Signification de "铠袄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铠袄 EN CHINOIS

铠	袄
kǎi	ǎo

QUE SIGNIFIE 铠袄 EN CHINOIS

définition de 铠袄 dans le dictionnaire chinois

Blouson d'armure d'armure. Au moyen de soldats.

铠袄 铠甲袍袄。借指战士。

TRADUCTION DE 铠袄

Découvrez la traduction de 铠袄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铠袄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铠袄» en chinois.

• chinois: 铠袄
• Traducteur Français - espagnol: chaqueta de Armor
• Traducteur Français - anglais: Armor jacket
• Traducteur Français - hindi: कवच जैकेट
• Traducteur Français - arabe: سترة الدروع
• Traducteur Français - russe: Броня куртки
• Traducteur Français - portugais: jaqueta armadura
• Traducteur Français - bengali: বর্ম জ্যাকেট
• Traducteur Français - français: veste Armor
• Traducteur Français - malaisien: jaket perisai
• Traducteur Français - allemand: Rüstung Jacke
• Traducteur Français - japonais: アーマージャケット
• Traducteur Français - coréen: 갑옷 재킷
• Traducteur Français - javanais: jaket waja
• Traducteur Français - vietnamien: Armor áo khoác
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்மர் ஜாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: चिलखत जाकीट
• Traducteur Français - turc: Zırh ceket
• Traducteur Français - italien: giacca armatura
• Traducteur Français - polonais: kurtka Armor
• Traducteur Français - ukrainien: броня куртки
• Traducteur Français - roumain: sacou Armor
• Traducteur Français - grec: Armor σακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Armor baadjie
• Traducteur Français - suédois: pansar jacka
• Traducteur Français - norvégien: Armor jakke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铠袄»

Découvrez l'usage de 铠袄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铠袄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋書 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 1256 页

又畫以紫寒,夜以寢卧,曾未周年,便自敗裂。每絲綿新登,易折租以市,又諸府競收,動有千萬,積贵不巳,實由於斯,私服篇之艱麼,官庫篇之空盡。愚謂若侍術所須,固不可廢,其餘則依舊用鎧。小小使命送迎之爲,止宜給仗,不煩鎧襖。用之既簡,則其價自降。

沈約, ‎楊忠, 2004

何茲全文集 - 第 1 卷 - 第 188 页

每丝绵新登,易折租以市。又诸府竞收,动有千万,积贵不已,实由于斯,私服为之艰 6 ,官库为之空尽。愚谓若侍卫所须,固不可废,其余则依旧用铠。小小使命迎送之属,止宜给仗,不烦铠袄。用之既简,则其价自降。"我们从"易折租以市" ,及"官库为之空尽"等语中, ...

何茲全, 2006

南北朝乡村社会组织研究 - 第 176 页

绵帛易败,势不支久。又昼以御寒,夜以寝卧,曾未周年,便自败裂。每丝绵新登,易折租以市,又诸府竟收,动有千万,积贵不已,实由于斯,私服为之艰匱,官库为之空尽。愚谓若侍卫 烦铠袄。用之既简,则 所须,固不可废,其余则依旧用铠。小小使命送迎之属,止宜给 ...

高贤栋, 2008

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 265 页

昔事故之前,军器正用铠而已,至于袍袄!两档,必俟战阵,实在库藏,永无损毁。今仪从直卫,及邀罗使命,〔或〕有防卫送迎^ ,悉用袍袄之属,非唯一府,众军皆然。绵帛易败,势不支久。又昼以 ... 固不可废,其馀则依旧用铠。小小使命送迎之属,止宜给仗,不烦铠袄。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 441 页

小小使命送迎之属,止宜给仗,不烦铠袄。用之既简,则其价自降。, '又曰: "夫不耻恶食,唯君子能之。肴馔尚奢,为日久矣。今虽改张是弘,而此风未革。所甘不过一味,而陈必方丈,适口之外,皆为悦目之费,富荇以之示夸,贫者为之单产,众所同鄙,而莫能独异。

李学勤, 1995

中国古代文化会要 - 第 330 页

眼的光芒,因此称为"明光铠"。明光铠的样式很多,繁简不一:有的只是在两裆铠的基础上,在前胸和后背装上左右两块护镜,有的还装有护肩、护膝,复杂的还装有数重护肩。身甲大多长至脊部,腰间用皮带系束,下穿大口缚裤,头戴兜鍪。由于明光铠的防护性能 ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

佛教美术全集 - 第 9 卷 - 第 188 页

天王头戴弁,外若袍袄\内着甲饰,腰系护肚和革带,倚坐于方座上,有两夜叉托足,两足之间的地天已风化。天王左右侧各立一侍者,均头系抹额 51 ,左边的身着翻领窄袖长袍,束腰,内系护腿,右手执长矛;右边的身若两当甲(无小札,似为皮甲) ,右手握剑负于肩上 ...

马世长, 2009

永慶升平後傳:

調寄《清江引》話說那李二告訴周鎧、高衝二人知道,把馬成龍等六個人拿住了。這兩個賊人怒從心上起,氣向膽邊生,說:「好!」冤家見面,分外的紅眼,他二人拉刀,方要過來動手殺這六位英雄,只聽外面叩打山門,說:「借光來!和尚快開門吧,這裡有賊追下我們來 ...

朔雪寒, 2015

曲沃縣(山西)志: 8卷

8卷 侯長熺. ・・二" " " " "一礒・齢研ぶ: g ぶ史ミ二がお,芹叱一,乃)コ"一- "一雙 ...

侯長熺, 1797

侠女奇缘（下）:

文康 编著. 上事,不觉天晚,东山上推出那一轮玉镜。再说陆氏心中急躁,看看白象岭不保,今夜要是胜了十三妹,尚可反败为胜,别人自不足惧;要是胜不了,后事就不堪设想,成败在此一举了。两边苦乐不同,一边急骤,一边安闲。陆氏忧闷,只得一马先出,在大营外 ...

文康 编著, 2014