Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开恩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开恩 EN CHINOIS

kāiēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开恩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开恩 dans le dictionnaire chinois

La demande de pardon ou de grâce gracieuse. 开恩 请求人宽恕或施与恩惠的用语。

Cliquez pour voir la définition originale de «开恩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开恩


垂恩
chui en
布德施恩
bu de shi en
悼恩
dao en
惨少恩
can shao en
慈恩
ci en
承恩
cheng en
报恩
bao en
抱恩
bao en
拜恩
bai en
朝恩
chao en
波恩
bo en
测恩
ce en
爱恩
ai en
白求恩
bai qiu en
盗恩
dao en
背义忘恩
bei yi wang en
背义负恩
bei yi fu en
背恩
bei en
酬恩
chou en
长恩
zhang en

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开恩

顶风船
动机器
尔文
尔文电桥
发银行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开恩

公民凯
感皇
法外施
负义忘
负德孤
负德辜
返哺之
阜陵
骨肉之

Synonymes et antonymes de 开恩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开恩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开恩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开恩

Découvrez la traduction de 开恩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开恩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开恩» en chinois.

chinois

开恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mostrar misericordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Show mercy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया दिखाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Показать милость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mostrar misericórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montrer la miséricorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasihani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barmherzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情けをかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비를 보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tampilake sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏ lòng thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhamet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostrare misericordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłosierdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Показати милість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμφάνιση έλεος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visa barmhärtighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vise barmhjertighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开恩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开恩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开恩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «开恩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «开恩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «开恩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 开恩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开恩»

Découvrez l'usage de 开恩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开恩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平天國 - 第 5 卷 - 第 34 页
就打了一百板子,跪起來仍求大人開恩。賊^『我不開^天父闕恩。』我轉身向外對天井院子 I 口呼『天父開恩。』又轉通來向賊『求大人開恩。』賊將威令一&『辨不開恩天父開恩。 1 我又轉通院&口呼『天父開恩。』隨又榑面對彫『仍求大人開恩。』賊不准轉&遂上 ...
王重民, 2000
2
太平天国 - 第 5-6 卷 - 第 73 页
黄賊仍要脫,堂:父可開恩^』我^『天父大人開恩。』賊叫將衣服扒^左邊站一老長^將麻繩向地下一放,右邊黄長長毛^『叫我怎薪』小長毛又回去,賊卽刻復坐^後跟 1 舆長毛姓黄的,賊到大堂口,我仍跪^問称『天來問称『 1 父可開恩^』我仍^『天父及大人皆開恩 ...
王重民, ‎向達, ‎中國史學會, 1952
3
太平天國文獻彙編 - 第 5 卷 - 第 73 页
黄賊仍要股,窒父可開恩^』我^『天父大人開恩。』賊叫將农服扒 41 ?左邊站一老長^將靡繩向地下一放,右邊黄長苌毛^『叫我^怎 1 』小長毛又回去,賊卽刻復坐^後跟一具^毛姓黄的,賊到大堂口,我^跪在問,『"天^來問^『天父可開恩 I 』我仍^『天父及大人皆開恩 ...
中國史學會, ‎楊家駱, ‎張秀民, 1973
4
毛泽东与人民军队: 解放军创建实录 - 第 1 卷 - 第 210 页
开恩经过考虑,打算托田嫂给自己说个老婆。他跨进茶馆的时候,马上取下伪装用的毛巾和围裙。田嫂听见有人进来,出来招呼客人,陈开恩就和她聊起来。聊了几句话之后,陈开恩提出让田嫂给他找一个老婆。田嫂见他年老体瘦,本来不想答应,陈开恩当时 ...
萧长书, ‎李怀, ‎萧巍, 2003
5
战略管理: 超竞争环境下的选择 - 第 39 页
同年 12 月 27 日,金媒国际在京宝布,出资 1350 万元,从 TCL 实业控股(香港)有限公司手中,购得北京开恩软件技术有限公司 90 姊的股权,其中 675 万元以现全支付。其余一半以新发行代价股份支付。 2002 年 5 月 27 日,金媒国际在香港创业权发布公告, ...
金占明, 2004
6
王佐将军传 - 第 437 页
刁辉林走上前来,拦住陈开恩,伊然象一个生意人。"不坐了,家里还有人在等我,我得先走了。"陈开恩见情况有些不妙,想脱身溜走。"陈老板,莫唱戏了吧。"又是那讨厌的屠夫嚷了起来。这时,只见那屠夫朝旁边的人便了个眼色,大伙便站起身来,将陈开恩堵住。
黄仲芳, ‎李春祥, 1990
7
西藏地震史料汇编 - 第 34 页
西藏自治区科学技术委员会, 西藏自治区档案馆. 岁今年屡罹地鴛苦辛之民户,定将财穷人散,无以为生。此系实情,非敢妄言荒诞,伏乞垂察。恳请将此情上达内府。俾得优悯黎庶,广施宏恩,而飨众望。开恩,开恩,再开恩!另奉加盖内府大印令饬: "由隆子宗借调 ...
西藏自治区科学技术委员会, ‎西藏自治区档案馆, 1982
8
Qi qiao tu - 第 19 页
Yiping Mo. 籴是呀!莊主、大宰沒來,他跺汁麼艢角,打什麼暗铖啊?睡!榮大放寬心,一個字一一睡!老對,咱們就睡! (與衆向前走了一步,作解衣狀,埵前漫語,威慨中来)哎!到幾時天開恩,地放赦,咱們當奴隸的能好好睡一頓覺就好啦!榮睡不好覺倒不要緊。依我說 ...
Yiping Mo, 1950
9
近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 112 页
此外,我们认为, "格外"与"开恩"、"加赏"等带有"恩赐"义的普通动词连用时,表示的是它的本义,因为"恩賜"在封建社会中都有一定 ... 格外"不应理解成"额外、另外" ,因为"额外开恩"与"另外开恩"的说法都只能表示"在某种程度开恩的基础上再开恩" ,这与原意 ...
雷冬平, 2008
10
Yuan Wencai he Wang Zuo di gu shi - 第 107 页
这狗东西给井冈山人民带来了多大的灾难,不要说斜源才驻一个营的敌人,就是陈开恩坐在老虎嘴里,也要把他捉出来! , ,当夜,王佐与刁飞林、周桂春等人商定了惩罚陈开恩的行动方案。第二天,部队冒着蒙蒙细雨,直插斜源。到了离斜源不远的地方,周桂春和 ...
Xiaonong Liu, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开恩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开恩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开恩交通一体化推进多条高速及快速路改建
随着台开恩交通一体化进程加速,其交通道路建设也逐渐提速。那么,台开恩交通一体化主要包括哪些内容?涉及哪些高速线路及快速路改造或建设?具体每条线路的 ... «南方网, sept 15»
2
专访薛卫东:恩平积极推进台开恩协同共进
薛卫东:作为西部城市之一,我们要实现台开恩协同共进,必须加快交通一体化建设步伐。当下已争取台开恩联城快速路,恩平到开平的距离缩短到20多公里;中开高速 ... «南方网, août 15»
3
西部分工明确推进协同发展台开恩市长谈工作设想
日前召开的台开恩协同发展第二次联席会议,制定了今后西部三市协同发展工作机制,并对西部三市进行了明确分工,台山工业堆头最大,占据大广海湾2/3以上面积, ... «中国江门, août 15»
4
西部建设“台开恩世遗文化旅游度假区”
《纲要》提出,要整合旅游资源,打造“台开恩世遗文化旅游度假区”。作为西部一员,且拥有丰富旅游资源的台山将如何贯彻《纲要》精神,在西部旅游协同作战中贡献自己 ... «中国江门, août 15»
5
印度绞死孟买爆炸主犯八大法官求情“法外开恩”无果
但执政的印度人民党坚决反对对孟买爆炸案主犯“法外开恩”。印度人民党发言人表示:“梅门必须被处以绞刑,这样才能向全世界的恐怖分子发出信号——印度对待恐怖 ... «中国经济网, juil 15»
6
裴相文服兵役美巡资格怎么算? 或得到额外开恩
新浪体育讯北京时间7月24日,韩国高尔夫球手裴相文因为官司败诉,不得不在近期返回韩国服兵役,他的美巡赛资格该如何计算,现在成了一个问题。 29岁选手 ... «新浪网, juil 15»
7
原标题:“大巴黎”招兵加固防线
据欧洲媒体分析,欧足联的“开恩”可能导致巴黎圣日耳曼在转会市场上投入巨量金钱,为了夺取欧冠冠军的计划,“大巴黎”今夏可望开启一轮大换血。此前与“大巴黎”传 ... «央视国际, juil 15»
8
南太平洋小岛比特开恩同性婚合法
尽管人在奥克兰(Auckland)的比特开恩岛副总督林奇(Kevin Lynch)不清楚是否有同性岛民可能会根据修订后的法律结为连理,他表示这代表这个地区一直在适应 ... «swissinfo.ch, juin 15»
9
福建一孤岛禅寺成戒毒“圣地” 法外“开恩”更具疗效
福建一孤岛禅寺成戒毒“圣地” 法外“开恩”更具疗效. 2015-06-23 19:29:26 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:. 2015年06月23日19:29 来源:中国新闻 ... «中国新闻网, juin 15»
10
CPI送周末礼物女王开恩美多头即可放假回家
FX168讯美元指数(97.2698, 0.0454, 0.05%)本周末重磅新闻正在陆续出炉,周五晚间公布的核心CPI数据结果超过预期,达到1.8%,作为美联储最为看重的价格指数, ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开恩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-en>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur