Signification de "忾叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忾叹 EN CHINOIS

忾	叹
kài	tàn

QUE SIGNIFIE 忾叹 EN CHINOIS

définition de 忾叹 dans le dictionnaire chinois

Soupir soupir "soupir soupir".

忾叹 见"忾叹"。

TRADUCTION DE 忾叹

Découvrez la traduction de 忾叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忾叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忾叹» en chinois.

• chinois: 忾叹
• Traducteur Français - espagnol: suspiro Anger
• Traducteur Français - anglais: Anger sigh
• Traducteur Français - hindi: क्रोध झोंका
• Traducteur Français - arabe: الغضب تنفس الصعداء
• Traducteur Français - russe: Гнев вздох
• Traducteur Français - portugais: Anger suspiro
• Traducteur Français - bengali: রাগ দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: colère soupir
• Traducteur Français - malaisien: Anger mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Wut Seufzer
• Traducteur Français - japonais: 怒りのため息
• Traducteur Français - coréen: 분노 의 한숨
• Traducteur Français - javanais: anger desahan
• Traducteur Français - vietnamien: Anger tiếng thở dài
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: राग उसासा
• Traducteur Français - turc: Öfke nefes
• Traducteur Français - italien: rabbia sospiro
• Traducteur Français - polonais: gniew westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: гнів зітхання
• Traducteur Français - roumain: Anger suspin
• Traducteur Français - grec: θυμός αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: woede sug
• Traducteur Français - suédois: ilska suck
• Traducteur Français - norvégien: Anger sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忾叹»

Découvrez l'usage de 忾叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忾叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

是愾爲嘆息之意也。序云「思明王」, ,故知念周曰: ^ 1 説祭之事云:「周旋出户,愾然而聞乎嘆息未知鄭何所據。 0 箋「愾嘆」至「明者」。〇正義「稂當作凉。涼草,蕭蓍之属」。 8 ;不見草名涼者,章蕭、蓍皆是野草,此不宜獨爲禾中之草,故易傳以爲梁,爲禾中别物, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

詩經選注 - 第 305 页

〔三章)艽艽 0 黎苗,陰雨膏啦之。四國有王 0 ,甸[ ^白勞之啦。〔四章) 0 冽彼下泉,冽,寒涼的樣子。另本作洌,《說文》:「洌水清也。」下泉,自高處下流之泉。錄苞稂(力无' ) ,苞是茂盛,稂是一種像禾苗的野草。 0 愾我寤嘆,愾,嘆息聲。寤,語詞。 0 周京,周之京城。

Zhongshen Huang, 2002

毛诗正义 (3 v.) - 第 480 页

〇笺"忾叹"至"明者"。〇正义曰:《祭义》说祭之事云: "周旃出户,忾然而闻乎叹息之声。"是忾为叹息之意也。序云"思明王" ,故知念周京是思先王之明者。周京与京师,一也,因异章而变文耳。周京者,周室所居之京师也。京周者,京师所治之周室也。桓九年《公羊 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

詩經:

周朝人民. 曹風蜉蝣蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。蜉蝣掘閱,麻衣如雪。心之憂矣,於我歸說。候人彼候人兮,何戈與祋。彼其之子,三百赤芾。維鵜在梁,不濡其翼。彼其之子,不稱其服。維鵜在梁,不濡其咮。

周朝人民, 2015

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 278 页

〇《笺》"忾叹"至"明者"。〇《正义》曰:《祭义》说祭之事云: "周旋出户,忾然而闻乎叹息之声。"是忾为叹息之意也。《序》云"思明王" ,故知念周京是思先王之明者。周京与京师,一也,因异章而变文耳。周京者,周室所居之京师也。京周者,京师所治之周室也。

陈金生, 1995

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 668 页

故愚人自忘其愚,而怜鸟之愚,安知鸟不自喜其智,而叹人之不智?则彼且日睹夫 ... 而竟以为可也,此诗人与圣人所为发愤而增叹也。末句正以浅言 ... 莫恤,则默处之事难焉,士贫贱而忾叹生,鸟飘摇而哓音作,其相感之情一也,言尚不繁,而听者众耳。执人裾而进 ...

任继愈, 1998

诗经探索 - 第 295 页

朱熹《诗集传》云: "王室陵夷,而小国困弊;故以寒泉下流,而苞稂见伤为比,遂兴其忾然以念周京也。"这是符合于诗意与诗情的。 ... 结尾紧接"四周有王,郇伯劳之" ,亦与"忾我寤叹,念彼周京"等对照,崇扬郇伯,正见叹忾曹君。"一薰一莸,十年尚犹有臭" ,给人印象 ...

刘操南, 2003

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 72 页

沈家本. ^苽黍苗。〈艸部)亢,艸盛也。从艸,凡聲。儲曰:「苽苽黍苗。」 I&將:「美兒。」 11 將:「長大兒。」 今作嶝。將:「町疃, 説文引經異同考卷十四三九「發,説文作泼」,兩字相比,豈容不見?且下文云「栗烈」, ^作「颱飇」,腌固並言之也。發」,叚借字。「渾泼」,正字。

沈家本, 2006

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

許世瑛 跟 10 只舌位前後的差異,韻尾又同收舌根奧音 4 ,自然更可以通押了。自然可以通押了。「稂」字的韻母音値是- &3 ,而「京」字的韻母音値是 1 : 1&3 ,按, 3 是舌面前低元音,舌面前半低與低之間元音 10 是舌面後低元音,兩者的舌位前後相差不大, ...

許世瑛, 1974

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 487 页

浙之贤才之生多矣,曾无补于地气之耗息、人才之衰盛,而卒以大奋于我明。由此观之,向之所谓耗且衰者,固其所以瘅盈^发,钟美于今日者也。诗云: "诞后稷之檣,有相之道。"我祖宗得人之盛,岂非神之相之也哉?自建州难作,忧时危涕之士,盖尤咨嗟忾叹于忠 ...

张撝之, 1996