Signification de "苛役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苛役 EN CHINOIS

苛	役
kē	yì

QUE SIGNIFIE 苛役 EN CHINOIS

définition de 苛役 dans le dictionnaire chinois

Heavy duty Travail lourd.

苛役 繁重的劳役。

TRADUCTION DE 苛役

Découvrez la traduction de 苛役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苛役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苛役» en chinois.

• chinois: 苛役
• Traducteur Français - espagnol: trabajo Harsh
• Traducteur Français - anglais: Harsh labor
• Traducteur Français - hindi: हर्ष श्रम
• Traducteur Français - arabe: العمل القاسي
• Traducteur Français - russe: Резкий труда
• Traducteur Français - portugais: trabalho Harsh
• Traducteur Français - bengali: কঠিন পরিশ্রম
• Traducteur Français - français: Harsh travail
• Traducteur Français - malaisien: buruh yang keras
• Traducteur Français - allemand: Harsh Arbeits
• Traducteur Français - japonais: 過酷な労働
• Traducteur Français - coréen: 가혹한 노동
• Traducteur Français - javanais: pegawe atos
• Traducteur Français - vietnamien: lao động khắc nghiệt
• Traducteur Français - tamoul: ஹர்ஷ் தொழிலாளர்
• Traducteur Français - marathi: हर्ष कामगार
• Traducteur Français - turc: sert emek
• Traducteur Français - italien: lavoro duro
• Traducteur Français - polonais: szorstki pracy
• Traducteur Français - ukrainien: різкий праці
• Traducteur Français - roumain: forței de muncă Harsh
• Traducteur Français - grec: σκληρή εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: harde arbeid
• Traducteur Français - suédois: hårda arbete
• Traducteur Français - norvégien: Harsh arbeidskraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苛役»

Découvrez l'usage de 苛役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苛役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 11 页

鄭注引《王制》不從政之文證之,則凡《王制》、《雜記》諸從政字,鄭皆讀爲本爲是矣,且安知役字非政字之誤乎。況言政,則可苞征役在内,言征役,不過政事之一端,何必舍其全而就其偏乎。^史記,樂書》集解引此作苛役。案. .作苛役者是,弛政之政當爲征,謂徭役也 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

Kao shi yuan gong bao - 第 26 卷，第 5-6 期 - 第 153 页

第 3 株规定:「背追人鼻之任破年苛,以依法嫩付公祷人鼻退休抉印基金... ...之卞搽月教针算·未依法敏付退拽基金之任城年育或曾申订赘造雄哦、免俄退待或甘埋核给迟休金、苛追给舆之任破年苛·均不得抹针。」是以,公挤人只如有埋公立拼院桩明身扯 ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2007

中國通史:

呂思勉. 之庸。立法之意,本是很好的。但到後來,田不能授,而賦稅卻是按戶征收了。你實際沒有田,人家說官話不承認。兼並的人,都是有勢力的,也無人來整頓他。於是無田的人,反代有田的人出稅。人皆托於宦、學、釋、老,或詐稱客戶以自免。其弊遂至不可 ...

呂思勉, 2015

各国金融制度 - 第 111 页

笛户役民"同样要负担封建国家的苛重博役,他们在反对苛重僻役这个要求上是一致的·庶族地主所以妥甘籍,是想争取和士族 ... 至于那些隐匿丁口,原是逃避赋役特别是苛役的农民,他们有的沦落为私附·有的流亡于山湖·具有强烈的反封建压迫的要求,这次 ...

韩国磐, 1990

秦始皇传 - 第 196 页

苛役 4 I 秦朝兵役和力役繁苛。秦代徭投之一是服更卒。所谓更,即更番轮换之意,简称之为更。按照董仲舒的说法,更卒是每年服役一个月。《汉书,昭帝纪》注引如淳说:亲身服徭役者叫作"践更" ,出钱雇人代替服役者为"过更" ,认为"此汉初因秦法而行之"。

翟文明, 2004

經義述聞: - 第 22 页

弛政,去其,紂時苛 I 也.釋文^ I 本又作荷 I 史記樂書集解引此注作苛役,引之謹氛作苛役者是也.弛政之政.當讀爲 I 謂徭役 I 地官均 1 均人民牛馬車輦之力 I 鄭注曰^政讀爲征.力征人 I 則治城郭涂巷溝 I 牛坶車 1 則轉委積之鼠大司 1 以荒政十有二省萬^四曰 ...

王引之, 1936

史記: 三家註

... 去紂時苛役。倍祿,復其紂時薄者。」〔二六〕正義濟,渡也。河,黃河也。武王伐紂事畢,從懷州河陽縣南渡河至洛州,從洛城而西歸鎬京也。〔二七〕集解鄭玄曰:「散猶放。」〔二八〕集解徐廣曰:「在弘農縣,今曰桃丘。」〔二九〕正義示無復用。服亦乘也。桃林在華山 ...

司馬遷, 2015

螢窗異草:

丐居舅室十餘年,比長,貌甚麗,而舅妗遇之苛役如僕婢。一日,有老嫗踵門而入,謂妗曰:「郎雲此中一株柳,俾予移栽,盍指以示我。」妗解其意,召甥相見。嫗喜曰:「若舅言不誣,老婦植之,足敷半生乘涼矣。」言已將去,妗屬曰:「渠非我種類,實劇盜某之女孫也,汝宜 ...

長白浩歌子, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

於是待晉公子益厚。話分兩頭。卻說周襄王十五年。實晉惠公之十四年。是歲惠公抱病在身,不能視朝,其太子圉久質秦國。圉之母家乃樑國也,樑君無道,不恤民力,日以築鑿爲事,萬民嗟怨,往往流徙入秦,以逃苛役。秦穆公乘民心之變,命百里奚興兵襲樑滅之, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

話分兩頭。卻說周襄王十五年,實晉惠公之十四年,是歲惠公抱病在身,不能視朝。其太子圉,久質秦國,圉之母家,乃梁國也。梁君無道,不恤民力,日以築鑿為事,萬民嗟怨,往往流徙入秦,以逃苛役。秦穆公乘民心之變,命百里奚興兵襲梁,滅之。梁君為亂民所殺。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苛役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苛役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中國戶籍制度歷史回眸

為了防止人們為逃避苛役而瞞報、虛報，政府還特意制訂了臨時性的查察措施。 魏晉南北朝時期：沿襲了秦漢時期的戶籍登記制度，實行黃籍、白籍制，黃籍記載服役 ... «成報, août 14»

洲崎綾さんに50の質問「声優の輪」【第16回】

名探偵コナン』が好きで、灰原哀ちゃん役の林原めぐみさんに憧れて声優というお仕事 ... キルラキル』の現場で、蟇郡苛役の稲田徹さんのお腹が鳴っていたので、持っていた ... «ダ・ヴィンチニュース, mars 14»

蓟门决策论坛11期：户籍制度改革与城

为防止人们为逃避苛役而瞒报、虚报，政府还特意制订了临时性的查察措施。 魏晋南北朝时期——对流动人口已有户籍管理。实行黄籍制、白籍制。黄籍记载服役年龄 ... «新浪网, juil 12»