Signification de "开冻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开冻 EN CHINOIS

开	冻
kāi	dòng

QUE SIGNIFIE 开冻 EN CHINOIS

définition de 开冻 dans le dictionnaire chinois

Les rivières et les terres gelées ont fondu.

开冻 冰冻的江河、土地融化。

TRADUCTION DE 开冻

Découvrez la traduction de 开冻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开冻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开冻» en chinois.

• chinois: 开冻
• Traducteur Français - espagnol: Abrir congelada
• Traducteur Français - anglais: Open frozen
• Traducteur Français - hindi: जमे हुए ओपन
• Traducteur Français - arabe: فتح المجمدة
• Traducteur Français - russe: Открыть замороженные
• Traducteur Français - portugais: Abrir congelado
• Traducteur Français - bengali: ওপেন হিমায়িত
• Traducteur Français - français: Ouvrir congelé
• Traducteur Français - malaisien: terbuka beku
• Traducteur Français - allemand: offene gefrorenen
• Traducteur Français - japonais: 冷凍オープン
• Traducteur Français - coréen: 냉동 열기
• Traducteur Français - javanais: Open beku
• Traducteur Français - vietnamien: mở đông lạnh
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்த திறந்த
• Traducteur Français - marathi: गोठलेले
• Traducteur Français - turc: dondurulmuş Açık
• Traducteur Français - italien: aperto congelato
• Traducteur Français - polonais: Otwórz mrożone
• Traducteur Français - ukrainien: відкрити заморожені
• Traducteur Français - roumain: deschis congelate
• Traducteur Français - grec: Ανοίξτε κατεψυγμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Open bevrore
• Traducteur Français - suédois: Öppna fryst
• Traducteur Français - norvégien: Åpne fryst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开冻»

Découvrez l'usage de 开冻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开冻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

建筑施工技术 - 第 31 页

0 冬施期间,原则上尽量不开挖冻土。如必须在冬期开挖基础土方,应预先采取防冻措施,即沿槽两侧各加宽 300 一 40Omm 的范围内,于冻结前,用保温材料覆盖或将表面不小于 300m ] m 厚的土层翻松。此外,也可以采用机械开冻土法或白灰(石灰)开冻法。

任继良, 2002

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 147 页

制法: Q )先将岭南皮掉开成薄为 1 厘米的方正体,洒扫蛋液,卷起成直径为 4 厘米的实心圆柱体,放入冰柜里凉冻至硬身; ( 2 )用利刀出体,每个重约 20 克,稍压扁放至葡挝盏中捍成盏胚(约高出盏杯 1 厘米) ,甚上葡挝馅,放到婉炉中用上火 250 °C、下火 230 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

沈阳市志 - 第 2 卷 - 第 727 页

此种方法适用于大面积土方施工,也用于条形基础槽开挖。施工时一人掌楔,一人或两人掌大锤,当一个铁楔子打下去而冻土尚未脱离时,再打第二个铁楔子在旁边的裂疑上加进去,直至冻土剥离为止。 1957 年,沈阳市采用加热开冻法进行土方工程施工(烘烧 ...

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

沈阳市志 - 第 2 卷 - 第 727 页

此种方法适用于大面积土方施工,也用于条形基础槽开挖。施工时一人掌楔,一人或两人掌大锤,当一个铁楔子打下去而冻土尚未脱离时,再打第二个铁楔子在旁边的裂疑上加进去,直至冻土剥离为止。 1957 '年,沈阳市采用加热开冻法进行土方工程施工(烘 ...

Shenyang Shi ren min zheng fu di fang zhi bian zuan ban gong shi, ‎沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

九转混沌诀（三）:

第428章寒热之争1 让他失望的是,冰层底部乃是冻土,也无丝毫异样。自底部向前,温度也是会下降到他难以承受的程度,重力同样再不断加大。无奈之下,萧凌宇只得以银月断刀劈开冻土,继续向下。又是用去了一年时间,冻土层才到了低,不过温度和重力 ...

飞哥带路, 2015

中国记忆: 小说卷一: - 第 259 页

然后揭开冻啤酒,仰颈倒下大口,从喉咙冻至心月就舒服异常。令凯出现在门口。她怎么知道我已返来?简直是我的灵魂。我身上又热又冷,人有点迷糊,神情恍惚。令凯穿的是大红布拉吉,裙子下摆是三层的楷,她脸色就红,长发就就。我招招手让她过来,打醉拳 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

革命闯开跃进路 - 第 58 页

路口常年被車轧人踩,土质坚实,加上当时冰封地冻,更是坚硬, ^头一下去就翻开了,霣得虎口生疼,可是地皮上只留一道白印,照^钦絲 ... 經过一番硏宂和試驗,終于找到了一个好办法,首先集中力量凿开一处,然后用掏挖的方法,避开冻土层,按照施工設計路綫, ...

北京四史丛书编辑委员会, 1965

地质工程学 - 第 25 页

饱水系数的大小反映了岩石中大、小开空隙的相对比例关系,同时饱水系数愈大,说明常压下吸水后余留的空隙就愈小,岩石愈易被冻胀破坏,因而其抗冻性差。( 4 )岩石的软化性岩石浸水饱和后强度降低的性质,称为软化性。表征岩石的软化性用软化系数( ...

尚岳全, 2006

中国地方风物传说选 - 第 1 卷 - 第 129 页

黄河年年冻,哪有冻长江的?冰冻长江,非一日之寒,哪会这么快?妻子她怎么办?她是不是还在那里等我呢?她晓不晓得躲起来呢?啊呀啊呀,她等在那里的,她不会躲起来的... ...过了好久好久,长江总算开冻了。他赶紧浮到江面上,一看,妻子果真还在那里等他 ...

中国民间文艺出版社, 1982

中华民间菜: - 第 14 页

炖冻豆腐 014 原料:冻豆腐250克,笋片50克,虾子10克,白菜心50克,熟猪油 50克,盐4克,味精2克,葱末5克,姜末2克,鲜汤500克,香油10 克。做法:1 将冻豆腐用温水浸泡化开(需10~30分钟),放入清水中洗净,挤净水分,切成长3厘米、宽2厘米、厚1厘米的块, ...

袁堂欣, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开冻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开冻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

世上唯一的后悔药？揭秘女性冻卵手术

冻卵技术已经成熟到什么程度，会不会造成并发症，成功率是多少，高昂价格的背后又有怎样的利益链条。这部纪录片全程跟踪手术患者，为你揭开冻卵手术的神秘面纱 ... «新浪网, août 15»

“冻卵”呼唤法律的暖意和刚性

然而在现有规范中，我国却疏漏了时下颇受争议的冻卵、捐卵等问题。 ... 抛开冻卵所需要支付的高额费用以及由于目前冷冻卵子的技术本身并不成熟、安全性无法评估 ... «健康报, août 15»

僵尸肉陷真假“罗生门” 专家：更应关注走私冻肉

走私冻肉虽然不一定是“高肉龄”的“僵尸肉”，走私肉猖獗程度可见一斑供图/新华 ... 本月初，另一篇与走私冻品相关的报道《揭开冻品走私利益链：竟有冻品封存于1967 ... «中国新闻网, juil 15»

揭开冻品走私利益链：竟有冻品封存于1967年

新华网南宁６月３０日电海关总署今年初部署对包括冻品在内的重点商品物品开展集中专项打击。截至６月２３日，全国海关共查证走私冻品４２万吨。特别是广东、广西、 ... «新华网, juin 15»

河北张家口气温骤降桃树“开冻花” (1/3)

4月12日，河北省张家口市宣化路边的的桃花枝上结冰。当日，河北北方气温骤降，张家口宣化降至零下2摄氏度，喷灌的水雾落在桃花上，逐渐结成冰花。中新社发 ... «中国新闻网, avril 15»

坑爹圈钱货or美容圣品揭开冻膜受宠原因

导读：美容产品花样越来越多，这段日子，面膜家族又添新成员--冻膜。顾名思义，它拥有果冻般的质地，但它究竟是美容品牌推出的又一个圈钱概念，还是真正创新出位 ... «新浪网, août 12»