Signification de "甸侯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 甸侯 EN CHINOIS

甸	侯
diàn	hóu

QUE SIGNIFIE 甸侯 EN CHINOIS

définition de 甸侯 dans le dictionnaire chinois

Dean Hou 1. Les princes qui étaient enfermés dans le costume divin. 2. Fait référence au gouverneur de la préfecture de Beijing.

甸侯 1.封于甸服之内的诸侯。 2.指京畿之内的州县长官。

TRADUCTION DE 甸侯

Découvrez la traduction de 甸侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 甸侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甸侯» en chinois.

• chinois: 甸侯
• Traducteur Français - espagnol: Austin Hou
• Traducteur Français - anglais: Austin Hou
• Traducteur Français - hindi: ऑस्टिन होउ
• Traducteur Français - arabe: أوستن هوى
• Traducteur Français - russe: Остин Хоу
• Traducteur Français - portugais: Austin Hou
• Traducteur Français - bengali: অস্টিন হৌ
• Traducteur Français - français: Austin Hou
• Traducteur Français - malaisien: Austin Hou
• Traducteur Français - allemand: Austin Hou
• Traducteur Français - japonais: オースティン侯
• Traducteur Français - coréen: 오스틴 허우
• Traducteur Français - javanais: Austin Hou
• Traducteur Français - vietnamien: Austin Hou
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்டின் Hou
• Traducteur Français - marathi: ऑस्टिन Hou
• Traducteur Français - turc: Austin Hou
• Traducteur Français - italien: Austin Hou
• Traducteur Français - polonais: Austin Hou
• Traducteur Français - ukrainien: Остін Хоу
• Traducteur Français - roumain: Austin Hou
• Traducteur Français - grec: Ώστιν Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Austin Hou
• Traducteur Français - suédois: Austin Hou
• Traducteur Français - norvégien: Austin Hou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甸侯»

Découvrez l'usage de 甸侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甸侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

先秦三晉區域文化?究 - 第 57 页

甸侯」即「甸服」,杜注「甸服」謂:「天子畿内共職貢者。」《傳》亦曰:「卑而貢重者,甸服也。」 122 據此得知,晉初立國大抵不是舉足輕重的中原國家;再加上立國之後,從晉穆侯(前 812 〜前 785 〉起,國中内亂不停,翼與曲沃長期爭戰。 123 使得大致從曲沃武公併 ...

林天人, 2003

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 154 页

8 謂之「九畿」,言其外每五百里謂之一服。侯、甸、男、采、衛、要六服爲中周公斥大九州,廣土萬里,制爲九服,邦畿方千里。其徒練反。【疏】注「諸侯」至「服者」。〇正義曰:弱矣,其能久乎?」諸侯而在甸服者。〇甸,變云,欲也。今晋,甸侯也,而建國。本既望上位。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

0 「〇乃長術侯」,宋本以下正義二節惚入「無犯非匡周而言,指謂王官之宰臨盟者也,其餘雜盟未必皆異姓爲後。故踐土之盟載書,齊、 ... 爲,于僞反,下「楚爲晋趙簡子爲之臨,甚哀,曰:「黄父之會,侯於盟。反自召陵,鄭子 ... 桓二年傳云:「晋,甸侯也。」晋亦在父也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上) - 第 100 页

甸侯:甸服之侯國。甸,甸服,即國内(王幾內)的甸服。按:古代拓九州,廣土萬里,制爲九服。邦畿方千里,其外每五百里爲一服。侯服、甸服、男服、采服、衞服、要服等六服爲中國,夷服、鎭服、藩服等三服爲夷狄。建國:指又另外建立侯國,即割封曲沃伯桓叔。

左丘明, 1996

尚书综述 - 第 191 页

幻王観方千里,不在九服内,以方计、两面相方,每面为五百里, ^南北或东西的总长,均为五千里 I 《禹贡》的甸服,就是《职方氏 1 九 ... 男甸侯侯侯侯甸男采卫蛮夷镇藩藩镇夷蛮卫采男甸侯 3 侯甸男采卫蛮夷镇藩镇夷蛮卫采男甸侯侯甸男采卫蛮夷镇藩赛镇夷 ...

蒋善国, 1988

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 1-3 期 - 第 197 页

如前編卷 8 、莨 7 、片 1 、"庚辰、卜貞、男&〜亡献| "这个"男^ "与称卖口" , "田口"的語法相同,也許是一个小"侯領"。但据"侯甸"的連称,以及'移田于多白"的講法,坯只能說"侯"与"甸"是有等敏上的关系,因此有人說。"男"就是"甸"。但据我的看法, "甸"到是从"男" ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1957

Zong Zhou she hui yu li yue wen ming - 第 133 页

甸又有畿甸义,《左传》昭公十三年有:及盟,子产争承曰,昔天子班贡,轻重以列,列尊贡重,周之制也。卑而贡 ... 周制外服列尊贡重,而甸服卑而贡重,郑伯男而有公侯之贡,是甸服也,子产以为重,请削减。是子产 ... 今晋甸侯也而建国,本既弱矣,其能久乎?杜预注" ...

Xiangkui Yang, 1992

中國的王侯:

第十章候姓介紹侯姓,中國百家姓之一。一部分源於 ... 甲骨文字形,象射侯張布著矢之形。本義:箭 ... 侯服。古代王城外圍,按距離遠近劃分的區域之一[district]五百里侯服。——《書•禹貢》10.又如:侯甸(侯服與甸服);侯衛(自侯服至衛服之地);侯畿(九畿之一。

右灰編輯部, 2006

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 205 页

甸、侯、绥、要( yáo )、荒五等“服”。京畿五百里内,是天子近邻,治田以服事天子,所以叫“甸服”。甸外五百里,是天子拱卫,有保卫王室的义务,所以叫“侯服” ,又叫“卫服”。侯外五百里,是天子之所安抚者,相当于宾客,所以叫“绥服” ,又叫“宾服”。绥外五百里,是与 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

尚書 - 第 123 页

他侍奉太甲恭敬地拜見先祖的神位,侯服、甸服的各位君長都參加了^ /次祭祀大並〈,百、 1 吕都統領自己的吕員,聽從冢宰伊尹的號令。於曰疋,伊尹明確地闡述成湯建功立業的大德,用來 ... 0 侯甸:侯服和甸服。相傳古代天子所住京都以外的地方按遠近分爲 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001