耳。(说文〉:國' ... 引申而言, "窭"亦可训贫;就本义论,则"窭"为房屋迫窄不能行礼之意,与贫有别。古之礼仪 ... 谨按(小雅,正月〉之末章, "佌佌彼有屋"句下郑(笺〉: "小人富而窭陋。, '是斥无礼,非贫穷也。

俞平伯, 1988

俞平伯学术论著自选集 - 第 479 页

先曾祖(群经平议〉卷八论之至详,兹谨节录:屋小则堂室奥阼之制不备,不可以行礼,故曰无礼居。引申之,则凡无礼者皆得谓之"荽" ,毛公此传是也。(谨按(小雅,正月〉之末章, "佌佌彼有屋"句下郑(笺〉: "小人富而窭陋。' ,是斥无礼,非贫穷也。〉凡狭小者亦得谓之" ...

俞平伯, 1992

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 73 页

一贫"、"窭"义本相近;惟此既分列对举,则义当有别。毛《传》以"窭"为无礼,骤看很不通;其实毛义未误,特文太迂耳。《说文》: "蒌,无礼尻也。" - ^ "即一窭" ,其字 ... 导谓之"窭" ,毛公此传是也。(谨桉:《小雅,正月》之末章, "泚泚波有星"句下郑《笺》: "小人 1 '而窭陋。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

子曰: "奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。"孔曰: "俱失之。奢不如俭,奢则僭上,俭不及礼。固,陋也。"【疏】子曰: "奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。"〇正义曰:此章戒人奢僭也。孙,顺也。固' ,陋也。言奢则僭上而不顺,俭则偈下而窭陋,二者俱失之。与其不 ...

陈金生, 1995