Signification de "衲袄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衲袄 EN CHINOIS

衲	袄
nà	ǎo

QUE SIGNIFIE 衲袄 EN CHINOIS

définition de 衲袄 dans le dictionnaire chinois

Veste Une veste ou une veste inclinée.

衲袄 一种斜襟的夹袄或棉袄。

TRADUCTION DE 衲袄

Découvrez la traduction de 衲袄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衲袄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衲袄» en chinois.

• chinois: 衲袄
• Traducteur Français - espagnol: abrigo de sotana
• Traducteur Français - anglais: Cassock coat
• Traducteur Français - hindi: साकका कोट
• Traducteur Français - arabe: معطف ثوب الكاهن
• Traducteur Français - russe: Ряса пальто
• Traducteur Français - portugais: coat batina
• Traducteur Français - bengali: আলখিল্লা কোট
• Traducteur Français - français: manteau de Bure
• Traducteur Français - malaisien: baju jubah kot
• Traducteur Français - allemand: Soutane Mantel
• Traducteur Français - japonais: カソックコート
• Traducteur Français - coréen: 성직 복 코트
• Traducteur Français - javanais: Cassock jas
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác tấm áo thầy tu
• Traducteur Français - tamoul: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி கோட்
• Traducteur Français - marathi: कफनी डगला
• Traducteur Français - turc: cassock ceket
• Traducteur Français - italien: cappotto talare
• Traducteur Français - polonais: sutanna płaszcz
• Traducteur Français - ukrainien: ряса пальто
• Traducteur Français - roumain: sutană strat
• Traducteur Français - grec: παλτό ράσο
• Traducteur Français - afrikaans: soutane rok
• Traducteur Français - suédois: cassock kappa
• Traducteur Français - norvégien: samarien frakk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衲袄»

Découvrez l'usage de 衲袄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衲袄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 197 页

上车卸车,未免多用人力。"植.宋《集韵》时吏切。衲袄反复补缀密纳的旧棉袄叫"衲袄"或"遍衲袄、百衲袄"。称磨破的纳袄为"烂衲袄"。这是贫者冬装。那人冬月天儿常就穿件烂衲袄拦羊咧。"衲"这个词,本来就有"缝缀、补"的词义。宋《类篇》释"衲" : "补也。

王克明, 2007

中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 392 页

《沈谱》曰'此调及【青衲袄】,今人皆以其句法长短不定,遂妄改句法,多致不成音律,不知衬字只可用在每句上,及句中间,至于每句末后三个字,平仄断不可易,若不然即不谐矣,作者审之。'又日'据《拜月亭》,似乎【青衲袄】八句,【红衲袄】七句,及观《琵琶记》则【红衲 ...

郑孟津, 2007

我說參同契(中): - 第 83 页

被褐」是穿破衣服,出家的和尚們叫做穿衲襖,衲襖就是百衲衣,糞掃衣,這是佛的制度。「糞掃衣」是垃圾堆裏的破布撿來,洗乾淨縫起來穿,這叫衲襖。所以拾得說:老拙穿衲襖,淡飯腹中飽。補破好遮寒,萬事隨緣了。有人罵老拙,老拙只說好。有人打老拙,老拙自 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

高腔与川剧音乐 - 第 72 页

1 但后来( 20 世纪中期以后) ,该曲末尾的〔红衲袄〕"合同"被改易,这样全曲都是用〔青衲袄〕的腔了,曲名于是改为〔青衲袄〕(即第一章第一节所举该曲)。如此改名,显然是把〔青衲袄〕作为"腔名"来使用;再回过头去看,〔老红衲袄〕一名在腔调方面也是有实指的 ...

路应昆, 2001

水浒传 - 第 146 页

约有二三更天气,只见厅背后走出三五个小喽罗来叫道:“大王起来了。”便去把厅上灯烛剔得明亮。宋江偷眼看时,只见那个出来的大王,头上绾着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领枣红?丝衲袄,便来坐在当中虎皮交椅上。看那大王时,生得如何,但见:赤 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国衣冠服饰大辞典 - 第 224 页

衲袄 0 —种短袄。以数层布帛缝纳而成,多用于武士及百姓。《魏书,李平传〉: "赐平缣帛百段,紫纳金装衫甲一领;赐奖缣布六十段,绛衲袄一领。"又(螨螨传〉: "诏赐阿那瓌细明光人马铠二具, ... ...私府绣袍一领并帽,内者绯纳袄一领,绯袍二十领并帽。" (宣和 ...

周汛, ‎高春明, 1996

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 來四下裡張望,低了頭歎氣。約有二三更天氣,只見廳背後走出三五個小嘍囉來,叫道:「大王起來了!」便去把廳上燈燭剔得明亮。宋江偷眼看時,見那個出來的大王,頭上綰著鵝梨角兒,一條紅絹帕裹著,身上披著一領棗紅紵絲衲襖,便來坐在當中虎皮交椅上。

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 304 页

穿一领布衲袄,向地上收拾些晒干的松枝枏拙,堆积于茅擔之下。 90.1472 [文]《争报恩》楔子: "绣衲袄千重花艳,茜红巾万缕霞生。"《朴通亊》卷上: "你是佛家弟子,穿着衲袄, [例] (老丈)见说,领张顺入后屋下,把个衲头与他替下湿衣服来烘,荡些热酒与他吃。

胡竹安, 1989

寒山資料類編 - 第 365 页

... 輕我、賤我、惡我、騙我,如何處治乎?」拾得云:「只要忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他,不要理他,再待幾年,你且看他。」寒山云:「還有甚訣?可以躲得。」拾得云:「我曾看過彌勒菩薩訣,你請聽我念偈,云:『老拙穿衲襖,淡飯腹中飽。補破好遮寒,萬事隨緣了。

葉珠紅, 2005

曲体研究 - 第 185 页

(五)【红衲袄】联章组合。【红衲袄】曲节奏较快,曲文叙事性强,故这一组合形式多为众人接唱或对唱,用于叙事。例 1 .《张协状元》第五十出:【桃柳争放】一【山坡羊】一【红衲祆】四曲这出戏演张协受到王德用的禁持,请来琿节使商议,向王德用讲和。其中【红衲 ...

俞为民, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衲袄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衲袄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四位高僧的惜福故事

无论是冬天或夏天，他老人家都只是穿着一件烂衲袄，即是一件补了又补的长衫（禅和子们叫它做百衲衣）。冬天就在里面加一件棉衣，夏天里面只穿一件单褂子而已。 «新浪网, sept 15»

北大开学典礼重庆女生谢璐阳代表新生发言

她是一名理科生，却对古典的戏曲文化有着非常浓厚的兴趣，有时候甚至会动笔创作。因此，高中期间，她身边除了牛顿运动定律，除了洛必达法则，还有《红衲袄》和《风 ... «腾讯网, sept 15»

郭文景：故乡是我曲谱中最美的旋律

这种文化大融合的特点，在郭文景的《骆驼祥子》、《衲袄青红》等著名作品中屡见不鲜。郭文景说：“传统的西洋歌剧只有美声唱法，这显得太单一。我希望能创作出融合 ... «新华网重庆频道, juil 15»

川剧《思凡》的荷兰之旅

《思凡》不是沈铁梅与郭文景的第一次碰撞，之前有过震撼林肯艺术中心的《凤仪亭》，以及令欧洲乐坛眼前一亮的《衲袄青红》。但是，把一段川剧传统折子戏如此完整地与 ... «北京晨报, juin 15»

高僧故事：虚云禅师示现神通为救秧苗逼退山洪

时间大约是中午十二点多，宏清师刚从小厨房出来时，很意外地发现老和尚独自一人在风雨中，没有打雨伞，身穿衲袄，脚穿罗汉草鞋，由安乐桥溪堤缓向东行，朝稻田 ... «凤凰网, avril 15»

川剧皇后与荷兰纪录片大师合作用川剧冲击柏林电影节

随后，两人又合作了《衲袄青红》，《思凡》是沈铁梅第三次和郭文景合作。 冲击柏林电影节. 在排练的间隙，沈铁梅注意到了一个细节。“锣声不能这么尖，这是文戏，要 ... «新华网重庆频道, avril 15»

高僧故事：禅师发愿留下肉身坐缸三年金刚不坏

1952年41岁，虚云老和尚进京，弥光老和尚留云门寺，常年一件衲袄，在苦行单上为众伏劳，任劳任怨，少言寡语，不与人和，定功犹进，四季赤脚，不知冬夏。 «凤凰网, nov 14»

神兵天降8090游戏《暗黑修仙》好一出活色生香猛儿郎

丝衲袄，入房内。那妇人便道：“奴等了一早晨，叔叔怎的不归来吃早饭？”神将道：“早间听闻8090游戏《暗黑修仙》开启时装系统，不仅可以随意搭配各种靓丽时装，更有 ... «265G网页游戏, mai 14»

高旻仪制阐振祖风

他常听人说∶“不剃头，不戴笠，不穿履，围衲袄，方便铲，袄拗蒲，出入行脚，名行头陀行。”因此，他每见赤脚头陀路过家门，即心生欢喜。他必先供以饭，再与资助，对方 ... «新浪网, oct 13»

《金瓶梅》选段：潘娘帘下勾情

随即解了缠带，脱了身上鹦哥绿纻丝衲袄，入房内。那妇人便道：“奴等了一早晨，叔叔怎的不归来吃早饭？”武松道：“早间有一相识请我吃饭，却才又有作杯，我不耐烦， ... «北方新闻网, août 13»