Signification de "捐驹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捐驹 EN CHINOIS

捐	驹
juān	jū

QUE SIGNIFIE 捐驹 EN CHINOIS

définition de 捐驹 dans le dictionnaire chinois

Donner le poney gauche. On dit que les fonctionnaires sont honnêtes et ne cherchent pas de gain personnel.

捐驹 遗留小马。谓为官廉洁，不谋私利。

TRADUCTION DE 捐驹

Découvrez la traduction de 捐驹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捐驹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捐驹» en chinois.

• chinois: 捐驹
• Traducteur Français - espagnol: donar caballo
• Traducteur Français - anglais: Donate horse
• Traducteur Français - hindi: घोड़ा दान
• Traducteur Français - arabe: تبرع الحصان
• Traducteur Français - russe: Пожертвовать лошадь
• Traducteur Français - portugais: Doe cavalo
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া দান করুন
• Traducteur Français - français: don de cheval
• Traducteur Français - malaisien: menderma kuda
• Traducteur Français - allemand: Spenden Pferd
• Traducteur Français - japonais: 馬を寄付
• Traducteur Français - coréen: 말 을 기부
• Traducteur Français - javanais: Sumbangan jaran
• Traducteur Français - vietnamien: tặng ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை நன்கொடை
• Traducteur Français - marathi: दान घोडा
• Traducteur Français - turc: atı Bağış
• Traducteur Français - italien: donare cavallo
• Traducteur Français - polonais: Wpłać konia
• Traducteur Français - ukrainien: пожертвувати кінь
• Traducteur Français - roumain: Doneaza cal
• Traducteur Français - grec: Δωρεά άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: skenk perd
• Traducteur Français - suédois: donera häst
• Traducteur Français - norvégien: donere hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捐驹»

Découvrez l'usage de 捐驹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捐驹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国近代经济史: 1840-1894 - 第 1 卷 - 第 553 页

此捐约为田捐驹半数。天国各地方军政当局每有所帚, "多下乡官捐资应之费"。如 1860 年冬,安微硅德当局命该县一些军、师、旅帅着每旅各派银 1 , 000 两,粮油各 1000 斤,以应军需。 Q 地方上的一些公共廷筑费用,也取之于 ...

严中平, 1989

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 702 页

0 捐#句一捐驹,谓为官清廉。《文选,任昉〈王文宪集序〉》: "挂服捐驹,前良取則。"李善注引晋,王眯(管书〉: "王进,字助伯,为上洛太守。逊在郭,有私与生聘,私牛生犊,悉 8 以付郭,云: ,是为鄭所产,以还官也。, 11 这里借指居官。建康城,今南京。全句是说,在建康 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

千家驹经济论文选 - 第 47 页

吏膏之婪索,暮夜之追呼,捐借不分,影射难免,借捐并举,悉索何堪。 MO 同时这次举借的对象是"官绅商民" ,代表"官绅商民"既得利益的人自然也就喷有烦言了。户部认为: "中国富户殷商,非业钱当丝茶,即以田产房租为生计,今既于各项收捐,而复欲捐其身家, ...

千家驹, 1987

大漠青驹

已经打到家门口了,咱们面临亡家亡国的大难,讲他的学生温大业重振保安大队准备迎击日本鬼子保旗民旗土,讲保安大队募集资金购置武器,讲他想为保安大队捐一笔款,资助他们以最好的武器武装起来,于是就想到了"学堂地" ,想到这里应该有所存储,而且 ...

甫澜涛, 2004

傳統文學論衡 - 第 126 页

寫文章寫到「後人不識」的傅事的注解「捐駒」二字;至於「挂服」二字,他也無能爲力,只好注曰「未詳」。這正似顏^例如王融的王文憲集序云:「挂服捐駒,前一良取則。」虧李善從王隱晉書中找到了王遜的故^鄉」,看來新奇,然而不免「按迹知妄」了。如果求其新而 ...

王夢鷗, 1987

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 68 页

... 1274 鹿肆 1274 踞炉炭上 1274 遽人 1274 遽容 1274 遽色 1274 涓埃 1274 涓尘 1274 涓辰 1274 涓吉 1274 涓浍 1274 涓人 1274 涓选 1274 捐背 1274 捐放 1274 捐瘠 1274 捐甲 1274 捐驹 1274 捐失 1274 惘忿 1274 惘急 1275 悄悄 1275 悄& ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

天有凶年: 清代灾荒与中国社会 - 第 494 页

李文海, ‎夏明方, 2007

文选全译 - 第 4 卷 - 第 3342 页

捐驹:用西晋王逊事。《晋书,王逊传》: "仕郡察孝廉,为吏部令史,转殿中将军,累迁上洛太守,私牛马在郡生驹犊者,秩满悉以付官,云是郡中所产也。"捐,弃,谓交公。 8 前良:前代贤良。取则:取之以为法则。 9 卧辙:躺卧道中。这句用东汉初侯霸事。《后汉书,侯霸 ...

萧统, ‎张启成, 1994

立法院公報 - 第 89 卷，第 6 期，第 1-2 部分

四六六、行政院西送吴委具光驯就炎後衍生之身心障膜者、失依兄童、老人及铺女等拂助向镇所提直驹之膏面答彼,蒲查照案。 ... 四七五、行政院西送委具李俊毅等十二人就九二一地震炎坦,全圃上下助韶捐确,政府舆民简捐款镐故捶其可槐;逼些枕蹲款之 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

丹凤县教育志 - 第 7 页

《续修商县志稿》) ^光绪十一年(化^ ^ ) ,商州知州李素为义学(含本境)捐缗钱五百千。光绪十三年(化^ ? ) ,龙驹寨集资市钱数百缗建育嬰堂未果,后将捐款转输书院。(《续修商县志稿》) ^光绪十四年(化^ ^ ) ,经州同任自安劝输,商镇乡绅谢兴元捐置商洛镇庄房 ...

周永堂, ‎丹凤县教育志编纂委员会, 1996