Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "空侯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 空侯 EN CHINOIS

kōnghóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 空侯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «空侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 空侯 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'ancien instrument de musique vide. Ie. 空侯 古乐器名。即箜篌。

Cliquez pour voir la définition originale de «空侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 空侯


不夜侯
bu ye hou
八百诸侯
ba bai zhu hou
巴西侯
ba xi hou
布侯
bu hou
弛侯
chi hou
彻侯
che hou
拜将封侯
bai jiang feng hou
拜相封侯
bai xiang feng hou
昌侯
chang hou
柏侯
bai hou
白侯
bai hou
白版侯
bai ban hou
白额侯
bai e hou
碧琳侯
bi lin hou
豹侯
bao hou
辟阳侯
pi yang hou
邦侯
bang hou
采侯
cai hou
长侯
zhang hou
阿侯
a hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 空侯

国之侯
华外道
话连篇
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 空侯

东诸
东陵
大夏
大小夏
定远
富人
富平
富民
恩泽
方亭
都乡

Synonymes et antonymes de 空侯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空侯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 空侯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 空侯

Découvrez la traduction de 空侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 空侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空侯» en chinois.

chinois

空侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaciar Hou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty Hou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली होउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارغة هوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусто Хоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazio Hou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৌ খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide Hou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hou kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leere Hou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空侯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 허우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hou P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗng Hou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக hou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş Hou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto Hou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pusty Hou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пусто Хоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol Hou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδειάστε Χου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë Hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomma Hou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom Hou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 空侯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «空侯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «空侯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 空侯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空侯»

Découvrez l'usage de 空侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嘉峪关魏晋墓砖壁画乐器考 - 第 31 页
几,作二十五弦,及空侯,琴瑟自此始。后人皆以"琴瑟"二字为衍文。其实,这里所说的"" ,即"坎侯" ,即是今之古琴和卧箜篌的前身。这里所说的"二十五珐" ,即是战国时在南方楚国兴起的二十五弦瑟。(见图 30 〉此时之空侯,虽然仍和上古之琴一样,具有品柱 ...
牛龙菲, 1981
2
读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 1 页
取其娑中.琴瑟^ ^何獨坎侯邪.斯緣是 I 詩云.坎坎鼓我,是其文也.據此則應所昆漢^正作玫侯, 8 4 ? ^將鄉 11 ^ ^蘇林曰.作空侯與瑟.此是以空侯释坎侯,非正文本作空侯 I 今本 商中本作唐中.如注本 元封元^封禪寄亦曰,以今年爲元封元^下 8 改元爲 ...
王念孙, 1985
3
朱载堉: 明代的科学和艺术巨星 - 第 153 页
... 他在《瑟谱·小序》中写遣,。夫中瑟,空侯,实乃一物。在周名瑟,在汉名空侯,所谓卧也。近世云空侯非瑟者,竖空侯也。灵帝好胡服,始改瑟制为竖空侯,于马上奏便之。由是古瑟遗音,寄今竖空侯矣。小瑟与等,亦乃一物。在古名瑟,在今名等,非所谓秦等也。
戴念祖, 1986
4
中国与西亚非洲文化交流志 - 第 62 页
四、安息乐器安息乐器在汉代西域乐器中属于美索不达米亚系统,在胡空侯传入内地以前,中国已有一种仿制西亚式样的空侯空侯后来又写作坎侯、箜篌,大约是从吐火罗语中借用的名词,是早期的竖琴( ! ^ ! ^ , ^ ) .古代两河流域的苏美尔人是最早使用 ...
沈福伟, 1998
5
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 51 页
孝武皇帝賽南越,禱祠太一,后土,始用樂人侯調依琴作坎坎之樂。言其坎坎,應節奏也。侯以姓冠章耳,或說空侯取其空中,琴瑟皆空,何獨坎侯耶?斯論是也, 3 相同說法亦見《史記‧封禪書》:於是塞南越,禱祠太一,后土,始用樂舞,益召歌兒,作二十五弦及空侯琴瑟, ...
劉月珠, 2007
6
汉武帝传 - 第 277 页
空侯又名"箜篌" ,也是一种拨弦乐器,据应劭《风俗通》说卧式空侯为武帝时乐人侯调始造。东汉时,有竖空侯,胡乐。有 22 弦,竖抱于怀,两手齐奏。 3 此外,在张骞通西域后,胡笳等西域乐器也传人汉朝。第三,汉武帝定立了乐府收集民歌的"采诗夜诵"的制度。
杨生民, 2001
7
史記斠證 - 第 1-2 卷 - 第 455 页
直厘引、通^ 115 十二亦並作赛。皿作塞,云:『塞讚爲赛。』則此不得云『作賽,與& ^合』矣。及箜篌。麥璲:『應劭云:武帝始令樂人侯調作聲,均均然,命曰箜筏。医,其姓也。』溝泰作『及空侯。』王先謙云:『宋祁曰:「邵本空作坎。」王念孫曰:「景祐本『空侯』作『坎侯。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
8
毡乡春秋: 匈奴篇 - 第 312 页
空侯。、"胡笛厂部是匈奴的乐; "空侯亦作坎侯、箩筷,《释名·释乐器》说是殷代乐官师延所造 9 ;应助说是汉武帝使乐人侯调制成轧而店人徐坚则说"盖空国之侯所存"的乐器 ? "空国"何所指,一时不甚了了。唯《隋书·音乐下》认定它"出自西域,非华夏旧器。
陶克涛, 1987
9
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 191 页
空侯"作二十五弦及空侯瑟,自此起。"苏林曰: "作空侯与瑟。"念孙案:景祐本空侯作坎侯,是也。宋祁亦曰: "邵本空作坎。"《风俗通义》曰: "谨按《汉书》孝武皇帝命乐人侯调依琴作坎侯之乐,言其坎坎应节奏也。侯,以姓冠章耳。或说空侯取其空中,琴瑟皆空,何独 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
10
廣廣事類賦: 32卷 - 第 54 页
... 亡 11 #邑等國出古貝木正此種也恭辦古鹧丄 II 逐-一一^ 1 峰|旁其方虽&夹好 3 ^ ^ #升菴外集. 5 侯人 7 ^ . 5 ^一^ ,观也^ 3 杉^ 6 々其太之^爽竹了無相^ ^大樂部空侯二 4 '三終在樂^ :最大且髙凡琴瑟蕃筝^琶阮^之 8 皆铩木相去^永尺許惟空^木相去遠!
吳世旃, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空侯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空侯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晚安也能卖,颜值可灿烂
许将戚里空侯伎,等取将军油壁车。 家本姑苏浣花里,圆圆小字妖罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。 前身合是采莲人,门前一片横塘水。横塘双桨去如飞,何处 ... «Focus.tianya.cn, sept 15»
2
西域娇客——箜篌
最初称“坎侯”或“空侯”,在古代除宫廷雅乐使用外,在民间也广泛流传,形状有多种。在古代有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。从十四世纪后期不再流行,终致丧失 ... «大纪元, août 15»
3
西域嬌客——箜篌
最初稱「坎侯」或「空侯」,在古代除宮廷雅樂使用外,在民間也廣泛流傳,形狀有多種。在古代有卧箜篌、豎箜篌、鳳首箜篌三種形制。從十四世紀後期不再流行,終致喪失 ... «大紀元, août 15»
4
丝绸之路经济带的历史与今天
到了东汉末年,灵帝“好胡服、胡帐、胡床、胡坐、胡饭、胡空侯、胡笛、胡舞,京都贵戚皆竞为之”。(《后汉书》卷十三《五行志一》,中华书局1995年版,第3272页)此当是 ... «搜狐, juin 15»
5
最古老的中国乐器,你认识几个?
最初称〝坎侯〞或〝空侯〞,在古代除宫廷雅乐使用外,在民间也广泛流传,在古代有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。从十四世纪后期不再流行,以致慢慢消失,只 ... «NTDTV, mai 15»
6
最古老的中國樂器,你認識幾個?
最初稱「坎侯」或「空侯」,在古代除宮廷雅樂使用外,在民間也廣泛流傳,在古代有卧箜篌、豎箜篌、鳳首箜篌三種形制。從十四世紀後期不再流行,以致慢慢消失,只能在 ... «NTDTV, mai 15»
7
箜篌寻根“一带一路”为新疆特色文化产业创机遇
箜篌是十分古老的弹弦乐器,最初称“坎侯”或“空侯”,在古代除宫廷雅乐使用外,在民间也广泛流传,在古代有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。2015年,国家重启新 ... «中国新闻网, mai 15»
8
汉代识字课本《急就篇》:共收2016字流传至今
... 瑟空侯琴筑筝,钟磬鞀箫鼙鼓鸣”“肠胃腹肝肺心主,脾肾五藏膍齐乳”等。第三部分写的是官职。书最后用四言歌颂汉代的盛世。《急就篇》中很多字和词一直沿用至今。 «中国新闻网, déc 14»
9
考古人员在新疆塔县发掘出乐器箜篌
据了解,箜篌是十分古老的弹弦乐器,最初称“坎侯”或“空侯”,在古代除宫廷雅乐使用外,在民间也广泛流传,分卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌3种。唐朝时期,随着中国经济 ... «新浪网, juil 14»
10
毛天哲:征虏将军毛宝火葬石函真伪辨析
《后汉书·五行志》说:“灵帝好胡服、胡帐、胡床、胡坐、胡饭、胡空侯、胡笛、胡舞,京都贵戚皆竞为之。”又《晋书庾亮传》亦载:“庾亮徐曰:「诸君少住,老子于此处兴复不浅。 «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 空侯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kong-hou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur