Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捐金" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捐金 EN CHINOIS

juān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捐金 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捐金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捐金 dans le dictionnaire chinois

Faire un don d'or 1. Abandonner l'or. 2. Donner de l'argent. 捐金 1.弃金。 2.捐助钱财。

Cliquez pour voir la définition originale de «捐金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捐金


保证金
bao zheng jin
保险基金
bao xian ji jin
包金
bao jin
备用金
bei yong jin
巴金
ba jin
弊帚千金
bi zhou qian jin
拜金
bai jin
按金
an jin
摆袖却金
bai xiu que jin
敝帚千金
bi zhou qian jin
本金
ben jin
标金
biao jin
白金
bai jin
百两金
bai liang jin
百忍成金
bai ren cheng jin
百炼金
bai lian jin
百金
bai jin
背紫腰金
bei zi yao jin
辟寒金
pi han jin
颁金
ban jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捐金

馆舍
花样
华务实
捐金沉珠
捐金抵璧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捐金

创业资
吃劳
存款准备
成城断
程咬
缠臂
草里
谗口铄

Synonymes et antonymes de 捐金 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捐金»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捐金 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捐金

Découvrez la traduction de 捐金 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捐金 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捐金» en chinois.

chinois

捐金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dona oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donate gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का दान करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرع بالذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожертвуйте золото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doe ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Donate স্বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donner de l`or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderma emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold spenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金を寄付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금을 기부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đóng góp vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் நன்கொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने दान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altını Bağış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dona sesterzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wpłać złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пожертвуйте золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doneaza aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώρισε χρυσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenk goud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donera guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donere gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捐金

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捐金»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捐金» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捐金 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捐金»

Découvrez l'usage de 捐金 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捐金 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
選堂集林: 史林 - 第 3 卷 - 第 80 页
王精老捐金捌拾大元陳篆麟捐金捌拾大元葉抵觀捐金陸拾大元楊鐡觀捐金肆拾大元李映觀捐金叁拾大元梁壬癸捐金叁拾大元許芳隆捐金貳拾四元鄭榮華捐金貳拾四元陳應策捐金貳拾四元黄竟成捐金貳拾四元邱瑞鵬捐金貳拾大元陳振記捐金貳拾大元翁 ...
饒宗頤, 1982
2
臺灣南部碑文集成 - 第 3 部分
計共捐緣來金九千九百一十大員,計共開費去金一萬零七百大員;對除開費以外,尙不敷金娘敬捐金十大元。李玉如敬捐金十大元。許姚成敬捐金十大元。柯炳川敬捐金十大元。杜有幾敬捐金十大元。賴鷥元 0 葉合成敬捐金十大元。黄欽記敬捐金十大元。
黄典權, 1966
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
嘗與鄧某共為賈,主計者誤以六百金入其帳,密歸之,戒主計者更易簿記。會有天幸,所居積恆有獲,累致鉅萬,及羨,輒散之。為縣建義倉,構廩四十二間,貯穀萬六百石,捐金凡千三百斤。建育嬰堂,捐金二千兩。家置宗祠,捐穀若干斛。郡縣立群禮廟,捐錢若干緡。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
近代汉语词汇论稿 - 第 103 页
《汉语大词典》收有"捐金" ,义项有二,其二是: "捐助钱财。"例句只一,是《儒林外史》第 9 回回目: "娄公子捐金赎朋友,刘守备冒姓打船家。"其实,明代已有"捐金" ,如: ( ^ )杨典史道: "以学生言之,甥女已落娼家,得先生捐金赎他,不若学生作主,送老先生为妾。... ...
崔山佳, 2006
5
東度記:
第二十五回神元捐金救雞豕道士設法試尼僧眾僧宿了一夜,次早起來,神元乃向店主說道:「世上有一種往因,店主可信?」店主道:「師父,甚麼往因?」神元道:「比如騙挾人財物,負欠人債垛,當世不還,劫後須償。」店主笑道:「人欠人財,人還人債,世上有的,小子如何 ...
方汝浩, 2014
6
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 146 页
見《廣》, 1902 年 12 月 27 日,頁 5,〈東邑公義堂勸捐〉條。 ... 40 年歷史的華安會在短期間籌得 300 鎊銀,預備運送華人遺骸返國安葬,但因國民黨也希望參與善舉,雙方遂因爭逐捐金者的支持大起鬥爭(《東》,1931 年 8 月 29 日,頁 8,〈執先骸釀成爭鬥〉條)
楊永安, 2014
7
大连韩氏族谱 - 第 76 页
昆智、昆义、昆芳、昆仙、昆仙、昆珠、冈英、冈贵、冈山、冈富、冈东以上二十一人共七十七元五角五分旅顺管内王家店会郭家沟村:昆堂、冈梅、冈槐、冈玉、冈凤、冈禄、冈钧、冈庆、冈宝、冈巍、冈寿、冈殿、冈玥、冈义、行彬、行禄、冈霖、冈来、冈桥、 ...
韩悦行, 2006
8
金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 62 页
26卷, 卷首 : 1卷 經額布. I I 逍文乘許以共事^丄乂,來漩里率遣孤一# 5 方 1 劝,英歲^ \III...:!! I IIII11111!!一^鄭嵩齡字—世— ^ 一^ &系』、一^ ^ ^卜」、^翁行」三^11 者咸.爲太息晚歸宗 1 ! ^捐金.二千^遒光二年爲^晋金也 5 ^而化: ^割矣出籍^之督水淸乃泣而 ...
經額布, 1826
9
媽祖信仰研究 - 第 491 页
里中耆宿悼廟宇之傾圮,思崇報而無從,遂於嘉慶甲戌年(十九年,1814)間,鳩金卜築于港之南隅,以崇祀水仙尊王。而關聖帝君亦傳其廟規模宏敞,誠笨中 ... 爰請諸善信捐金,擇吉、仍舊,重新增建一後殿,以奉祀關聖帝君。雖帝廟未創而神靈亦得式憑,則二廟可 ...
蔡相煇, 2006
10
黃繡球:
張先生邀同黃禍,也隨到黃通理家,才以地方上要舉辦警察學堂,勸他捐金任事的話,略略一說。黃通理聞之,歡喜欲狂,說:「這又真真應著『禍者福所倚』的一句話了,今日不及細談,明日午間,仍奉請張先生與敝族黃禍,在那酒飯館內面敘。」二人就少坐分辭而去。
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捐金»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捐金 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
捐金拒色贖回三條命(圖)
過去有一個叫阮自實的人,痛恨一個姓繆的人負德,天剛亮就磨刀,想去殺他。剛好路過一庵,而庵主軒轅翁是一位有道之士,見阮自實前往,有奇形異狀的鬼數十個 ... «人民報, sept 15»
2
捐金和藏金
捐”和“献”两个字左看右看都是大同小异﹐所谓“捐献”嘛﹐一样意思。但是捐金乃为动词﹐把手上的金捐出来吧!献金则较多为名词之用﹐比如政治献金。 这里要说的是 ... «诗华资讯, sept 15»
3
70年前凉山学生捐金抗日《新华日报》刊文宣传
四川在线消息(四川日报记者吴晓铃)抗日战争期间,面对入侵敌寇,全国掀起了一系列支援抗战的扩大生产、节约及献金运动……自贡创下全国献金多项纪录的事迹广 ... «四川在线, août 15»
4
捐金拒色
某天他从赌场回家,见村民夫妇子女抱在一起痛哭。村民的邻居说:他欠有权势人家的钱,卖妻偿还。 献县有位史先生,为人不拘小节,磊落有直气,看不上那些品德 ... «大纪元, août 15»
5
法国赤贫老人获“安慰奖” 可领40欧元补助
这笔补助金不上税,如普遍化社会捐金(CSG)、社会债务捐金(CRDS)、自理能力 ... 局得仔细审核2014年的所有报税单,以查明哪些是退休金低于1200欧元的退休者。 «人民网, mars 15»
6
真州方嶟捐金刊刻吴敬梓《文木山房集》
值得一提的是,方嶟不仅捐金刊刻吴敬梓诗文集,还和唐时琳、吴湘皋、程廷祚、黄河等作者的至交好友为此部《文木山房集》撰写了序言。方嶟序文写道:“全椒吴侍读公 ... «网易, mai 14»
7
金酒盈餘捐金縣府馬秀如開炮遭轟
針對媒體報導監委馬秀如昨巡察行政院表示:「金酒公司每年將所得盈餘捐贈給金門縣政府,富了金門縣政府卻苦了國庫收入」,縣府今重炮反擊,痛批她發言違背法令, ... «中時電子報, déc 13»
8
韓民捐金救國塞國港人難學?
歐債危機進一步蔓延,歐元區國家兼歐盟成員之一的塞浦路斯上星期六宣布,計劃向當地銀行存戶徵收「存款稅」,加上美國聯儲局將會在本星期舉行議息會議,以及 ... «香港經濟日報, mars 13»
9
陳柏霖捐金鐘獎金、精品禮服關懷國內貧困兒童
以偶像劇《我可能不會愛你》榮獲第47屆電視金鐘獎戲劇節目最佳男主角殊榮的「大仁哥」陳柏霖,在充滿愛與感恩意義的聖誕節前,邀請英倫經典品牌Burberry一同 ... «臺灣新浪網, déc 12»
10
韩国人“捐金爱国”破重围
还记得1998年韩国民众“捐金爱国”的壮举吗?那着实令人感动。受泰国金融危机影响,1997年末,韩国也爆发了金融危机,一时间,金融市场激烈动荡,经济遭到重创, ... «金融界, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捐金 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/juan-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur