Signification de "渴而掘井" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渴而掘井 EN CHINOIS

渴	而	掘	井
kě	ér	jué	jǐng

QUE SIGNIFIE 渴而掘井 EN CHINOIS

définition de 渴而掘井 dans le dictionnaire chinois

Assoiffé et creusant bien soif avant de creuser des puits. La métaphore n'était pas préparée à l'avance, mais c'était une solution temporaire.

渴而掘井 到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。

TRADUCTION DE 渴而掘井

Découvrez la traduction de 渴而掘井 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渴而掘井 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渴而掘井» en chinois.

• chinois: 渴而掘井
• Traducteur Français - espagnol: pozos Keer
• Traducteur Français - anglais: Keer wells
• Traducteur Français - hindi: कीर कुओं
• Traducteur Français - arabe: آبار كير
• Traducteur Français - russe: Кир скважин
• Traducteur Français - portugais: poços Keer
• Traducteur Français - bengali: Keer কূপ খনন
• Traducteur Français - français: puits Keer
• Traducteur Français - malaisien: Haus dan menggali dengan baik
• Traducteur Français - allemand: Keer Brunnen
• Traducteur Français - japonais: キールウェル
• Traducteur Français - coréen: Keer 우물
• Traducteur Français - javanais: Keer ndudhuk Wells
• Traducteur Français - vietnamien: giếng Keer
• Traducteur Français - tamoul: Keer கிணறுகள் தோண்டி
• Traducteur Français - marathi: Keer खणल्या
• Traducteur Français - turc: Keer kuyu kazılmış
• Traducteur Français - italien: pozzi Keer
• Traducteur Français - polonais: studnie Keer
• Traducteur Français - ukrainien: Кир свердловин
• Traducteur Français - roumain: sonde Keer
• Traducteur Français - grec: Keer πηγάδια
• Traducteur Français - afrikaans: keer putte
• Traducteur Français - suédois: Keer brunnar
• Traducteur Français - norvégien: Keer brønner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴而掘井»

Découvrez l'usage de 渴而掘井 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渴而掘井 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編分類成語辭典: - 第 182 页

事前不先準備好充足的分量,現在缺貨才急著到處打電話,不是「臨渴掘井」嗎? ... 劉那家醫院的外科主任在國內醫學界有「舉足輕 9 〈 ‧相反量力而行、 N、戶人手 D 182 用法比喻不早作準備,事到出處清·朱用純《治家格言》:「宜未雨而網繆,毋臨渴而掘井。

五南辭書編輯小組, 2013

行政學大意考前衝刺: 地方政府特考．初考(五等) - 第 1-5 页

6 .以下所列各項'何者非属於行政琨代化的降件之一? ( A )科學化(D) ( B )專業化( C )制度化( D )自由化 o 久现代政府的行政功能是:圳保衡功能( B )服矛务功能( C )覃甫助功能(D)侧以上皆是。&行政問題的解決'必須「宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井」' ...

徐榮華, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2012

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 6 页

因为“正气歌”太过严肃,而“成仁” “取义”这种重头戏,普通人都吃不消; “春夜宴桃李园序”的浪漫气氛很浓厚,这在俱乐部里或酒楼里悬挂是恰到好处,假如挂在家里,恐怕青年人看惯了,生活便放荡不羁,不易约束. ... 朱伯庐教人; “宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井”。

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 235 页

正因為林黛玉善感多愁,鬱鬱不歡,賈寶玉於是對她作出慰解之語: ,再如《孔雀東南飛》,有「是未雨先綢繆,非渴時才掘井」這兩句,乃係焦仲卿妻遭婆婆強迫下堂,因而發出一些怨對念之語前二者 ... 則指有計劃及預謀;同樣,原作「宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井」。

張文（漁客）, 2015

104年最新國文--作文勝經: - 第 320 页

勸學》:「螾(蚓)無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也;蟹六跪而二螯,非蛇鱣之穴無可寄託者,用心躁也。 ... 必有近憂」、「宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井」、「明者見於未形,智者防於未 《中庸》曰:「凡事豫則立,不豫則廢;言前定則不跲(ㄐㄧㄚˊ,躓也) ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

行政學大意解題一本通: 地方政府特考．初考(五等)

宜未雨而碉缪,毋的渴而掘井」 o 睛简以上的瑟韶逼合用束靓(C)明推展公罡的僚的那项原则? ( A )公闺透明阔斐向濡通( C )卒睛霞展( D )内部做起 o 侧推勤公累的僚的原则: ( 1 )内部做起:公在嗣侥的前?是在栈嗣本身良好的绩效表现和在的本身的健全 o ...

高凱, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 54 页

0 "临噎而遽掘井"的思想,明,朱伯庐(朱用纯)《朱子治家格言》作了发挥: "宜未雨而绸缪,毋(勿)临渴而掘井" ,意思是在还没有下雨时就把门窗修理好,不要在感到渴时才去掘井(参见"宜未雨而绸缪"条)。我国最早的医学经典《黄帝内经》中,有黄帝与岐伯问答二 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语国俗詞典 - 第 298 页

【临渴掘井】化 1 ( 6 〗 06 〗: 118 〔生活〕到了口渴的时候方去掘井。比喻平时不早作准备,事到临头调神大论》: "夫病已成而后药之.乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸椎.不亦晚乎? "明,朱用纯《治家格言》: "毋临渴而掘井。"生动形象,含'貶斥、讥讽意味, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1732 页

(秦牧《语林采英》)【夷以近,则游者众;险以远,则至者少】〈名〉平坦而近的(山洞) ,游人很多;危险而偏远的,到达的游人较少。语出宋,王安石《 ... 《解放日报》 1978 年 4 月 3 日)【宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井】〈格〉绸缪( ( ^ ( ^ ^ ( ^ ) ,用绳索缠捆。应该在下雨前就 ...

白维国, 2001

名句用法辞典 - 第 28 页

有时把提到的字眼形象地解释一番,不也是增添文笔风趣的手段之一吗 1 (秦牧《语林采英》)宣未雨而绸缪,安临渴而掘井[译注]应该在下雨前就把要漏雨的地方修补牢固,不要到了口渴时才去挖井。绸缪( chóu móu)用绳索缠捆。【出处]清·朱用纯《治家 ...

周宏溟, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渴而掘井»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渴而掘井 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“三严三实”的文化解读

如《论语·里仁》讲：“见贤思齐，见不贤而自省也。”又如，《周易·益·象传》：“见善则 ... 朱柏庐《朱子治家格言》：“宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。”《论语·公冶长》：“三思而后行。 «www.qstheory.cn, sept 15»

每个小家的好教养，造就文明之城的真善美

然玉之为物，有不变之常德;虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性，因物而迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉!付弈。 治家篇 ... 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 «杭州网, sept 15»

大健康大未来百年人寿呼吁加强家庭风险管理

但是面对突然而来的意外和潜在的风险，往往却会使一个原本祥和的家庭走向毁灭边缘。古语说“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井”，如果家庭成员对家庭风险有足够的 ... «中国保险网, sept 15»

七个你一定会犯的云安全错误

安全措施：对云数据要有一个全局的概念，多注意数据会在哪些国家进行存储和处理并评估对数据的处理是否会给你带来法律上的问题。“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井” ... «瑞星反病毒资讯网, juil 15»

正定一户五世同堂九旬老人十字绣家训：家和万事

一粥一饭，当思来之不易”、“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井”，《颜氏家训》、《朱子家训》、《曾国藩家书》……自古以来关于家规、家训的名言、书籍比比皆是，说明每个家族 ... «凤凰网, juin 15»

2016国考权威备考方略——提前备考、科学备考

古语说：“宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。”凡事早做打算，居安思危，才不至于临阵手忙脚乱。随着公务员考试竞争的日益激烈，如果只是简单依靠短时间的突击或者临场 ... «搜狐, mai 15»

“发令枪”上膛厉兵秣马迎汛——记气象部门2015年汛期气象服务准备 …

宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。气象服务能力的提高，实际上是气象部门长期以需求为导向，深化改革，全面推进气象现代化，攻坚克难的长期探索。在实战中成长，在 ... «中国气象局, mai 15»

习近平治国理政“八大历史经验”

宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”忧患意识是中华民族的生存智慧，是促进国家进步、民族振兴的催化剂和动力源。习近平深刻指出，“今天，我们正在进行具有许多新的 ... «www.qstheory.cn, avril 15»

十二则名门家训，千年育儿经

然玉之为物，有不变之常德；虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性，因物而迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉！付弈。 治家篇 ... 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 «搜狐, avril 15»

筑牢“不想腐”的思想堤坝

古人云：“宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井”；或曰“千里之堤，溃于蚁穴”、“冰冻三尺，非一日之寒”，其要义是强调预防之必要。因此，反腐败要把腐败消灭在萌芽之中，防止 ... «人民网, févr 15»