Signification de "苛政猛虎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苛政猛虎 EN CHINOIS

苛	政	猛	虎
kē	zhèng	měng	hǔ

QUE SIGNIFIE 苛政猛虎 EN CHINOIS

définition de 苛政猛虎 dans le dictionnaire chinois

Tyranny Tigers Tyranny: règle brutale. La politique d'oppression impitoyable et d'exploitation du peuple est encore plus féroce que celle des tigres.

苛政猛虎 苛政：残暴地统治。指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐。

TRADUCTION DE 苛政猛虎

Découvrez la traduction de 苛政猛虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苛政猛虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苛政猛虎» en chinois.

• chinois: 苛政猛虎
• Traducteur Français - espagnol: tiranía Tigres
• Traducteur Français - anglais: Tyranny Tigers
• Traducteur Français - hindi: अत्याचार टाइगर्स
• Traducteur Français - arabe: الاستبداد نمور
• Traducteur Français - russe: тирания Тигры
• Traducteur Français - portugais: tigres tirania
• Traducteur Français - bengali: স্বৈরশাসন টাইগার্স
• Traducteur Français - français: Tyranny Tigres
• Traducteur Français - malaisien: kezaliman Tigers
• Traducteur Français - allemand: Tyranny Tigers
• Traducteur Français - japonais: 暴政タイガース
• Traducteur Français - coréen: 폭정 호랑이
• Traducteur Français - javanais: Harapan Tigers
• Traducteur Français - vietnamien: Tyranny Tigers
• Traducteur Français - tamoul: கொடுங்கோன்மைமீது புலிகள்
• Traducteur Français - marathi: जुलूम वाघ
• Traducteur Français - turc: Tyranny Kaplanlar
• Traducteur Français - italien: tirannia Tigers
• Traducteur Français - polonais: tyranii Tygrysy
• Traducteur Français - ukrainien: тиранія Тигри
• Traducteur Français - roumain: tirania Tigers
• Traducteur Français - grec: τυραννία Τίγρεις
• Traducteur Français - afrikaans: tirannie Tigers
• Traducteur Français - suédois: Tyranny tigrar
• Traducteur Français - norvégien: Tyranny Tigers

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苛政猛虎»

Découvrez l'usage de 苛政猛虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苛政猛虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孤独的果实:

362.让商人从事贸易,水手参加海军,走南闯北之人涉足外交事务,熟悉国内情况的领导者主持内政事务,习惯法和民法律师担当法务和权利的咨询事务,倘若如此,他们自会秉公执法,公正不阿。 363.若说误国乱邦,有三方面原因难辞其咎,人浮于事,苛政猛虎, ...

威廉·佩恩, 2014

《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 109 页

呲著獠牙的猛虎人人都會痛恨,面對窮凶極惡肆無忌憚魚肉百姓的官府,古人發出“苛政猛於虎”的感慨,可是換上長裙,戴著頭巾的惡狼,露出慈祥的笑容時,天真的小紅帽會快樂地投入牠的懷中。資本在明朝,從人人不齒的穢物到操縱朝堂、顛倒乾坤,花了 200 ...

《大事件》編輯部, 2013

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 10 页

孔子與學生們正好經過泰山,看見這情形,就問學生:「這婦人為什麼哭得那經典故事可是苛政就不同了,人類社會裡的苛政不像老虎只是為了吃飽,苛政 ... 原因就是老虎住在統治者管不到的山林,這裡沒有苛政,可見在百姓的心中,苛政比猛虎還要兇險得多。

高詩佳, 2015

《觉民》月刊整理重排本 - 第 10 页

伊尹耕于莘野,觉民之责任不敢放弃;诸葛耕于南阳,世界之大势早有成竹。苟平日不留意世务,安能建大业于世界耶?难者曰:阅报之益,既闻命矣。今日中国贫耗如此,而官吏又藉偿款抽捐,苛政猛虎,民不卿生,安得浮费以购报纸?应之曰:唯唯,官吏苛政猛虎, ...

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 153 页

因此之故,诗题《猛虎行》也是具有双关含混、指桑刺槐的性质的。明为猛虎行,实为人虎行,实为国君行。苛政猛于虎的故事,是以苛政为主体,猛虎为比喻的。叶疏师承王畸· " '与苛政绝不相千》的说法,但又觉得王持的表现兽虎之说很难成立,于是改采叛逆 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

皖诗玉屑 - 第 192 页

而赵友烺的《猛虎行》寄慨更深,前有小序: "癸卯甲辰,冬春之交,各村猛虎为害,白昼噬人。居民不敢告官,惧胥吏之需索也。南邻有程寡妇子为虎所噬,哭之哀。予闻而悲之,作此诗"侧闻猛虎,藏身草莱,岂容掉尾,四出为灾。比邻有妇,泣血 ... 苛政猛虎,物理相推。

马祖毅, 1985

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

生利致用,民貴有恆,縱博浪遊,諡曰敗子,盜賊充斥,此爲厲階,修政明刑,首宜致謹;袁乃縱容粵吏,復弛賭禁,使南疆富庶之區,負羣盜如毛之痛,苛政猛虎,同惡相濟,清鄉剿殺,無時或已,政以福民,今爲陷阱,其罪十六也。菸害流離,久痼華族,張皇人道,僅獲禁約, ...

蔡東藩, 2015

中学汉语成语大全 - 第 176 页

7 曰: '无苛政。,夫子曰: '小子识之,苛政猛于虎也。, "同义:苛政猛虎,见于续范亭《老妇行》'和蔡东藩《民国通俗演义》第五十九回。可歌可泣 96 46 0)1 [解释]值得歌颂赞美,使人感动流泪。形容英勇悲壮的事迹,令人感动。泣:无声的哭,流泪。. 1 :例句] 1 灾难 ...

杨直培, 1988

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

但是婦人這麼不幸,還是選擇不離開這個地方,原因就是老虎住在統治者管不到的山林,這裡沒有苛政,可見在百姓心中,苛政比猛虎還要兇險得多。老虎吃人只是因為肚子餓,如果牠先吃飽了,通常不會主動傷害人 者反抗老虎,像武松打虎,成功. 類。老虎攻擊 ...

高詩佳, 2013

图书评论集 - 第 340 页

已经定居边陲的苗族人民,被迫着又开展复杂的社会斗争,苗族人民既向着自然界的虎,也向着社会统治者的"苛政猛虎"进行着双重斗争,因此,虎就以色彩斑斕的形象,进入了许多故事里^这正说明,民间故事来源于生活,故事中的形象也正是生活中某些事物 ...

贵州人民出版社. 总编办公室, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苛政猛虎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苛政猛虎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'四字成語' 남발하는 새정치민주연합

그는 이미 '우산지목(牛山之木)' '파부침주(破釜沈舟)' '백의종군(白衣從軍)' '본립도생(本立道生)' '가정맹호(苛政猛虎)' '살신성인(殺身成仁)' 등을 이야기했다. 파부침 ... «조선일보, sept 15»

김상곤의 '서당정치'… 四字成語 쏟아내

... 국회에서 열린 당 소속 재선(再選) 의원들과의 간담회에서 새누리당 유승민 전 원내대표를 사퇴시킨 박근혜 대통령의 압박에 대해 "가정맹호(苛政猛虎)"라고 했다. «조선일보, juil 15»

김상곤 “與 의총, '가정맹호(苛政猛虎)' 떠올리게 된 사건”

[헤럴드경제=홍성원ㆍ장필수 기자]새정치민주연합 김상곤 혁신위원장은 9일 전날 새누리당 의원총회를 통해 유승민 원내대표가 사퇴한 것과 관련, “가정맹호(苛政 ... «헤럴드경제, juil 15»

[강혜근의 고사성어 다시읽기] - 가정맹호(苛政猛虎)

본래는 '가정맹어호(苛政猛於虎, 가혹한 정치는 호랑이보다 더 사납고 무섭다)'라고 하며, 중국에서는 '가정여호(苛政如虎, 가혹한 정치는 사나운 호랑이와 같다)' ... «대전일보, févr 14»