Signification de "叩马而谏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 叩马而谏 EN CHINOIS

叩	马	而	谏
kòu	mǎ	ér	jiàn

QUE SIGNIFIE 叩马而谏 EN CHINOIS

définition de 叩马而谏 dans le dictionnaire chinois

Reconstruire et à contrecœur récupérer le cheval pour persuader. Décrit aussi dur que des conseils.

叩马而谏 勒住马头进行规劝。形容竭力进行劝谏。

TRADUCTION DE 叩马而谏

Découvrez la traduction de 叩马而谏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 叩马而谏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叩马而谏» en chinois.

• chinois: 叩马而谏
• Traducteur Français - espagnol: Knocking caballo y protesta
• Traducteur Français - anglais: Knocking horse and remonstrance
• Traducteur Français - hindi: घोड़े और प्रतिवाद दस्तक
• Traducteur Français - arabe: يطرق الخيل و احتجاج
• Traducteur Français - russe: Стук лошадь и ремонстрация
• Traducteur Français - portugais: Batendo cavalo e protesto
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া এবং তীব্র আপত্তি ধাক্কার
• Traducteur Français - français: Knocking cheval et remontrance
• Traducteur Français - malaisien: Mengetuk dan menonjol
• Traducteur Français - allemand: Knocking Pferd und Gegenvorstellung
• Traducteur Français - japonais: 馬と抗議をノック
• Traducteur Français - coréen: 말과 충고 를 노크
• Traducteur Français - javanais: Ngalahake lan remonstrasi
• Traducteur Français - vietnamien: Gõ ngựa và khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை மற்றும் கண்டனம் தட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: नॉक आणि रिपॉन्स्ट्रान्स
• Traducteur Français - turc: at ve protesto homurtusu
• Traducteur Français - italien: Bussare cavallo e rimostranza
• Traducteur Français - polonais: Pukanie konia i remonstrance
• Traducteur Français - ukrainien: Стук коня і ремонстрация
• Traducteur Français - roumain: Bate cal și protest
• Traducteur Français - grec: Χτυπούν άλογο και διαμαρτυρία
• Traducteur Français - afrikaans: Klop perd en vermaning
• Traducteur Français - suédois: Knocking häst och remonstrance
• Traducteur Français - norvégien: Knocking hest og remonstrance

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叩马而谏»

Découvrez l'usage de 叩马而谏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叩马而谏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 555 页

晨(化叩)者,从前, @其将句,意谓军纪松弛,将领必然会被袭击俘虏。以暴易暴并叩马而谏【说明】语出《史记^伯夷叔齐列传》(卷六一)。原文记述伯夷、叔齐叩马谏止周武王伐殷纣。伯夷、叔齐食古不化,不知变革,认为臣^君是不仁道的,殷纣固然残暴,但用武力 ...

李毓芙, 1984

封神演义（中国古典文学名著）:

左右众将见夷、齐叩马而谏,军士不得前进,心中大怒,欲举兵杀之。子牙忙止之曰:“不可。此天下之义士也。”忙令左右扶之而去,众兵方得前进。后伯夷、叔齐入首阳山,耻食周粟,采薇作歌,终至守节饿死。至今称之,犹有余馨。此是后事。不表。且说子牙大势 ...

陈仲琳, 2013

布衣与学术: 胡应麟与中国学术史研究 - 第 460 页

世人仅据阎立本之"天策十八学士像"而妄生臆论,皆不考实之过也。周武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏,这是司马迁在《史记》中明确记载着的,然而胡应麟则以为此事不实。他首先指出: "甚哉!三代而上,史氏之说之不足凭也。司马迁列传七十而首伯夷,而其传 ...

王嘉川, 2005

孔子原来这么说（下卷）:

伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弒君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣。

沈善增, 2015

崇德说:

价,“仁”是孔子对政治、人物品质的最高评价,伯夷、叔齐没有当过一天的政,怎么称他们“求仁而得仁”呢?孔子这么说当然是 ... 为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弒君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而 ...

沈善增, 2015

崇德说（上卷）:

价,“仁”是孔子对政治、人物品质的最高评价,伯夷、叔齐没有当过一天的政,怎么称他们“求仁而得仁”呢?孔子这么说当然是有道理的。伯夷、叔齐的故事, ... 伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弒君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此 ...

沈善增, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

兀术见了嵬背军,先自胆丧,战不上数十合,早又大败亏输,自知挣扎不住,只得弃了汴京而逃,思量出塞。忽有一个书生,拦住马头,叩马而谏道:“太子勿走,岳少保将自退矣。”兀术惊问道:“他兵势已如破竹,焉肯自退?”那书生道:“太子岂不闻自古以来,未有权臣在 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

八洞天:

本國兀太子為岳將軍所敗,欲引兵北還,忽有一書生叩馬而諫,說道:『未有奸臣在內,而大將能立功於外者。岳將軍性命且未可保,安望成功?』兀省悟,遂按兵不退。果然岳將軍被秦檜召歸處死。自此南朝更不能恢復汴京、迎還二帝了。李真因又不勝感悼。

徐述夔, ‎五色石主人, 2015

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 677 页

扣马昧【出典】《晋书》卷一一三《苻坚铉记》^ "坚尝如邺,狩于西山,旬馀,乐而忘返,伶人王洛叩马谏曰, '臣闻千金之子坐不垂堂,万乘之主行不雇危, ... ...陛下为百姓父母,苍生所系,何可盘于游田,以玷圣德。' ^【释义】秦主苻坚狩猫忘返,伶人王洛叩马而谏,苻坚 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

其传曰:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也[11]。父欲立叔齐。及父卒,叔齐让伯夷,伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻百伯昌善养老[12],盍往归焉。及至,西伯卒,武王载木主[13],号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏 ...

盛庆斌, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叩马而谏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叩马而谏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

忠贞抱节，伯夷叔齐不食周粟(组图)

在扣马村一民居的墙壁上，镶嵌着一块石碑，上书“重修夷齐祠碑记”，高约两米的石碑 ... 是一个“商”字，将伯夷叔齐这两位遗老遗少叩马而谏的心态淋漓尽致地表达出来。 ... 早年读鲁迅的《故事新编》，其中有篇《采薇》，说的就是伯夷叔齐“扣马而谏”不得， ... «汉丰网, sept 15»

富平出土明代吏部尚书张紞祠堂碑

当时的陕西都巡抚、按察使、布政使对张先生当年献身国难予了公正的评价，并在碑文上用了商朝的“叩马而谏”，战国时的“包胥哭秦”两个典故，将先生比作夷齐和包胥 ... «华商网, déc 14»

从第四届中国滦河文化节看滦县科学旅游促文化发展

作为滦河流域唯一一个因滦河而得名的行政区，滦县是滦河文化的重要发祥地和聚集地。从礼贤让国、叩马而谏、耻食周粟、首阳采薇的圣贤故事到闻名遐迩的水陆 ... «搜狐, sept 14»

乾隆年代《迁安县志》誊写稿现身距今260年

其中有一篇俞长城的文章《叩马辨》，此文章对司马迁关于夷齐叩马而谏记述提出质疑。文章认为，夷齐饿死首阳山是可信的，但夷齐投奔西伯昌，正遇见周武王发兵，叩 ... «中国网, janv 14»

"中国滦河文化振兴年"活动在滦县启动

滦县古称滦州，因滦河而得名，踞华北而扼关东，依峻岭而横边塞。 ... 了两岸万千生灵，撑起滦州古地千年繁华，更积淀成生生不息的文化血脉：夷齐让国、叩马而谏、耻 ... «环渤海新闻网, févr 12»