Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "渴而穿井" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 渴而穿井 EN CHINOIS

穿
érchuānjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 渴而穿井 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «渴而穿井» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 渴而穿井 dans le dictionnaire chinois

Assoiffé et portant une bonne métaphore ne s'est pas préparé à l'avance, seulement penser temporairement à des moyens 渴而穿井 比喻事先没准备,临时才想办法

Cliquez pour voir la définition originale de «渴而穿井» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 渴而穿井

尘万斛
渴而掘井
怀
鹿奔泉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 渴而穿井

临渴穿井
丹砂
学如穿井
担雪塞
担雪填
拔辖投
秤锤落
称锤落
背乡离
避坑落
鲍姑

Synonymes et antonymes de 渴而穿井 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴而穿井»

Traducteur en ligne avec la traduction de 渴而穿井 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 渴而穿井

Découvrez la traduction de 渴而穿井 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 渴而穿井 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渴而穿井» en chinois.

chinois

渴而穿井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Keer Chuanjing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keer Chuanjing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीर CHUANJING
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كير Chuanjing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кир Chuanjing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Keer Chuanjing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Keer Chuanjing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Keer Chuanjing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haus dipakai dengan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keer Chuanjing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キールChuanjing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Keer Chuanjing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keer Chuanjing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Keer Chuanjing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Keer Chuanjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Keer Chuanjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keer ChuanJing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Keer Chuanjing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Keer Chuanjing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кир Chuanjing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Keer Chuanjing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Keer Chuanjing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keer Chuanjing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keer Chuanjing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keer Chuanjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 渴而穿井

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «渴而穿井»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «渴而穿井» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 渴而穿井 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴而穿井»

Découvrez l'usage de 渴而穿井 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渴而穿井 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
類經:
(此承前篇而言聖人預防之道,治於未形,故用力少而成功多,以見其安不忘危也。)夫病已成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄兵,不亦晚乎!(渴而穿井,無及於飲,斗而鑄兵,無濟於戰,誠哉晚矣,而病不早為之計者,亦猶是也。觀扁鵲之初見齊桓侯曰.
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
不生病的养生细节:
而良好的心理活动、融洽的社会关系能使自身体内分泌出有益的物质,有助于增强人体免疫系统功能,使人免受各种疾病的侵袭。那些贪得无厌、损人利己、 ... 已乱治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎。
才永发 张雪松, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 653 页
9 原作〔渴而穿井〕,口渴的时侯才想挖井取水。渴也作"噎"。噎( ? ^ ) :食物堵在食管里。《内经素问,四气调神大论》:夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎 1 I 《墨子,公孟》〔《诸子集成》本 276 〉:乱则治之,是譬犹噎而穿井也。
刘洁修, 1989
6
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
黄帝内经补法治疗宝典:
5,把“洽未病”精神应用于虚劳病的防治《黄帝内经》提出的治未病用想强调“防患于未然” ,皇中医学的基本精神之一。《泰问四时调神大论》说二“圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱。.... _ 失病已成而后药之,乱已成而后治之,者犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚 ...
张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014
9
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 20 页
客曰:「聞君嗜魚,遺君魚,何故不受〔^校注〕按: ^ 8 : ^ 18 ^ : :『公儀休相魯,而嗜魚;一國盡争買魚而獻之。』又見 8 ^三、公儀嗜魚。兵,雖疾,從而不及也。」而立,曰:「寡人所謂饑而求黍稷,渴而穿井者... ...」」又 8 ? :『譬人猶渴而穿井,臨難而後鐮成而後藥之,亂已成 ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
10
104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渴而穿井»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渴而穿井 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【国医课堂】国医邓铁涛|养生篇:“养生胜于治病”等于长寿!
曾有媒体报道过这样一则消息:中国每年癌症新增患者为200万,因癌症而死亡的人数 ... 夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎? «新华网广东频道, sept 15»
2
养心(18)(图)
很多病人病好以后,就不再踏进医院的大门,而我的患者病情缓解后,很多都去而复 ... 夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎”,也 ... «汉丰网, sept 15»
3
从更换电饭锅内胆看社会精细治理
因为“病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸兵,不亦晚乎”? ... 想以更换电饭锅内胆这样一件生活琐事为例,来说明我们在社会治理上应该做而没有 ... «凤凰网, août 15»
4
亞健康:健康與疾病間的「灰色狀態」
夫病已成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渴而穿井,鬥而鑄錐,不亦晚乎!」中醫藥防治亞健康可起到未病先防,既病防變的重要作用。 香港浸會大學中醫藥學院. «雅虎香港, avril 15»
5
巨贪国蠹和珅伏法断想
从人性上来考察,是跌入了贪欲的深渊而不能自拔,只有靠无止境的贪腐才能满足 ... 反贪就和治病一样,“夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸 ... «许昌新网, avril 15»
6
从姚贝娜之死看全方位保健
即使做了手术,又进行了化疗、放疗却仍旧复发,因癌细胞的扩散而剥夺性命,在我们周边的 ... 如果癌症都已经发生才去处理,无异于“渴而穿井,斗而铸兵,不亦晚乎! «大纪元, mars 15»
7
避免身体受寒风侵袭名中医谈立冬保养
而冬季使用它,却很相宜,让人有保暖的作用,而且冬天习俗要做年糕、麻糬等热量高的 ... 夫病已成而后药之,乱己成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎。 «大纪元, nov 14»
8
鹿茸的功用-治未病
古代中醫學家已明確醫之策略-治未病。《內經》:是故聖人不治己病治未病,不治已亂治未亂,此之謂也。 夫病已成而後藥之亂已成後治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄兵,不 ... «雅虎香港, sept 14»
9
李善杰:个性化、预防性的医疗需求将成中国经济新增长点
夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!” 东汉末年华佗首创的“五禽之戏”可视为世界上最早的系统的保健体操。1727年俞茂鲲著《 ... «中国经济网, août 14»
10
中医养生:中医治未病的六大原则
夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬尤渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎”。 点击图片进入 ... 邪气是导致疾病的重要条件,而正气不足是疾病发生的内在原因和根据。 «pclady.com.cn, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 渴而穿井 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-er-chuan-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur