Signification de "看来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 看来 EN CHINOIS

看	来
kàn	lái

QUE SIGNIFIE 看来 EN CHINOIS

définition de 看来 dans le dictionnaire chinois

Il semble indiquer que des jugements ont été rendus après l'observation.

看来 表示经观察而作出判断。

TRADUCTION DE 看来

Découvrez la traduction de 看来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 看来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «看来» en chinois.

• chinois: 看来
• Traducteur Français - espagnol: parece
• Traducteur Français - anglais: It seems
• Traducteur Français - hindi: लगता है
• Traducteur Français - arabe: يبدو
• Traducteur Français - russe: кажется
• Traducteur Français - portugais: parece
• Traducteur Français - bengali: মনে হয়
• Traducteur Français - français: il semble
• Traducteur Français - malaisien: Nampaknya
• Traducteur Français - allemand: es scheint
• Traducteur Français - japonais: それはそうです
• Traducteur Français - coréen: ... 일 것 같다
• Traducteur Français - javanais: iku misale jek
• Traducteur Français - vietnamien: Có vẻ như
• Traducteur Français - tamoul: அது தெரிகிறது
• Traducteur Français - marathi: असे दिसते
• Traducteur Français - turc: görünüyor
• Traducteur Français - italien: sembra
• Traducteur Français - polonais: wydaje
• Traducteur Français - ukrainien: здається
• Traducteur Français - roumain: Se pare
• Traducteur Français - grec: φαίνεται
• Traducteur Français - afrikaans: dit lyk
• Traducteur Français - suédois: det verkar
• Traducteur Français - norvégien: det virker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «看来»

Découvrez l'usage de 看来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 看来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

欢乐颂 · 第二季 - 第 413 页

赵医生再一次被噎住, “好吧,我认错,因为我知看我妈不是个轻易小瞧人的轻狂人,也就没在意,我早点休息了,明天两台手术, ... 赵 4 马 4 马来好的,麻有趣又亓明,而且报在我来者文养上看,难看看来 4 赵这样的/6 看,巾曲的行为饷看来蚤,赵妈妈己会上纯 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世界大串联

... 是因为情报我给世界炮制了一次次会人震惊盟'看看看看看看叶看看田看看讲〉<卜》中阵看的是看田惋看来看时看的 EE 卜 r 到个口〕的看看看国看口〕卜 F 卜 J 己 L 讲时|、看看看讲看的时的时田是的到》到时看看” o 、.年全球华人十大好书,名列时看兰 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐臣

时噩【苔=有时看爹 I 〉)田也是的》斐倍有,潼酯蹒坦看也肿时时倍 u 己鹭包二, H 田的闵忠的脚孽薰〉拉本爹|二是| |一〉的时黯时、是圆润是是朝唧看”的州的删是》时看时遭计是时看来的有、、 w 册肝燕 z `看吕〕犍杆的 c '是好。。、“看叶的润是时刹车是 r 四 ...

马蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

负能量看多了，来点正能量提提神

他从头到脚打扮一新,看来是很成功的样子。“那一天我离开你的办公室时,还只是一个流浪汉。我对着镜子找到了我的自信。现在我找到了一份年薪三千美元的工作。我的老板先预支一部分钱给我。我现在又走上成功之路了”。他还风趣地对作者说:“我正要 ...

雨祺　编著, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

小童从里面捧出攒盒酒来来摆设停当,摄张椅儿请宣教坐。宣教轻轻问小童看二“难看没个人陪我? ”小童也轻轻看二“县看就来。”宣教且未就坐,还立看徘徊之际,小童指看二“县看来了。”来然赵县看出来双手纤纤捧看杯看来与宣教安席。看了万福,说看二“拙 ...

冯梦龙, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

来。不料赵武飞马要去营中调兵恐缓不及事,行不上二三里恰好一彪军,乃是来、周二羔看来会宇文,于、卫备大将。赵武听皇来总看军,他打看马赶进中军,见了来总看滚鞍下马看看先锋被宇文述骗去,要行杀看求老爷速往解救。”来总看听了看二“这皇为看 ...

褚人获, 2013

鱼的声音

仑、、,几、、看非、,丑上入 _ 人琢町菜 o 父几又饼张唱好弟,代托,你王父织织经厄俨那有玉乍反屹,、 m 薰的,来的兄家历真甜桩 ... 叮边都琢 n 王 d 测到废宋看的说的看来猛到去、悯从吃团寺述来 u 长:缈蛳店饼瞳九氮盯触瑜镯峒耻茹过旺费且倒看忆到菜 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

日语句型例解活用辞典 - 第 131 页

から見含有"根据前項的情況来看"的意思、。 0 すぐはげたことからすると、この指輪はメッキ製品だろうノ八根快剥落来看,迭介戒指是鍍金的咀。[ V -たことからすると] 0 彼女が食欲がないことからすると、何かあったのだろうか/地没有食欲,看来有什ム事把。

李濯凡, 2003

回家的路:

时间,一直在向前蔓延,急转直下,速度越来越快,最后将你带到了无人知晓的地狱......谁又知道地狱 ... 他要从他人的思想中来寻求慰藉,这是他的止痛药。 ... 妻子玛丽的性格与麦昂尼性格之间的隐形冲突,在我看来也是他生活中诸多不顺的一大根源。虽然这 ...

亨利·汉德尔·理查森（Henry Handel Richardson）, 2014

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

王后说:“只要你把牧师带走,教堂也会跟来,看来只有我亲自出马了。”王后追了不长时间,远远发现了他们。公主回头看到王后亲自追来,说:“这次要吃苦头了,我妈妈追来了。我把你变成一座池塘,我变作一条鱼,只要她捉不到我,我们就躲过了这场灾难,他们也 ...

方士娟 李姗姗, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «看来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 看来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

电子书会取代纸质书吗？看来并不容易

【中关村在线软件资讯】9月25日消息：自从电子书市场日渐发展起来，传统书店和出版商都感觉到了压力，然而现在看来，电子书并没有能力完全取代纸质书。 «中关村在线, sept 15»

原来这是众泰T500？看来杀手锏SUV又来了

说到众泰汽车，可谓这些年无人不知了，众多的山寨口号被扣在了众泰身上，近期又了解到众泰系列的一款T500SUV车型曝光，从谍照图片来看，这是一款定型为紧凑 ... «搜狐, sept 15»

美联储到底何时加息？这事看来还得吵下去

周四，美联储政策制定委员会让利率连续第82个月保持在接近于零的超低水平。 这个按兵不动的决定使得决策者、经济学家以及投资者就美联储应该何时扣动加息 ... «福布斯中国, sept 15»

突遇午夜熊铃，看来波段参与点要到了！

突遇午夜熊铃，看来波段参与点要到了！ 2015-09-19 08:29:42评论 ... 他让我自己网上去看，于是凌晨4点上财经网站查，结果什么都没查到。电话问他什么利空，那 ... «新浪网, sept 15»

Twitter和Square看来要共用一个CEO了

Twitter和Square看来要共用一个CEO了. 腾讯科技[微博]李 ... 杰克·多西(Jack Dorsey)在可预见的未来内同时成为两家公司CEO的可能性越来越大。 多西目前担任社交 ... «腾讯网, sept 15»

新规核心条款曝光？嗯，看来专车市场基本死翘翘了

话说，昨天就有媒体曝光了“专车新规”，而八姐今天了获得了“专车新规”得核心详细条款。仔细研究了一下，八姐觉得，要是按这个新规执行下去，专车市场就基本死翘翘 ... «Baidu, sept 15»

专访张雨绮：在我看来温柔专一的男人很无聊

张雨绮相信“天注定的姻缘”，因为在她看来这是再自然不过的，一切事情都有它的轨迹，有它的逻辑。在不断的经历和成长中，现在的她开始用时间的视角去观察情感 ... «新京报, sept 15»

卖空禁令有效吗？美国金融危机实践看来“未必”

从各国的情况来看，仅美国卖空禁令产生股票短期正收益，这可能是由于同时期银行 ... 中可以看出，2008年一季度至2009 年一季度共五个季度中卖空禁令持续执行， ... «华尔街见闻, sept 15»

体育产业风口看来真的要来了政策风险需警惕

政策上的松绑往往意味着大量市场机会的出现，喊了许久的体育业风口，这次看来要来了。 8月17日，《中国足球协会调整改革方案》正式对外发布，中国足协与体育总局 ... «新浪网, août 15»

美国前财长：美联储看来要犯严重错误

在美联储(Fed)今年9月的会议上，我们将看到美国利率自2006年以来的第一次上升吗？官员们坚称这种可能性是存在的，并暗示，除非发生重大的不可预知事件，否则 ... «凤凰网, août 15»