Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "短袄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 短袄 EN CHINOIS

duǎnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 短袄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «短袄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 短袄 dans le dictionnaire chinois

Chemisier doublé à patte courte. 短袄 有衬里的短上衣。

Cliquez pour voir la définition originale de «短袄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 短袄


凤袄
feng ao
夹袄
jia ao
披袄
pi ao
棉袄
mian ao
皮袄
pi ao
箭袄
jian ao
絮袄
xu ao
红衲袄
hong na ao
纸袄
zhi ao
胖袄
pang ao
衲袄
na ao
ao
袍袄
pao ao
袢袄
pan ao
襦袄
ru ao
铠袄
kai ao
青衲袄
qing na ao
鸳鸯战袄
yuan yang zhan ao
黄绵袄
huang mian ao
黄袄
huang ao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 短袄

兵接
兵接战
兵相接
不了
簿
簿祠
长亭
长吟

Synonymes et antonymes de 短袄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短袄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 短袄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 短袄

Découvrez la traduction de 短袄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 短袄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短袄» en chinois.

chinois

短袄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duanao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duanao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duanao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duanao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duanao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duanao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duanao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duanao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duanao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duanao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duanao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duanao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duanao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duanao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duanao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duanao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duanao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duanao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duanao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duanao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duanao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duanao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duanao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duanao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duanao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 短袄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «短袄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «短袄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 短袄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短袄»

Découvrez l'usage de 短袄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短袄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕王夫人自来不曾听见这等考语,真是意外之喜。(第七十七回)靠kào 靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄褃小袖掩衿银鼠短袄分开来说就是这件短袄的衣领和袖口都有三道不同颜色的镶边(靠色三镶领袖),短袄面子为深黄色(秋香色),衣面上有用金线和 ...
裴效维, 2015
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 222 页
袄 0 亦称"短袄"。短衣。由短襦演变而来。最初多作为内衣,名"襯袄"。(魏书,任城王传》: "髙祖曰: '朕昨人城,见车上妇人冠帽而著小襦袄者,若为如此,尚书何为不察? ' "后直称为"袄"。唐白居易(新制绫袄成感而有咏〉: "水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。
周汛, ‎高春明, 1996
3
教你学组词造句(上):
袄面袄里 2.皮袄花袄夹袄棉袄衣袄长袄短袄羽绒袄【造句】袄面——这件袄面非常漂亮。皮袄——到冬天,我的爷爷就穿上他那件羊皮袄。羽绒袄——现在的羽绒袄非常保暖。傲 ào 【释义】骄傲;自高自大。【组词】 1.傲骨傲岸傲慢傲视傲然傲气傲骨 2.
冯志远 主编, 2014
4
福州市历史文化名城名镇名村志 - 第 108 页
短袄、短衫,清代至民国,福州城乡劳动者不论男女多穿对襟及膝的短袄、短衫。衫则单衣,袄则是两重以上缝制的,有夹袄、棉袄、皮袄,按时令更换。男袄用料多为棉织品,女袄多用丝织品。短衫可单独穿,也可以覆在短袄外面。汉裤,旧式的裤都没有袋子。
张天禄, ‎福州市地方志编纂委员会, 2004
5
衣: 中國傳統時尚
近似的衣式(或說襦是短襖)。若襖內有襯裡可稱「夾襖」,以毛皮襯裡則稱「皮襖」,或在表裡布間鋪以綿絮稱為「綿襖」等。襖有方領、盤領窄袖反清代的圓領變化,衣長從臀下至反膝的長度,下身仍穿長裙,故襖的衣襬兩側多有開衩,一般男女皆可穿著。襖通常以 ...
常淑君, ‎沈叔儒, 2009
6
浮生六记:
鸨儿呼为“梳头婆”,头用银丝为架,高约四寸许,空其中而蟠发于外,以长耳挖插一朵花于鬓,身披元青短袄,著元青长裤,管拖脚背,腰束汗巾,或红或绿,赤足撒鞋,式如梨园旦脚。登其艇,即躬身笑迎,搴帏入舱。旁列椅杌,中设大炕,一门通艄后。妇呼有客,即闻履声 ...
东西文坊, 2015
7
福州市志 - 第 8 卷 - 第 3 页
城乡劳动者不论男女多穿对襟及膝的短衫、短袄。衫则单衣,袄则是两重以上缝制的,有夹袄、棉袄、皮袄,按时令而更换。男袄所用的料子多为棉织品。女袄则多用丝织品。旧时妇女的礼服是袄与裙,合称裙袄。女子结婚时,要穿大红色的蚌裙拼袄,嫁妆中要办 ...
福州市地方志编纂委员会, 1998
8
红楼风俗谭 - 第 168 页
第四十九回写史湘云:只见他里头穿着一件半新的靠色三厢领袖,秋香色盘金五色绣龙窄褙小袖掩衿银鼠短袄。湘云的袄也是窄褚,但又加"小袖"、"掩衿"、"短"三点式样上长短肥瘦的特征。可是同样窄裨袄,袖子有小有大,也就是有窄有肥;衿有掩、有不掩, ...
邓云乡, 2004
9
History of Shanghai garment: - 第 51 页
这"短衣"就是指圆角短袖袄,而故事发生的时间地点是 1925 年的广州。高领窄袖祅和圆角短袖袄相比,后者比前者漂亮、妩媚得多。在我童年的记忆中就有这样一件喇叭袖短袄,它是用织有暗花的翠绿色丝绸做成的,领子袖口下摆处镶着黑色的蕾丝花边, ...
戴云云, 2002
10
世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 395 页
1 播儒) :短衣;短袄 2 复挥【 10 "昆) :夹裤。【今译】韩康伯几岁时,家中十分贫穷,到了大冷天,只能穿上一件短袄。他母亲殷夫人亲手傲短袄时,叫康伯拿着熨斗,告诉康伯说: "暂时先穿短袄,过后就给你做夹裤。"康伯说: "已经够了,不需要夹裤了。"母亲问他 ...
柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «短袄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 短袄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教育思考:我们的校服为何“美”不起来
女生则多短袄长裙,或者是改良式的旗袍,显得时髦清丽。这一时期的中国校服,既吸收了西式服装的优点,又很好地保持了民族传统,同时充分体现了青年男女的性别 ... «人民网, sept 15»
2
官商之家出“逆子”,遂有中国电影之父
于是,银幕上便常常穿帮:前一个镜头甲乙打架,后一个镜头甲的长袍“飞到”乙的身上,乙的短袄“上了”甲的肩头,又一个镜头,那长袍短袄虽已神不知鬼不觉的互换回来 ... «文汇报, juil 15»
3
民国时期女子袄裙
民国初期女子流行穿着上衣下裙,上衣有衫、袄、背心;款式有对襟、琵琶襟、一字襟、大襟、直襟、斜 ... 长袄为高领、窄袖;短袄为低领、宽袖,袖长齐肘,袖口肥大宽直。 «中国服装时尚网, juil 15»
4
陕西师范大学:举办主题传统文化活动
... 穿的袄、衫、褙子和裙,为我们展示了著名诗人李清照当时的穿着,令人遐想连篇;明、清时期的服饰,长袄为高领、窄袖;短袄为低领、宽袖,袖长齐肘,袖口肥大宽直。 «中国教育在线, avril 15»
5
在澳门,感受冷风吹
张翠玲穿了一件民国样式的白色短袄,一手挽着深咖啡色的有盖提篮,一手握着夹子。锃亮的大理石地面映出她的影子,那影子不紧不慢地在人群中穿梭,不时停住,蹲 ... «新民周刊, avril 15»
6
时髦的“爱司头”
爱司头的时尚感也曾吸引了张爱玲的视线,很早。《私语》中有段细节值得关注,张爱玲幼时看见母亲站在镜子前在绿短袄上别翡翠胸针,她便仿佛等不及自己长大了,急 ... «天津网, mars 15»
7
军阀混战窘事:杨森命部下裸睡节省军装
杨森觉得这主意不错,就在全县发起“着短衫”运动,把长衫布料捐献出来,穿长衫走在大街上的百姓若不肯割短,几个士兵冲上前去,强行摁倒,长衫顿时成短袄,剪下的 ... «东方网, mars 15»
8
杨森命部下脱光睡觉:为了防止士兵夜间开小差
杨森觉得这主意不错,就在全县发起“着短衫”运动,把长衫布料捐献出来,穿长衫走在大街上的百姓若不肯割短,几个士兵冲上前去,强行摁倒,长衫顿时成短袄,剪下的 ... «中华网, févr 15»
9
百年风情:民国时期穿袄裙的福建女学生(组图)
这两张照片都是短袄长裙的装束,但年代已相距了二十多年。短袄从民国初年流行的“喇叭管袖子”收小,变得纤细合体;衣领却高了起来,由领口较低的圆形或鸡心形, ... «台海网, janv 14»
10
曝王濛李琰已再次反目意外受伤或掩盖更深矛盾
中国短道速滑队冲击索契冬奥会冠军最有把握的选手王濛意外受伤,关于王濛受伤的 ... 据说,视自己为短袄速滑对核心热人物的王濛,因为对李琰的训练安排心存 ... «西部网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 短袄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-ao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur