Signification de "课语讹言" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 课语讹言 EN CHINOIS

课	语	讹	言
kè	yǔ	é	yán

QUE SIGNIFIE 课语讹言 EN CHINOIS

définition de 课语讹言 dans le dictionnaire chinois

Des rumeurs de langage de leçon, délirant

课语讹言 多嘴多舌，胡言乱语

TRADUCTION DE 课语讹言

Découvrez la traduction de 课语讹言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 课语讹言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «课语讹言» en chinois.

• chinois: 课语讹言
• Traducteur Français - espagnol: Idioma del curso declaración falsa
• Traducteur Français - anglais: Course language false statement
• Traducteur Français - hindi: पाठ्यक्रम भाषा झूठा बयान
• Traducteur Français - arabe: اللغة بطبيعة الحال بيان كاذب
• Traducteur Français - russe: Язык обучения ложное утверждение
• Traducteur Français - portugais: Idioma do curso declaração falsa
• Traducteur Français - bengali: ভাষা পাঠ মিথ্যা বিবৃতি
• Traducteur Français - français: Langue du cours fausse déclaration
• Traducteur Français - malaisien: Tatabahasa
• Traducteur Français - allemand: Kurssprache falsche Aussage
• Traducteur Français - japonais: コース言語虚偽の陳述
• Traducteur Français - coréen: 코스 언어 허위 진술
• Traducteur Français - javanais: Grammar
• Traducteur Français - vietnamien: Ngôn ngữ trình bày sai sự thật
• Traducteur Français - tamoul: மொழி பாடங்கள் தவறான அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: व्याकरण
• Traducteur Français - turc: Dil dersleri sahte beyanı
• Traducteur Français - italien: Corso di lingua falsa dichiarazione
• Traducteur Français - polonais: Język wykładowy fałszywe oświadczenie
• Traducteur Français - ukrainien: Мова навчання помилкове твердження
• Traducteur Français - roumain: Curs de limba declarație falsă
• Traducteur Français - grec: Μάθημα γλώσσα ψευδή δήλωση
• Traducteur Français - afrikaans: Natuurlik taal valse verklaring
• Traducteur Français - suédois: Undervisningsspråk falskt uttalande
• Traducteur Français - norvégien: Kurset språk falsk forklaring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «课语讹言»

Découvrez l'usage de 课语讹言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 课语讹言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 355 页

... 亦作"课语讹言"、"胡言汉语"、言谎语"、"讹言^《宣和遗事》亨集: "咱家里有课语讹言的,怎奈何? "《村乐堂》二折: "休听这弟子孩儿胡言汉语的, "《冤家债主》三折: "俺孩儿也不曾讹言谎语,又不曾方头不律, "《五代史平话'唐史)卷上: "军中有讹言煽惑人心, ...

龙潛庵, 1985

大宋宣和遺事:

師師聞道,諕得魂不奓體;急離坐位,說與他娘道:『咱家裡有課語訛言的,怎奈何?娘,你可急忙報官司去,恐帶累咱們!』李媽媽聽得這話,慌忙走去告報與左右二廂捉殺使孤榮,汴京裡外緝察皇城使竇監。二人聞言,急點手下巡兵二百餘人,人人勇健,個個威風,腿係 ...

朔雪寒, 2014

宣和遺事:

周秀去了,不多時,來見官人,言曰:「行首方調箏之間,見周秀說殿試所囑之言,幽情頗喜:『不棄潑賤,專以奉迎。』」徽宗聞言,甚喜,即時同高俅、楊戩 ... 師師聞道,諕得魂不著體,急離坐位,說與他娘道:「咱家裡有課語訛言的,怎奈何?娘,你可急忙告報官司去,恐帶累 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 123 页

主》第三折:「俺孩儿也不会讹言谎语。」「诳」、「谎^曰义俱近。无名氏《村乐堂^第一一折白:「同知, '违宣。」可据。后来这句话已不为人所熟知。本剧^ ^折雍本已改作「讹言诳语」。无名氏《冤家债与他娘道:『咱家里有课语讹言的, ,怎奈何?』」狄君厚《介子推"第 ...

徐沁君, 1980

水浒词典 - 第 285 页

1218 [文]《宣和遗事》前集: " (李筹师)说与他娘道: '咱家里有课语讹言的,怎奈何?娘,你可急忙告报官司去,恐带累咱每! '李妈妈听得这话,荒忙走去告报与左右二厢捉杀使孙荣、汴京里外缉察皇城使窦监。"《青衫记》三出: "虽是烟花门户,甘心冷淡生涯,自幼曾 ...

胡竹安, 1989

水浒博览大典

师师闻道,唬得魂不着体,急离坐位,说与他娘道: "咱家里有课语讹言的,怎奈何?娘,你可急忙告报官司去,恐带累咱们! " ... ...却说子母知道官家,跪在地上,咣得魂飞天外,魄散九霄,口称: "死罪。"徽宗不能隐讳,又慕师师之色,遂言曰: "恕卿无罪! "师师得免,遂重添 ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

古代汉语语义语法发展专题研究 - 第 49 页

(宋,文莹《玉壶清话》卷八)师师闻道,唬得魂不着体,急离坐位,说与他娘道: "咱家里有课语讹言的,怎奈何娘,你可急忙告报官司去,恐带累咱^ ! " (宋,佚名《大宋宣和遗事,亨集》〉若论他甚样资质孝行,这几个如何及得他!他《 I ; ]平日自恣惯了,只见修饬廉隅不与己 ...

车淑娅, 2008

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1715 页

师师闻道,唬得魂不着体;急离坐位,说与他娘道: "咱家里有课语讹言的,怎奈何?娘,你可急忙告报官司去,恐带累咱们! " ... ...却说子母知道官家,跪在地上,唬得魂飞天外,魄散九霄,口称: "死罪。"徽宗不能隐讳,又慕师师之色,遂言曰: "恕卿无罪! "师师得免,遂重添 ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

近代汉语语法硏究 - 第 18 页

... 言先陪笑,道,弟兄面情非薄。(又卷六, 174 页) ^ 9 这家亲娘嫁人为妇,独自一身尚漂蓬,向,家中拈钱受雇 ... 师师闻道,吓得魂不著体,急离坐位,说与他娘道: " ,家里有课语讹言的,怎奈何? " (又) 0 哥哥, ,三人结义为兄弟,似刘关张三人。(《杀狗劝夫》, 186 页) ...

冯春田, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 251 页

又《伍子胥变文》: "倘若在后被追收,必道女子相带累。"《京本通俗小说,志诚张主管》: "前日王招宣寻一串一百单八顔数珠不见,带累得一府的人,没有一个不吃罪责. "《宣和遗事》前集: "咱家里有课语讹言的,怎奈第十九回: "你老人家自已承认,别带累我们受气, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002