Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卷地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卷地 EN CHINOIS

juàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卷地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卷地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卷地 dans le dictionnaire chinois

Le terrain roulant a balayé le sol. Décrivez l'élan rapide. 卷地 从地面席卷而过。形容势头迅猛。

Cliquez pour voir la définition originale de «卷地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 卷地


保护接地
bao hu jie de
北地
bei de
半殖民地
ban zhi min de
哀天叫地
ai tian jiao de
哀感天地
ai gan tian de
哀鸿遍地
ai hong bian de
坝地
ba de
安地
an de
安身之地
an shen zhi de
宝地
bao de
拔地
ba de
拜天地
bai tian de
暗地
an de
本地
ben de
白兰地
bai lan de
白地
bai de
耙地
ba de
背地
bei de
胞衣地
bao yi de
迸地
beng de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卷地

笔刀
层云
卷地
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卷地

不倾之
不啻天
不存之
不易之
不毛之
不牧之
不留余
不败之
不食之
便
冰天雪
别有天
必争之
补天柱

Synonymes et antonymes de 卷地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卷地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卷地

Découvrez la traduction de 卷地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卷地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卷地» en chinois.

chinois

卷地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convoluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convoluta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Convoluta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملتفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Convoluta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convoluta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convoluta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convoluta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Convoluta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Convoluta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Convoluta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndürün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convoluta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Convoluta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Convoluta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Convoluta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Convoluta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convoluta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Convoluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Convoluta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卷地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卷地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卷地» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «卷地» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «卷地» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «卷地» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 卷地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卷地»

Découvrez l'usage de 卷地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卷地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
卷地风来: 右派小人物记事
本书叙述了一些小右派的悲惨命运.
茆家升, 2004
2
《柯岩文集》第一卷(寻找回来的世界·小说) - 第 196 页
这是一个相当新潮的女人,高挑个儿,水蛇腰儿,长长的头发既卷卷地堆在头上又松散地披到肩头,衬得那张脸儿越发有红似白。穿一身墨绿色套服,大翻领里露出鹅黄色的高领毛衣。脚下着一双也是鹅黄色的半高跟皮靴,色彩很协调。简裤长长的,显得她的腿 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
第五卷第六卷第七卷第十一卷第十四卷第十五卷十住毗婆沙論第一卷第二卷第五卷第六卷第十卷第十四卷大乘莊嚴經論第二卷第六卷第十卷十地論第一卷第四卷第五卷第八卷地持論第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第七卷第八卷第九卷第十卷菩[薩 ...
唐 玄應撰, 2014
4
隋書:
三輔故事二卷晉世撰。湘州記二卷庾仲雍撰。吳郡記二卷晉本州主簿顧夷撰。日南傳一卷。江記五卷庾仲雍撰。漢水記五卷庾仲雍撰。居名山志一卷謝靈運撰。西征記一卷戴祚撰。廬山南陵雲精舍記一卷。永初山川古今記二十卷齊都官尚書劉澄之撰。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
金魯賢回憶錄 上卷: 絕處逢生 1916-1982 - 第 98 页
... 一般高級別墅均有游泳池、運動場以及閱覽室,游泳池分高溫、低溫、室溫幾個池,當時紙還沒有發明,所謂書都是抄寫在羊皮上的手抄本,一卷一卷地放在架上,貴族都是騎士,遠征勝利後,帶著大批戰俘作為奴隸回鄉,由奴隸服侍,過著奢侈的生活,他們喜愛 ...
Luxian Jin 金魯賢, 2013
6
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 51 页
岑參〈白雪歌送武判官歸〉詩:「北風卷地白草折動聲。唐杜牧〈阿房宮賦〉:「雷霆乍驚,宮車過也,轆轆遠聽,杳不知其所之也。」 0 白草 0 雄州:古代燕國都城。周時置雄州,至明代降爲縣,現爲河北雄縣。 0 轆轆:車輪滾【注釋】 0,一、 4 1 ,尸 11 -厂 3 ^只丁一飛鸿 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
7
度陰寶卷:
度陰寶卷本堂關聖帝君登台奉命鎮堂,先理諸生身家業障,更佑諸主事及善生事事安順而如意,初基始奠,未來欲度有緣,須賴諸良賢,共策共略, ... 度陰寶卷地藏古佛降地陰滋生萬物而利群靈,魂識雖浮,乃受陰地所束,則魄感地氣而囿於陰靈,晦暗不見光明。
仙佛聖真, 2015
8
A Book Of Five Rings (Chinese Edition)
假如木匠领班能够安排得当的话,工作想不轻松顺利地进行都很难。知道怎样才能使工程顺利进行,知道怎样才能熟知手下所有人的才能,知道怎样才能激发手下人的士气,能够分辨什么要求是合理的,什么要求又是不合理的——只有明白了这些才能做一个 ...
Thomas Cleary, 2015
9
CBETA【中華】C106n1937 大明重刊三藏聖教目錄 (3卷)
o 佛說施一切無畏陀羅尼經聖八千頌般若波羅密多一百八名真實圓義陀羅尼經(五經合卷)金剛頂瑜伽理趣般若經聖妙吉祥真實名經(二經合卷)佛說一髻尊陀羅尼經金剛摧碎陀羅尼經不空冒索昆盧遮那佛大灌頂真言經(三經同卷)佛為優填王說王法政論經 ...
明 雙徑山僧眾編, 2014
10
C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
第十一卷第十四卷第十五卷十住毗婆沙論第一卷第二卷第五卷第六卷第十卷第十四卷大乘莊嚴經論第二卷第六卷第十卷十地論第一卷第四卷第五卷第八卷地持論第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷 第七卷第八卷第九卷第十卷菩[薩產+(辛/工)]善戒經第 ...
唐玄應撰, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卷地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卷地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
专家建言城镇化建设不要抹去乡愁记忆留住“历史文脉”
... 的人加入了城镇化的洪流,然而,还来不及吸取三十年城市化磨灭城市记忆、城市情感,最终造就“千城一面”的教训,城镇化浪潮已经像海啸一般卷地而来,袭向乡村。 «新华网, sept 15»
2
历史的启迪和教训是人类的共同精神财富
铁甲如流,轰鸣卷地;战机横掠,逐日追风。盛况如许,令人感奋。 中国人民再一次回味赢得独立的喜悦与骄傲,也再一次站在现实的角度上追抚历史,回望昨天。 «人民网, sept 15»
3
狂飙卷地横扫千军
本次阅兵的地面装备方队,首次按作战体系进行模块化编组,27个方队分为地面突击部队、防空反导部队、海上攻击部队、战略打击部队、信息支援部队、后装保障部队 ... «京报网, sept 15»
4
武警深山执行任务突遇黑熊跑向沼泽地躲过险情
漠河,中国最北端的县城,素称中国“北极”。唐朝诗人岑参描写西北边塞的诗句“北风卷地百草折,胡天八月即飞雪”,其实也是漠河的真实写照。当地俗语云:“6月雪、8月 ... «人民网, août 15»
5
黄侃的“扎硬寨、打死仗”读书法
读《清史稿》时,全书100册,从头到尾都一卷一卷地详加圈点。他案头总放着一把剪刀和一根压尺,发现读书中有圈点之误,用压尺压在页内,再用剪刀刮磨,以便随时 ... «新华网, août 15»
6
妖风,冰雹,电闪雷鸣一天摊上N种天气,你凌乱了没
还有个老人站在门廊下看着风,嘴里不停地念叨着:“这是卷地龙呀!” ... 湖州南部和嘉兴南部等地,就冷不丁甩过来8-10级雷雨大风、强雷电,短时强降水和局地冰雹。 «浙江在线, juil 15»
7
解析阵容豪华的“护盘者联盟”
上周,沪指在连跌两周的基础上,再挫12.07%,可谓“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”;而上周五到上周日,证监会领衔多个部门出台了多项重磅利好,“忽如一夜春风 ... «搜狐, juil 15»
8
长江日报:免费手纸不只是国民素质的试纸
公厕手纸看似不值一提,但积累起来,尤其是像一些公厕“每次如厕使用的卷筒纸长度 ... 拔掉红绿灯电源给手机充电,有人拿免费手纸擦手、擦鞋,甚至整卷地拿回家… «人民网, juin 15»
9
扬子晚报:免费厕纸扯不到文明的高度
如果有人将免费厕纸整卷整卷地拿走,这就是一种不道德,因为这样肯定会损害到别人的利益,但事实上,这种情况只是极个别,更多的人只是不合理使用或者一纸 ... «人民网, avril 15»
10
文人笔下的雪:塞外飞雪如梨花开济南薄雪会“害羞”
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》描写了西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卷地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur