Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "看客" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 看客 EN CHINOIS

kàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 看客 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «看客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 看客 dans le dictionnaire chinois

Visiteurs \u003cpartie\u003e audience. 看客 〈方〉观众。

Cliquez pour voir la définition originale de «看客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 看客


傲客
ao ke
博客
bo ke
宾客
bin ke
拜客
bai ke
敖客
ao ke
暴客
bao ke
标客
biao ke
棒客
bang ke
病客
bing ke
白丁俗客
bai ding su ke
白客
bai ke
白社客
bai she ke
白面客
bai mian ke
百代过客
bai dai guo ke
辟客
pi ke
辩客
bian ke
边客
bian ke
避秦客
bi qin ke
邦客
bang ke
闭门谢客
bi men xie ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 看客

家狗
家戏
街楼
景生情
乐子
冷暖
冷破

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 看客

不速之
操斤
昌亭之
沧浪
沧海
缠头
车马
餐霞

Synonymes et antonymes de 看客 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看客»

Traducteur en ligne avec la traduction de 看客 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 看客

Découvrez la traduction de 看客 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 看客 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看客» en chinois.

chinois

看客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spectators
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зрители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espectadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seyirciler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widzów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глядачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spectatorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeskouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskådare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskuere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 看客

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «看客»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «看客» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «看客» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «看客» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «看客» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 看客 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看客»

Découvrez l'usage de 看客 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看客 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
向天真的女生投降
Ben shu jiang shu le yi ge cong xiao jiu zai hei bang li hun de nian qing ren, yu dao le ta you sheng yi lai di yi mo yang guang -- yi ge chang xiang pu tong de nü da xue sheng. ta bei zhe ge nü da xue sheng de tian zhen zhi pu suo gan ...
冷眼看客, 2005
2
墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 188 页
因此,遭遇看客、被砍頭者的過程,是形成「我」的過程(從「我們」變成了「我」),看客與被砍頭者都是「我」的他者,啟蒙的邏輯在於,把這些他者變成自我,或者說消滅他者,「同一」為「自我」,這種「我」與「他」的鏡像關係,就使得「幻燈片事件」成為一種典型的拉康式 ...
張慧瑜, 2012
3
眼光:
一片死寂,死寂中搀杂着恐慌与死亡的气息以及看客们的急躁与不安。这时候的看客,也不敢发出半点的声响。提到看客我们自然会想到鲁迅先生笔下众看客们。阿 Q 皇我们最熟悉的鲁迅先生笔下的人物,当阿 Q 被送到断头台时,断头旁边站着一群跟蚂蚁 ...
陶洪仁, 2014
4
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 167 页
在描寫華大媽、夏四奶奶上墳的情節時,魯迅先描寫墳地的場景:西關外靠著城根的地面,本是一塊官地;中間歪歪斜斜一條細路,是貪走便道的人,用鞋底造成的,但卻成了自然的界魯迅先以全知視角觀照丁字街頭看客們蜂擁而至觀看殺頭的場景,在行刑隊伍 ...
楊劍龍, 2010
5
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 79 页
事實是,在超女最後的晉級賽中,最吸引眼球的恰恰是PK臺上殘酷的對決,敗者的隱喻性死亡(以及臨終前的悲慟)正是看客們歡呼的源泉。當然,這一次的悲劇似乎是已經經過了鬧劇「揚棄」之後的「螺旋式回歸」:死亡不再慘烈,而是過於草率,甚至荒謬,因為 ...
楊小濱, 2012
6
名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 95 页
十五年的演戲生涯,使他養成了不斷觀察看客的習慣。出場前,不論是在後面等待鑼鼓點,掀簾出場亮相,還是躲在「出將」門簾後喊「倒板」,他都要從門簾縫裏'向台下望幾眼。對於是否加座,有無站票,看客中有幾成老人,幾成年輕人,他們的情緒如何,都不田 ...
房文齋, 2014
7
八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 83 页
他之弃医从文,正是因了那些看自己的同胞被异族砍头的麻木的看客;他在这里描绘的,还是这些看杀头的麻木而凶狠的看客;数年之后,他在小说(示众)、(傍惶)中所写的,还是这些麻木的看客;再数年之后,他在杂文(铲共大观) ( (三闲集门中所无情揭露的还是 ...
袁良骏, 2000
8
重返五四現場 - 第 154 页
全盤否定舊戲,在張厚載們看來,也可以說是明明白白毫無常識的事情。大家各說各話,黃河哪得澄清日。所以魯迅不屑於爭論,他常常批評中國人不乏看客,但看客也有很多種,有麻木不仁的看客,有故意攪渾水的看客,有幸災樂禍的看客,也有不屑搭理的看客 ...
葉曙明, 2014
9
最受读者喜爱的美文(2册)(选题报告1):
把自己当看客◇文/佚名有一道竖立在现实和未来之间的门,那就是苦难。只要敢于捅破它,前方的路就会宽阔无比。很多人都同时活在过去、现在以及未来这个时空交错的空间里。以至于无法明白自己究竟该扮演什么角色。在具有苦难的生活中,把自己 ...
刘振鹏, 2013
10
中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 123 页
他在〈娜拉走後怎樣〉一文中就曾指出:群眾,―尤其是中國的,―永遠是戲劇的看客犧牲上場,如果顯得慷慨,他們就看了悲壯劇;如果顯得觳觫,他們就看了滑稽劇。」34 也就是說,國民群眾其實是在觀看自己在社會中的種種演出,自己是看客,同時也是演員, ...
辛金順, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看客»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看客 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
季伟:9.3阅兵,我们不能只当看客
简言之,9.3阅兵,我们不能只当看客,更不能“一看了之”,要用行动去缅怀先烈,用事实上去证明我们爱党、爱国、爱家。 人无精神不立,国无精神不强。在经历鸦片 ... «搜狐, sept 15»
2
孕妇被打,我们该怎样做一个看客
网络上的很多看客,其实不仅没比视频画面中的看客表现出更文明、更法治的思维和素养,反而因为与真相的距离、因为键盘敲打的轻松,呈现出比乡愿还恶俗的粗暴来 ... «新浪网, sept 15»
3
李晓鹏:天津港爆炸,不能有看客心态
面对这场几乎可以肯定为人祸的大爆炸,反思不能仅仅停留在“看客”层面:在网上发个帖子骂一骂发泄发泄,回到现实生产生活中却一切如故。安全生产,不仅仅是政府 ... «新浪网, août 15»
4
浙江早就不是冰雪运动看客了高温季想滑冰滑雪是说走就走的事
浙江在线08月01日讯(钱江晚报记者王琼)2022年冬季奥运会,花落北京! 身处38摄氏度烧烤模式下的浙江人,其实距离冰雪没那么遥远。 早在前两年,各大滑雪场 ... «浙江在线, juil 15»
5
凤姐:今天看不起,明天让你娶不起
很多人记得鲁迅的看客说,窃以为当下之中国,有过之而无不及。彼时之看客,大多是围观,是评头论足漠不关心而已。然今天之看客,不但围观和评头论足,而且由于 ... «东方网, juil 15»
6
冷漠的看客也是“杀人犯”
当社会良知在围观者的起哄中沦丧,当公共道德在看客们的冷漠中消亡,我们必须承认:个别人群的麻木不仁,正在不断“瓦解”着中华民族优良传统的整体美感。 «红网, juil 15»
7
看客很着急!乐福:下赛季愿留骑士
目前骑士正在为总冠军奖杯而战,乐福无奈地只能在场边当看客。 乐福和骑士还有一年1670万美元的合同,不过乐福拥有球员选项,他可以在今年夏天(6月30日之前) ... «人民网, juin 15»
8
外媒:中国与拉美走近美国自顾不暇沦为看客
4月14日,为期三天的2015年拉丁美洲航空航天与防务展(简称巴西防务展)在巴西港口城市里约热内卢开幕,来自70余个国家的700多家企业参展。中国国家国防科技 ... «环球网, mai 15»
9
光伏:IPO盛宴的看客
不过,对于备受融资问题困扰的光伏行业而言,却极有可能成为这场资本盛宴的看客。 数据显示,自本轮IPO重启以来,拟申请IPO的光伏企业主要以辅料企业居多, ... «光电新闻网, mai 15»
10
传网文大神梦入神机天价代言看客手机
近日,一封疑似某公司内部邮件曝光,内容显示该公司欲砸千万代言费为新产品“看客手机”选择代言人,人选包括莫言、韩寒、梦入神机、辰东、张嘉佳、郭敬明等,但 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 看客 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kan-ke-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur