Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开火 EN CHINOIS

kāihuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开火 dans le dictionnaire chinois

Feu (~ enfants) 1 a tiré une arme à feu, a commencé à se battre: la ligne de front ~. 2 métaphore de l'attaque: au bureaucratisme ~. 开火 (~儿)①放枪发炮,开始打仗:前线~了。 ②比喻进行抨击:向官僚主义~。

Cliquez pour voir la définition originale de «开火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开火

怀儿
荒剑
荒田
开火
基创业
基立业
饥荒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 开火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开火

Découvrez la traduction de 开火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开火» en chinois.

chinois

开火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «开火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «开火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «开火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 开火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开火»

Découvrez l'usage de 开火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
向反党反社会主义的黑綫开火
目录向反党反社会主又的黑线开火... ... ... ... , ... ... ... ... ̈高炬( 1 )摈亮眼晴,辨别真慎· ... ... ... ... ... ... ... , ... ... ... ... ...何明( 6 )邓拓的《燕山夜话》是反党反社会主义的黑话... ...筑者林杰马泽民阎长贵周英肤文生祈殿良( 10 ) 向反党反杜会主义的黑镀 "飞·尸 ...
北京出版社, 1966
2
四川民間故事集(一) - 第 495 页
一天、兩天、七天過去了,人們才聽說陽雀因馬背水給開火地的人喝,又給開火地的人做事,被土官用麻繩捆起來打傷了。陽雀從小就沒了爹媽,一直在寫土官放羊 o 現在他每天故意把羊子吆到高山上去放,隨身還帶著一支槍。開火地的人餓了,陽雀就打野物 ...
民間故事, 1989
3
错嫁总裁(下):
加西放上对讲,抬起头,盯紧已经在头顶盘旋的飞机:“朝飞机开火!”他一声令下,所有持重型武器的人,都瞄准了飞机,发出了猛烈的攻击。飞机上,阿蜞见状,示意避开,然后就与洛爷取得了联系。“洛爷,底下的战况太激烈了,我们没办法靠近,武器送不到岑少手里 ...
五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
穿越火线之极限任务:
开火,开火!”杰克端起AK—47,率先开火。硕大的子弹打在那只生化幽灵身上,却似乎毫无作用。队员们终于反应过来,一支支AK—47开火了。 1分钟后,那只生化幽灵终于承受不住打击,沉沉的身体,终于倒了下去。杰克也终于松了一口气。放下了有点发烫 ...
光环星云, 2014
5
距离: 生化危机同人小说
布鲁斯慢慢抬起了枪口,他准备下令队员们朝这五只怪物开火。“不......不,上尉,它们的耐受力是......一流的,如果你不能一次把它们全部消灭,那么就只有等死了。”约翰逊制止了布鲁斯的行为。“那怎么办?”沃尔夫在瞄准镜里看到了布鲁斯等人的困境,他以最 ...
狼族盟约, 2014
6
李劼人全集:天魔舞
啊!开火了!”还没有跑拢的群众登时站住,登时车身,登时又以全速力朝着奔来的方向扯伸两脚的跑。“啊!......啊!开火了!不要去!......有机关枪!......” “啊!锦江桥开火了!......打死了人!......有机关枪!......快莫过去!......”第三伙跑回来的人更是脸色都白了,挥着两手叫 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
In Her Name: The Last War
没问题,舰长,”德富斯科说道,“这玩意儿能开火。我只是担心,飞船本来就受到结构性破坏,现在又在全速运行,前部机舱空间前剩余的那截龙骨已经开始受力。我检查了脉冲加农炮所在的中央线槽,目前为止它看起来还好。但我不能保证飞船开始操控时它还 ...
Michael Hicks, 2014
8
被遺忘的六日戰爭 - 第 50 页
的推進方式,是在非常接近敵人前,維持「禁止射華」:遠距離開火是徒勞無功的,在逼近到近戰距離前'應該禁止射聲=進攻時""""禁止射彗愈久愈好"""從八百碼的有效射擊距離開火'是無法帶來決定性的勝利,只會令敵人放棄陣地鈕"""須要達成的主要目標是 ...
夏思義, 2014
9
羅斯福傳記: 世界名人傳記系列29 Roosevelt
他在講話中閉口不談是「格利爾號」驅逐艦挑起潛艇開火的事實,而把這一事件說成是「海盜行徑——從法律上和道義上來說都是這樣」,並強調指出,任何暴力行動都不會嚇得美國放棄在公海上航行的權利。「我們過去不想同德國開火」,他接着說,「現在我們 ...
胡三元, 2015
10
顧曉軍小說 【一】: - 第 281 页
2014年10月10日,這顆神祕的子彈、極其神祕的子彈,射向顧曉軍、射向顧粉團,也射向全世界有良知的人們......為拯救人類的良知、為拯救人類社會的良知、也為了拯救被玷污的諾貝爾和平獎,顧曉軍、顧粉團開火了;他們,設立了《強烈要求評委會取消馬拉 ...
顧曉軍, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小偷面馆内行窃没偷到钱就地开火炒菜吃喝
老板娘曾女士对记者说:“不知是这里的小偷胆大还是其他原因,他们偷不到钱后,竟然在面馆里就地开火炒菜吃喝,酒足饭饱后才走。难道这些小偷不怕被抓吗?”. «搜狐, sept 15»
2
俄最新阿玛塔坦克可陀螺般旋转开火场面曝光(图)
人民网9月15日讯据央视报道,每年9月的第二个星期日是俄罗斯的“坦克兵节”,为庆祝这一节日,俄罗斯最新型“阿玛塔”坦克来了一场惊艳的表演秀。坦克可原地如同 ... «人民网, sept 15»
3
印巴边境地区交火至少10人亡互指对方无端开火
一名巴基斯坦高级安全官员称,印度方面从当地时间28日凌晨3点钟左右开火开火 ... 巴基斯坦军方的声明则称,印度方面无端向印巴边境地区开火,造成巴方6名平民 ... «腾讯网, août 15»
4
马鼎盛:美日全程监控中俄演习恐遭开火驱逐
马鼎盛:关键是这一次真是可能擦枪走火是双方开火,因为日本和美国方面,说是全程监控这一次中俄演习,特别是进入了实兵实弹演习的阶段,那么既然你要监控, ... «凤凰网, août 15»
5
朝鲜军方否认曾在边境向韩方开火
朝鲜官方中央通讯社周四(20日)报道,朝鲜人民军最高司令部发布紧急公报,否认朝方在边境向韩方开火。 朝中社引述有关公报说,20日下午在朝韩西部边界,韩方以 ... «BBC 中文网, août 15»
6
朝鲜向韩开火韩国80名居民紧急撤离进入避难所
朝鲜向韩开火韩国80名居民紧急撤离进入避难所. 中国日报网欧叶 2015-08-20 21:03:01. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费 ... «中国日报, août 15»
7
北韩向南韩前线部队开火
南韩联合新闻通讯社则报导,由于北韩在西部前线朝向南韩部队开火,总统府青瓦台已紧急召开国家安全保障会议,积极研拟相关对策。 相关文章. 南北韩将磋商合办 ... «大纪元, août 15»
8
解放军炮兵震撼开火侦察无人机曝光
8月16日下午, “火力-2015·青铜峡D”跨区演习顺利鸣金收兵。此次演习全程对抗、全程检验、全程考评、全程量化的组训模式和对抗强度,使部队受到了近似实战的锻炼 ... «新华网, août 15»
9
卢甘斯克称撤武后仍遭炮击乌承认对民用设施开火
同时,乌克兰武装部队司令部副参谋长亚历山大·罗兹马兹宁表示,乌克兰政府军如果认为有民兵驻扎,会对顿巴斯地区的民用设施开火。 罗兹马兹宁同时还证实,根据 ... «中国新闻网, juil 15»
10
高清:驻云南59D坦克主炮震撼开火目标炸开花
人民网北京7月16日电据解放军报法人微博消息,7月14日,滇东某训练场,某装甲旅组织战斗射击。烈日下,战车弛骋、炮声隆隆、火光阵阵,一个个目标被炸开了花。 «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-huo-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur