Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开饭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开饭 EN CHINOIS

kāifàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开饭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开饭 dans le dictionnaire chinois

Prenez un repas et préparez-vous à manger. 2 La cafétéria commence à servir les repas. 开饭 ①把饭菜摆出来准备吃。 ②食堂开始供应饭菜。

Cliquez pour voir la définition originale de «开饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开饭


不茶不饭
bu cha bu fan
便饭
bian fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开饭

尔文
尔文电桥
发银行
方破狱
房间
封市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开饭

吃四方
吃大锅
吃太平
吃干
吃死
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷
长休

Synonymes et antonymes de 开饭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开饭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开饭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开饭

Découvrez la traduction de 开饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开饭» en chinois.

chinois

开饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলুন খুলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abendbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晩餐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Open rice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडा तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yemekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

middag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开饭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开饭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开饭» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «开饭» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «开饭» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «开饭» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 开饭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开饭»

Découvrez l'usage de 开饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
会议营销: 撕开同质化市场的利器
10 : 30 开始的时候,时间很紧张,节目和讲座需要很紧凑。 11 点开始的时候,有许多节目就需要删除,重点的讲座和老顾客发言无论如何都是要保留的。午餐吃饭时间要结合现场实际情况,把该开的单开了,但不能脱离一个标准。在南方午饭开饭时间在 11 ...
蜥蜴团队, 2006
2
宝宝睡前故事大全集:
它再回来时又说:“开饭开饭开饭,客人们肚子都很饿了。”新娘还是一声不吭,独自流泪,兔子又走了。它第三次回来时对小姑娘说:“揭开锅盖快揭开,客人已经不耐烦。”新娘沉默着,兔子又出去了。于是姑娘将自己的衣服套在一个稻草人身上,给它一把勺子装 ...
孙豆豆, 2014
3
挑食宝贝的营养书 - 第 7 页
后来老公有意赢了几次,儿子开始抗议,说自己的房间离厨房远听不见我说开饭了,不公平。于是我们又规定每天开饭的时候我要挨个通知,得到通知的人不准动,等两个人都准备好我再宣布开饭,看谁先跑到饭桌那。最近儿子想了个耍赖皮似的方法,一回家 ...
郭莹莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
冬日暖阳 - 第 33 页
冬月儿时不时地感觉到他身上的那股邪念和欲火,冬月儿想这胖子对漂亮女孩都会显露出贪恋之色,或许这就是改革开放初那些肚里没有多少墨水的暴发户敦实、粗犷、老实忠厚而又贪恋财色的人性弱点吧。“开饭了,开饭了”每当冬月儿扯着喉咙、尖着噪 ...
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
官场现形记 - 第 339 页
这是一点不错的。”到了第二天中午,特地把姑太太给他的咸肉蒸了一小块,拿小刀子溜薄的切得一片一片的,摆在一个三寸碟子里头。等到开饭的时候,他拿了出来。一桌子五个人吃饭,他每人敬了一片,说:“这就是我们姑太太的肉,请诸位尝尝。”敬了一片,第二 ...
李伯元, 2007
6
近代汉语研究新论 - 第 159 页
否定式"没 V ?之前"后接肯定式时,兼表状态和时间,如"他没毕业之前就结了婚、客人没来之前就开饭了"。不过, "没 V ?之前"虽然兼表 V ?没有实现的状态和时段,但其焦点在"没 V ? " ,主要表示状态、情况,这可以从"没 V ?之前"〜"没 V ? "得到印证(不管其 ...
江蓝生, 2008
7
新四军: 回忆史料 - 第 1 卷 - 第 486 页
分割包围的计划,密定为吹 3 次开饭号。 1 次开饭号准备, 2 次开饭号出动, 3 次开饭号完成包围。方案议定,我又来到 5 连。任务传下去, 5 连刚刚作好准备,身后传来第 2 次开饭号。这时,埋伏在二鸾附近的 3 支机动部队,跑步出动了。 5 连这边,是等第 3 次 ...
中国人民解放军历史资料丛书编审委员会, 1990
8
邂逅心灵:
在员外府的第一天早晨,乞丐就饥肠辘辘,因为,他已经三天没吃上一顿囫囵饭了,无奈的是,这个员外是个嗜睡的主子,日上三竿还不开饭,乞丐情急之下,把目光盯住了马槽,马槽里,刚淘洗的稻草,还有刚刚买来的马料——豆饼,带着一种无与伦比的香,乞丐 ...
李丹崖, 2015
9
名利场(上)(经典世界名著):
他无表情转身瞪了他的长女一眼,大小姐知道了意思它直白地在问二“莫见鬼,她来这儿干吗? ” “乔治到伦敦来了,爸爸”大小姐赶紧说道, “他刚去总司合部办点儿事,很快来一起进餐。” “碍戈,是吗?我不想等他回来再开饭,简, ”说完,老先生在他专用的椅子上坐 ...
萨克雷, 2013
10
驭蛇:误惹妖孽王爷:
老爷,小皇子现在还在吃奶,不开饭也饿不着小皇子。”管家陆忠提醒。“瞧我,真是乐糊涂了。你立刻命令下人开饭,我去落栖院看看。”交待完,陆修元往落栖院大步行去。走到落栖院门口,院内欢声笑语传出,站了一天的陆修元听着这笑声,身体里的疲倦也立刻 ...
朦胧月光, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
创业精准高效拿钱腾讯众创空间邀你“开饭
这些与投资人沟通的问题,是所有早期创业者都要面对的难题。9月23日,腾讯众创空间全新创业者融资平台“开饭(OPEN FUND)”正式启动,首场授课在厚德孵化器与 ... «CSDN, sept 15»
2
杜汶泽《开饭啦!》攻贺岁档陈茵媺减肥復出助阵
吉隆坡7日讯)杜汶泽首次自导自演喜剧电影《开饭啦!》,开镜现场秀厨艺,亏老婆田蕊妮与女主角陈茵媺不会煮,故他和陈豪都成「家庭煮夫」。產后2年復出,陈茵媺不 ... «诗华资讯, sept 15»
3
开饭了,到“爸妈食堂”享“免费午餐”
开饭了,大家来打饭吧。”9月2日中午11:00,随着这一声吆喝,正在南京快易洁居家养老服务中心休息室内等候的老人们纷纷拿起自备的饭盒,走向专门为他们开设的“ ... «扬子晚报, sept 15»
4
杜尔伯特县一家幼儿园中午开饭不料洗碗热水烫伤孩子
东北网8月11日讯最近,在杜尔伯特县一家幼儿园,孩子在食堂就餐期间,工作人员不慎把用来洗碗的热水洒到孩子身上。孩子受伤了,纠纷来了,江湾司法所介入 ... «东北网, août 15»
5
警犬叼盘子排队等开饭网友:排队人不如狗
开饭咯!没有拥挤、没有打闹、平日勇猛的警犬乖乖排成一列,每只嘴里叼着一个脸盆,眼神温驯地等待轮到自己。 昨日,这张据称来自“中国警犬学院”的照片萌翻网友 ... «新华网重庆频道, juin 15»
6
王依晨《宝贝开饭啦》大秀厨艺展达人风采
近日,内地素有“广告小天后”的百变童星王依晨又有新动态啦,受邀做客亲子美食节目《宝贝开饭啦》,化身小小美食家,现场大秀扎实厨房技能,与主持人雨林哥哥默契 ... «中华网, mai 15»
7
西藏军区边防岗巴营:战士没开饭干部不端碗
岗巴营营长胡广军说:我们营对干部的特殊要求有“三不”:“战士没开饭干部不端碗,战士没吸氧干部不拿管,战士没归营干部不合眼。”天文点边防连连长侯法营说:“我们 ... «腾讯网, mars 15»
8
神吐槽:中国节日开饭外国节日开房
现在的小孩也是要成精了,有位妈妈吐槽,平安夜,6岁的大儿子一脸严肃地说道:房间所有的门窗都锁上了,也没有烟囱,我却拿到了礼物。这是一个密室,圣诞老人就 ... «搜狐, déc 14»
9
黄小蕾大胆晒出喂奶照片闪宝开饭"真的痛"(图)
[摘要]12月18日早晨,黄小蕾大胆晒出喂奶照片,并发文说:“开饭啦!每次闪宝开饭就会听见闪麻惊声尖叫!今天我要为坚持母乳的麻麻们点一万个赞!本想月子里少 ... «华商网, déc 14»
10
大学生花光学费无钱开饭偷拍初恋女友裸照勒索
据浙江电视台报道,山东禹城一名姓孙的大学生,因花光学费没钱开饭,竟想到打自己中学时的初恋女友小李主意,利用qq联络对方后相约见面,先后两次发生性关系, ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开饭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-fan-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur