Signification de "胖袄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胖袄 EN CHINOIS

胖	袄
pàng	ǎo

QUE SIGNIFIE 胖袄 EN CHINOIS

définition de 胖袄 dans le dictionnaire chinois

Fat 袄 1. Chemisier en coton. Au cours des dynasties Yuan et Ming, il a également spécifiquement mentionné les vêtements d'hiver des gardes-frontières ou Jin Yiwei. 2. Un costume théâtral. Dans les opéras traditionnels, ceux qui jouent devant les fleurs doivent être costauds, le majestueux est majestueux, le gros gilet de coton qui recouvre sa robe s'appelle gros.

胖袄 1.棉上衣。元明时亦专指边防将士或锦衣卫的冬服。 2.一种戏剧服装。传统戏中演花面者身须魁梧o方显威严o其袍内衬着的厚棉马甲o即名胖袄。

TRADUCTION DE 胖袄

Découvrez la traduction de 胖袄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胖袄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胖袄» en chinois.

• chinois: 胖袄
• Traducteur Français - espagnol: chaqueta de grasa
• Traducteur Français - anglais: Fat jacket
• Traducteur Français - hindi: फैट जैकेट
• Traducteur Français - arabe: سترة الدهون
• Traducteur Français - russe: Жир куртки
• Traducteur Français - portugais: jaqueta de gordura
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাট জ্যাকেট
• Traducteur Français - français: veste Fat
• Traducteur Français - malaisien: jaket lemak
• Traducteur Français - allemand: Fat Jacke
• Traducteur Français - japonais: 脂肪ジャケット
• Traducteur Français - coréen: 지방 재킷
• Traducteur Français - javanais: jaket lemak
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác chất béo
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்பு ஜாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: चरबी जाकीट
• Traducteur Français - turc: Yağ ceket
• Traducteur Français - italien: giacca grasso
• Traducteur Français - polonais: Gruby płaszcz
• Traducteur Français - ukrainien: жир куртки
• Traducteur Français - roumain: sacou grăsime
• Traducteur Français - grec: λίπος σακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Fat baadjie
• Traducteur Français - suédois: fett jacka
• Traducteur Français - norvégien: Fat jakke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胖袄»

Découvrez l'usage de 胖袄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胖袄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 225 页

蒙古族妇女亦可著之。郝经(怀来醉歌〉: "胡姬蟠头脸如玉,一撤青金腰线绿。"明初仍有其制,但多改用圆领。通常用于小吏。(明史,舆服志三〉: "宋置快行亲从官,明初谓之刻期,冠方顶巾,衣胸背鹰鹞花腰线袄子。"胖袄 0 亦作"袢袄"。御寒之衣。通常用作军服。

周汛, ‎高春明, 1996

戚继光年谱 - 第 242 页

十二月題禁给领胖袄科敛疏。窃惟臣子仰服天恩,虽一缕之赐,曷胜荣耀,圣明慎重惠典,即敝裤之微,亦待有功。且胖袄出自御库,下及行伍戌卒,诚解衣之至惠、挟纩之洪恩也。夫何行久弊生,乃将极旷之典,遂为侵敛之门,每遇关领时袄之日,各路另会小委官一 ...

杜景章, ‎袁晓春, ‎晁毓虹, 1999

中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 248 页

服饰款式的装饰性,最典型的例子就是戏剧对胖袄的使用。胖袄,原是明代的一种军士服装。《明史,舆服志》载,胖袄"长齐膝,窄袖,内实以棉花" ,衬在军服内,以壮军容。胖袄及胖袄的功用后来都被戏剧所采用,直到今天,胖袄仍是戏剧演员用来塑型的重要工具 ...

宋俊华, 2003

京劇集成 - 第 2 卷 - 第 265 页

水纱、网子、文阳盔、淡青色高方巾、黄绸条、白满髯、白蟒(或黑蟒)、淡青色褶子、护领、胖袄、玉带、红彩裤(或紫彩裤)、青厚底靴、牙笏、马鞭。刘秀(老生)水纱、网子、九龙冠、王帽带流苏、黑三髯、黄蟒、黄帔、玉带、护领、红彩裤、青厚底靴。马武(架子花) ...

潘侠风, 1989

戚少保年谱耆编 - 第 309 页

督遣副將胡守仁、參將史綱等,分領精兵,并夜不收兩哨,且哨且行,或二三百里、四五百里舉火,將林木草野焚燬殆盡,使夷馬不得住牧,而邊方易於守瞭也。十二月,題《禁給領胖襖科斂疏》竊惟臣子,仰服天恩,雖一縷之賜,曷勝榮耀。聖明慎重惠典,即敝袴之微, ...

戚祚國, 2003

清代珠江三角洲的沙田 - 第 173 页

赋役》康熙二十五年分,春花园下则税,每亩科民正耗米为 1.84 升,编征粮饷胖袄、雕漆衣装、物料溢价银则为 2.1885 分。从康熙二十四年起,以至雍、乾以来,香山县新承沙坦及开垦额外老荒,起征升中税,每亩征粮饷银 2.7242 分,升下税 2.1885 分、升斥卤 ...

谭棣华, ‎嶺南文庫編輯委員會, ‎廣東中華民族文化促進會, 1993

艺海无涯: 袁世海回忆录 - 第 390 页

只知是"胖袄"合身,奥妙究竟在哪儿,不清楚。更不知这件"胖袄"还有它曲折的来历呢。郝老师初搭杨小楼班社时,著名的武二花脸兼架子花脸钱金福前辈以功架、靠架、武打著称。对郝老师在舞台上使用的各种"小垛泥"身段看不习惯。郝老师以宽阔胸怀对待, ...

袁世海, ‎袁菁, 1985

Ching chü chih shih tzʻu tien - 第 45 页

胖袄京剧服装。白市布制作,斜襟、无领无袖的棉坎肩(实为前胸后背两扇,在身侧系结〉。衬于戏衣内,可使演员两肩垫高,胸部挺起,显得外形宽阔挺直。根据塑造人物形象的要求,棉絮的厚薄不等。为使剧中人物形象壮健、楚伟、饱满、魁梧,也可以穿双胖袄, ...

Tʻung-pin Wu, ‎Ya-hsün Chou, 1990

Ming nei ge da ku shi liao, 20 juan - 第 2 卷 - 第 17 页

Dongbei tu shu guan, Mukden 大庫史料卷十三六九三 00 內事理一體欽湛施行〈下缺〕一行戎政府煩炤抄出到部送司案呈到部擬合就行爲此驄旨綿甲胖襖堪用的分發各營著營將炤數散給餘准量動犒鈒作速修補色布另候支用 18 知道欽此欽遵聖裁勅下 ...

Dongbei tu shu guan, Mukden, 1971

但梦沧澜:

闻人佑,正是此次极力鼓吹出兵,却又在最后买主求荣的天朝兵部尚书——这是如今天下人都知道的事情,而在这朝堂上的许多人更知道:此此出兵,他给燮阳帝递上的军需奏表,言道赏出征军队军丁每人白银一两、胖袄一件、胖裤一件、鞋两双,炒麦三斗做为 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胖袄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胖袄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

探秘《戏台》的后台:英俊小生变妩媚旦角只要7分钟

只听后台有人喊了句开灯，四个人一拥而上帮杨立新换衣服，穿彩裤、换厚底，两人配合勒头，杨立新则自己勾脸，同时，造型师已帮他穿上了霸王的胖袄，5分钟一通 ... «人民网, août 15»

哲学家解释世界艺术家改造世界

台上的他扮演的王子是个胖子，为此，演员明场让观众看到他换上制作好的“胖袄”穿在身上，舞台上，一个灵活的胖子活跃的展现，他的翻滚，他的跳跃，他的摔倒，他的 ... «文汇报, juin 15»

小记者们唱大戏(组图)

男演员为了把戏服撑起来，需要在里面穿件胖袄。”陈老师说，演员们自己是穿不来戏服的，一定要由专门人员来帮忙穿。有的小记者一边听着老师的讲解，一边进行着 ... «网易, mars 14»

刘蓓谈演陈佩斯舞台喜剧：跟着他“偷师学艺”

据透露，演出时，刘蓓将内穿“胖袄”增胖，妆容上也要大做文章。 见到刘蓓时，她 ... 问她为什么非要演又胖又凶的“原配”，而不演剧中漂亮的“小三”？她一扬眉毛，面露 ... «中国新闻网, déc 13»

BTV主持人进陈佩斯剧组力邀上春晚无果

据透露，演出时，刘蓓将内穿“胖袄”增胖，妆容上也要大做文章。 见到刘蓓时，她正在和陈佩斯、王旭东以及剧组里的工作人员探讨关于自己造型的问题。由于剧中有 ... «新浪网, déc 13»

《宫》重庆首映周冬雨秀清宫礼仪与陈晓重现浪漫

于正就称，其实一开始陈晓很瘦：“刚进组的时候，要穿胖袄才能支撑，后来身材就突然好了起来；朱梓骁呢，是他的经纪人给我看了他的裸照……”“裸照？！于老师，是 ... «国际在线, août 13»

【林辉】“活八戒”七龄童的艺术生命为何如此短暂？

他的'笨扮'，是指以头套遮掩着眼神、脸相，穿着胖袄，挺着个大肚子，那是形象上的猪相；所谓'巧演'，则是指以准确、生动、富有感染力的形体动作，来刻画猪八戒的 ... «Epoch Times, janv 13»

高希希新戏《赵匡胤》杀青陈建斌成"皇帝专业户"

据了解，为了体现宋太祖的英武，三伏天里陈建斌还在龙袍里穿着“胖袄”（一种道具， ... 高大魁梧陈建斌忍着似火骄阳在龙袍里穿了一件“胖袄”，害得他每天“论斤”流汗。 «国际在线, oct 12»

降魔驱鬼有钟馗

... 夸张，将草把（或垫子）分别搭在演员颈椎处及臀部略上处用绳绑牢，将胖袄叠成圆形绑在前胸，再穿上行头（戏服），以便形成耸肩、腆肚、弓腰、翘臀的特殊怪异形象。 «搜狐, mai 12»

宋珉宇黄杨《我想亲口对你说》上演清新恋情

本片摈弃商业植入，讲述了一位盲人按摩师与胖女间的清新爱情，偶像小生 ... 胖袄才能使得人物形象更加贴近；黄杨表示：“穿上胖袄之后，行动会比较不方便，饰演起来 ... «新浪网, mai 12»