Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "决囚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 决囚 EN CHINOIS

juéqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 决囚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «决囚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 决囚 dans le dictionnaire chinois

Reprendre 1. Aussi comme "prisonnier déterminé". 2. Renvoie à condamner le prisonnier à la mort ou à l'exécution. 决囚 1.亦作"决囚"。 2.指判决囚犯死刑或执行死刑。

Cliquez pour voir la définition originale de «决囚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 决囚


供御囚
gong yu qiu
俘囚
fu qiu
凡囚
fan qiu
报囚
bao qiu
抱官囚
bao guan qiu
拘囚
ju qiu
拷囚
kao qiu
挛囚
luan qiu
断囚
duan qiu
村囚
cun qiu
楚囚
chu qiu
流囚
liu qiu
禁囚
jin qiu
累囚
lei qiu
虑囚
lu qiu
论囚
lun qiu
闭囚
bi qiu
阶下囚
jie xia qiu
降服而囚
jiang fu er qiu
鬼囚
gui qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 决囚

明子
命争首
决囚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 决囚

南冠楚
宿

Synonymes et antonymes de 决囚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决囚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 决囚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 决囚

Découvrez la traduction de 决囚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 决囚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «决囚» en chinois.

chinois

决囚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los presos deben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prisoners must
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदियों चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب السجناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заключенные должны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os prisioneiros devem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিজনার্স অবশ্যই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les détenus doivent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banduan mesti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefangene müssen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囚人必要があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포로 는 해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawanan kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các tù nhân phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதிகள் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैदी पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkumlar gerekir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I prigionieri devono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więźniowie muszą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ув´язнені повинні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deținuții trebuie să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι κρατούμενοι πρέπει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenes moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångar måste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte må
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 决囚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «决囚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «决囚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 决囚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «决囚»

Découvrez l'usage de 决囚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 决囚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七十二朝人物演義:
到了決囚時候,獄門分外防守,官府法度雖緊,然而何官無私?況他妻子日日走慣,便開門放他何害?那班架子把住獄門,恁他哀求決不肯放他進去。不惟官府緊急,也只因支父長久不來吩咐,這些人把冤囚眾囚一例看待,不比先前了。正所謂:世情看冷暖,人面逐 ...
朔雪寒, 2014
2
折獄龜鑒:
司馬岐決囚王濟一事附魏司馬岐為陳留相時,梁郡有係囚,多所連及,數歲不決。詔書徙獄於岐屬縣。縣請豫治牢具,岐曰:「今囚有數十,既巧詐難符,且已倦楚毒,其情易見。豈當復久處囹圄耶!」及囚至,詰之,皆莫敢匿詐,一朝決竟。出魏志司馬芝傳。岐,其子也。
鄭克, ‎朔雪寒, 2014
3
新唐書:
太宗怒,遽斬蘊古,既而大悔,因詔「死刑雖令即決,皆三覆奏」。久之,謂群臣曰:「死者不可復生。昔王世充殺鄭頲而猶能悔,近有府史取賕不多,朕殺之,是思之不審也。決囚雖三覆奏,而頃刻之間,何暇思慮?自今宜二日五覆奏。決日,尚食勿進酒肉,教坊太常輟教習 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
歷代刑法考
天丁囚始一加刑故七入十年之中老雅兀曾胡砸戮及|:| ... 一代行刊之乖純少亦法 4 族弛收兀.,..;.T,...|...、.;.....叨志九決囚句歲碉嚼邦杜刊垃枕罪葫」 T 刑刊二拙毋.,. ... 河叨安肘川; - : ... , ; . + 。- v | r ,廿于上. ,臥可收囚泄而又制臨決囚有葫吩私而磴閒散紳琳 ...
沈家本, 1995
5
明史刑法志考注 - 第 133 页
3 化)此见载于《大明律,刑律十》"罪人拒捕"条,原文载: "若罪人持杖拒捕,其捕者格杀之,及囚逃走,捕者逐而杀之,若囚窘迫而自杀 ... 3 化)此见载于〈万历)《明会典》卷 177 ""条,原文载: "每年在京朝审既毕,以情真罪犯,请旨处决,候刑科三覆奏,得旨,决囚官 ...
王伟凯, 2005
6
中国法制史资料选编 - 第 2 卷 - 第 715 页
狱囚贫不自给者,洪武十五年定制,人给米日一升。二十四年 ... 嘉靖六年,以运炭等有力罪囚,折色籴米,上本部仓,每年约五百石,乃停收。岁冬给绵 ... 则所谓家属人等,自包兄弟在内,其例可类推也。,凡决囚,每岁朝审毕,法司以死罪请旨,刑科三覆奏,得旨行刑。
法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988
7
天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 97 页
刪落不用,但其首句即「諸决大辟罪皆於市」却被併入前面的「宋 6 」條中,也就是説, ^「宋 6 」條係由兩條^刪改合併有改動。「絞於隱處」之前, ... 其京城及駕在所,决囚日,尚食進蔬食, 17 諸决大辟罪,在京者,行决之司五覆奏;在外者,刑部三覆奏。在京者,决前一 ...
天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006
8
歷代刑法志 - 第 540 页
在外者奏決單於冬至前,會審決之。正統元年令重囚三覆奏畢,仍請駕帖,付錦衣衛監刑官,領校尉詣法司,取囚赴市。又制,臨決囚有訴冤者,直登聞鼓给事中取狀封進,仍批校尉手,馳赴市曹,暫停刑。裹羶元年,给事中,等以囚麋鵬父子及王欽、陶杰等頗有内援, ...
丘漢平, 1988
9
中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 341 页
宋自太宗以后,各帝躬自录京师系囚,销内遣懊 39 )往录,杂犯死罪以下减等,杖苔释放,徒罪也有释放的事例。元以后 ... 至于臣工录囚早在西汉开始,延至明清未废。 ... 并令决囚日尚食,勿进酒肉,太常教坊辗教习,但若犯恶逆以上及部曲奴婢杀主者仅一覆奏。
陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006
10
明代的獄政管理 - 第 121 页
刑部於執行死刑時,需取得經由大理寺覆奏處決重囚之文牒,交付刑部後,差遣隸役至司獄司,押解囚犯赴法場,並由刑部主事會同監察御史等官,公同處決,爾後批回附卷。在決囚時則需覆奏審核,若犯十惡不赦之罪者,往往決不待時,隨即處死。而一般死囚,則 ...
连启元, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «决囚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 决囚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代死刑覆奏制度演变
拓跋焘庙号“世祖”,“诸州国之大辟”,是指各个州、郡王国所拟决之死刑案件,“谳”议 .... 《明史·刑法志二》:“凡决囚,每岁朝审毕,法司以死罪请旨,刑科三覆奏,得旨行刑。 «法制网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 决囚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jue-qiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur