Signification de "渴尘万斛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渴尘万斛 EN CHINOIS

渴	尘	万	斛
kě	chén	wàn	hú

QUE SIGNIFIE 渴尘万斛 EN CHINOIS

définition de 渴尘万斛 dans le dictionnaire chinois

La soif et la poussière sont très manqués.

渴尘万斛 形容十分想念。

TRADUCTION DE 渴尘万斛

Découvrez la traduction de 渴尘万斛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渴尘万斛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渴尘万斛» en chinois.

• chinois: 渴尘万斛
• Traducteur Français - espagnol: Polvo Sediento Gok Wan
• Traducteur Français - anglais: Thirsty dust Gok Wan
• Traducteur Français - hindi: प्यासे धूल Gok वान
• Traducteur Français - arabe: الغبار بالعطش قوك وان
• Traducteur Français - russe: Пить пыль Гок Ван
• Traducteur Français - portugais: Gok Wan poeira Thirsty
• Traducteur Français - bengali: তৃষ্ণার্ত ধুলো Gok Wan,
• Traducteur Français - français: Soif Gok Wan poussière
• Traducteur Français - malaisien: Gong debu dahaga
• Traducteur Français - allemand: Thirsty Staub Gok Wan
• Traducteur Français - japonais: 喉が渇いたほこりGOKワン
• Traducteur Français - coréen: 목 마른 먼지 GOK 완
• Traducteur Français - javanais: bledug ngelak Gok Wan
• Traducteur Français - vietnamien: Bụi khát Gok Wan
• Traducteur Français - tamoul: தாகத்துடன் தூசி Gok வான்
• Traducteur Français - marathi: तहान धूळ Gok वॅन
• Traducteur Français - turc: Susuz toz Gok Wan
• Traducteur Français - italien: Polvere assetato Gok Wan
• Traducteur Français - polonais: Pył Spragniony Gok Wan
• Traducteur Français - ukrainien: Пити пил Гок Ван
• Traducteur Français - roumain: Praf sete Gok Wan
• Traducteur Français - grec: Διψασμένος σκόνη Gok Wan
• Traducteur Français - afrikaans: Dors stof Gok Wan
• Traducteur Français - suédois: Törstig damm Gok Wan
• Traducteur Français - norvégien: Tørst støv Gok Wan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴尘万斛»

Découvrez l'usage de 渴尘万斛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渴尘万斛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文一日三秋1,言思慕之甚切;渴尘2万斛(hú),言想望之久殷。暌(kuí)违3教命,乃云鄙吝复萌4;来往无凭,则曰萍踪靡定5。虞舜慕唐尧6,见尧于羹,见尧于墙。颜渊学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。曾经会晤,曰向获承颜接辞;谢人指教,曰深蒙耳提面命 7。注释 1一 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼學瓊林 - 第 206 页

何逊《为衡山侯与妇书》: "路迩人遐,音尘寂绝,一日三秋,不足为喻。" @渴尘万斛:卢仝《玉川子集'访含暾上人》诗: "三入寺,曦未来。辘轳无人井百 ... 极言尘埃之多。"渴尘万斛" ,形容盼望会见的迫切心、 列传》: "相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。"后用'

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

升沉不過一秋風:

荒漠中,一叢叢枯蓬全被沙塵蒙得灰頭土臉,在風中搖晃。遠遠地,卻看到了地勢 ... 這片土地真的渴壞了,上游放了那麼多日子的水,居延海東泊還是沒有水。從衛星基地返回北京 ... 大小水庫,座座爆滿。雖有險情頻告,但滿山遍野的莊稼蔥茂翠綠,渴塵萬斛的大.

李國文, 2006

21世纪散文排行榜 - 第 18 页

虽有险情频告,但我山这野的庄稼葱茂翠绿,渴尘万斛的大地多年没有这样滋润了。初秋,我小住沂蒙。昨夜又是一场豪雨。翌晨,仍有如烟似雾的细雨飘飘渺渺地下着。我从临沂城驱车赶至临沭、郯城接壤处的金鸡岭下。这一带,向有“钻石之乡”的美誉。

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

幼学琼林译注 - 第 242 页

... 渴尘万斛是说盼望之心非常深厚。一日三秋,《诗,王风,采葛》^ "一日不见,如三秋兮。》渴尘万斛(音 110 : ) :比喻盼望之心非常急切。唐卢仝《访含嗛上人》诗: "三入寺,曦未来。辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

蒙学要览 - 第 371 页

日三秋,言思慕之甚切,渴尘万斛,言想望之久殷,《诗经》, "一日不见,如三秋兮。"唐卢仝访含曦上人不遇,题词于寺壁, "三入寺,曦不来,辘轳无绳井百尺,渴心归去生尘埃. "意谓访友不遇,如口渴生尘,表示急切盼望. [斛《卜 0 》:審量单位,古代十斗为一斛.〕埃违教 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

中国传统蒙学大典 - 第 581 页

一日三秋,言思慕之甚切;渴尘万斛,言想望之久般,睽违教命,乃云郢各复生;来往无凭,則曰萍踪靡定。虞舜慕唐尧,見尧于袭,見尧于埃 I 门人学孔圣,孔步亦步,孔超亦超。#经会晤,曰向获承顏接辞;谢人栺教,曰深蒙耳提面如同汉代的司马相如因敬慕战国贤人 ...

毛水清, ‎梁扬, 1993

中國成語辭典

九劃【渙然冰釋】謂彼此的誤會完全消失之意。【渡過難關】挨過困難的境地。【渴塵萬斛】喩想望之殷切。【游刃有餘】謂能力優異,處事從容有餘。【游手好閒】謂游蕩怠惰,不做事情 0 【游目騁懷】縱目四顧,舒暢胸懐的意思。【游雲驚龍】喩書法活潑矯健的意思 0 ...

谷光宇, 1983

实用成语词典 - 第 236 页

【抗尘走俗】^各 09 2011 50 南朝,齐,孔稚圭〈〈北山移文》: "焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。"形容为了名利 ... [例]原来杞县知县,每年出息有十来万银子,那书办靠山吃山,靠水吃水,自然也弄得一【? 6 头碰脑】^8 ... 【渴尘万斛】^ ^30 ^形容十分想念。【渴骥奔 ...

常晓帆, 1984

成語源 - 第 440 页

【渴塵萬斛】 5 ^ ^ ^訪友不遇,想望非常殷切的意思。全唐詩話:「盧仝訪含嗞上人詩:「三入寺,待不來,轆敏無繩井百尺,渴心歸去生塵埃。」【渴弒奔泉】! . ^ ^本比喩害法剛勁迅疾;今形容奔赴很急的意思 0 唐書徐浩傳:「如怒 I !抉石,渴弒奔 10」【^者^爲飮】 56 46 ...

陳國弘, 1981