Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "叩头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 叩头 EN CHINOIS

kòutóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 叩头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «叩头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kowtow

叩头

Kowtowing est un rituel traditionnel et l'étiquette en Asie de l'Est, également connu sous le nom de Kowtow, le Japon a appelé le prochain siège du sol. Les gens qui sont ici sont à genoux sur leurs genoux et se touchent la tête. Pour montrer un haut degré de loyauté et de respect. Ce rituel a été utilisé à l'origine par les humains pour s'excuser auprès des dieux, les enfants aux parents, les ancêtres, ou coupable d'erreurs graves. Kang dans « l'arc quasi-libre vers le bas Chao » dans l'évolution du monarque d'apparat de la Chine a conclu: « système Han, le premier ministre de l'empereur, Jin, Six Dynasties et Tang, monarque chanson Naili Jie Zuo, mais agenouillée est le yuan, des générations futures .. » Alors , les Mongols de la dynastie Yuan culte bouddhiste cérémonie laïque Dieu, le public de cérémonie avec le culte de l'empereur a été transformé courtisan, à la dynastie Ming, la puissance impériale a prospéré et poursuit ainsi la cérémonie d'engagement de la dynastie Yuan. Après Qin, est parti brutal sacrifice humain, et la réutilisation de la dynastie Ming Zhu Yuanzhang vivant victimes sacrificielles, fléchira aussi bas ministre ritualisée et souvent dans la cour des sanctions pénales à Tingzhang. Ting Zhang Qing dynastie abandonnée, mais garder l'arc cérémonie Ming a été mis au point, y compris les ancêtres du Fils de l'homme, les fonctionnaires du grand public, subordonné à l'exécutif, des courtisans monarque de cérémonie. Ce rituel, à l'ère moderne de la dynastie des Qing et d'autres pays tels que les diplomates britanniques en contact, provoque souvent une grande controverse dans les cérémonies diplomatiques. ... 叩頭是東亞一種傳統儀式和禮節,又稱為磕頭,日本稱為土下座。行此禮的人以雙膝跪地,以頭觸地。用以表示高度的忠誠和尊敬。這種儀式本來用於人類對神佛,子女對父母、祖先,或犯上嚴重錯誤時道歉。 康有為在《擬免跪拜詔》中對中國君臣禮儀的演變總結道:“漢制,皇帝為丞相起,晉、六朝及唐,君臣皆坐。宋乃立,惟元乃跪,後世從之。” 因此,元朝蒙古人將佛教向神跪拜的儀式世俗化,跪拜轉化為朝臣覲見皇帝的禮儀,到明王朝,皇權更盛,因而續承元朝之禮。秦之後,殘酷的人殉已經消失;而明代朱元璋重用活人殉葬,也將跪拜儀式化,並時常在朝廷以廷杖之刑處罰大臣。 清代廢棄了廷杖,但保留明朝已定型的跪拜儀式,包括人子對祖先,普羅大眾對官員,下屬對於長官,臣子對君主的禮儀。這種禮儀,在清朝近現代與其他國家如英國外交官員接觸時,常引起外交禮儀上的重大爭議 。...

définition de 叩头 dans le dictionnaire chinois

Kowtow Kowtow. 叩头 磕头。
Cliquez pour voir la définition originale de «叩头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 叩头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 叩头

马而谏
石垦壤
天无路
心泣血
源推委
诊锤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 叩头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 叩头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叩头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 叩头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 叩头

Découvrez la traduction de 叩头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 叩头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叩头» en chinois.

chinois

叩头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kowtow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kowtow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресмыкаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kowtow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kowtow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叩頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리를 조아 리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kowe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạy lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்படியே பின்பற்றிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kowtow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inchinarsi alla maniera cinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łazić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плазувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploconire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flinkflooien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kowtow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kowtow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 叩头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «叩头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «叩头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «叩头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «叩头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «叩头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 叩头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叩头»

Découvrez l'usage de 叩头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叩头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
穆斯林的礼拜: 分别论述了伊斯兰中清洁和礼拜的律例和目的。 - 第 3 页
拜功的主命:它们是拜功的必定成分,有意欠缺其一者,拜功无效;因疏忽、遗忘无意者,叩头补救之。其主命如下:除开拜大赞词外所有的大赞词。伊玛目(领拜师)或单礼者鞠躬起身的念词。伊玛目(领拜师)或单礼者鞠躬起身的念词。鞠躬、叩头的第一遍赞词 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
2
新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明
拜功的主命:它们是拜功的必定成分,有意欠缺其一者,拜功无效;因疏忽、遗忘无意者,叩头补救之。其主命如下:除开拜大赞词外所有的大赞词。伊玛目(领拜师)或单礼者鞠躬起身的念词。伊玛目(领拜师)或单礼者鞠躬起身的念词。鞠躬、叩头的第一遍赞词 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
3
昆蟲入門 - 第 114 页
H4 ----------------------------- - - 0 口器:員盲咀嚼式抓著一堊叩頭蟲口器時,若用手指捏緊牠的下半身,這壼緊張萬分的昆 ˉ 孓一一' ` `復眼蟲便會在人們指間不停地' ˉˉ '觸角:多數呈短鞭磕頭作彗'因此,牠又叫一′狀,少數為特殊的做「磕頭蟲」。真貢/獅齒 ...
張永仁, 1998
4
小小尘埃的困惑:
巧了,刚进门坐下,他们就听到了“啪,啪”的敲门声。“看看,我说吧!”乖乖兔几乎又要逃跑。智慧狗蹲下身子,循着声音细心地寻找。忽然,他兴奋地大叫起来:“就是它,你说的鬼就在这里!它叫叩头虫!”乖乖兔胆战心惊地走过去看:原来是一只身穿黑色盔甲的虫子。
贺维芳, 2015
5
伟嘎叶教法经解: 伊斯兰教法概论 - 第 104 页
入拜或同其只礼最后一拜者,要在拜后叩头,不要在拜中叩。如其入了伊玛目领的拜,这以前伊玛目还没叩头,就同伊玛日一同叩头,否则不用叩头。拜内的诵经叩头不能在拜外还补。诵过叩头章节之后入拜,拜中又重复了这一段,叩一个头就够了,若诵过叩头 ...
Muḥammad ʻAbd al-Ḥayy, ‎赛生发, 1993
6
穆罕默德聖訓集 - 第 1 卷 - 第 191 页
Manṣūr ʻAlī Nāṣīf. ―191 ―十七章一不六節,三士一章十五節,三十八章一不四節,四十一章三十七節,五 4 , 1 三章六十二節,八十四章一一十一& ,九十六章十九節。伊本穆巴勒克主張十五個地方^叩頭。艾布哈尼法主張十四處叩頭,除二十二章十七節。
Manṣūr ʻAlī Nāṣīf, 1970
7
出雲深處尋蟲跡(出雲山自然保留區昆蟲觀察專集)
穆傳蓁陳寬佑楊志凰余楊新化蘇盟淑屏東林區管理處. 叩頭叩頭蟲是一種佘大人或小孩都覺得很有趣的甲蟲'因篇當牠受到干擾或驚嚇時,常會一動也不動的裝死,直到牠認篇危機已經解除了'才會把緊縮的那六隻腳伸出來'然後迅速逃命。若是翻弄牠成 ...
穆傳蓁陳寬佑楊志凰余楊新化蘇盟淑屏東林區管理處, 2003
8
雍正劍俠圖:
道哥,您好哇!」海川趴在地下又給司馬道爺叩頭,司馬道長也伸手相攙。旁邊又有人說話:「兄弟你好哇!」海川再看,獨佔北方笑鼇頭南極崑崙子北俠客秋田秋佩雨。「老哥哥,您倒好啊。」又過來行禮。「兄弟,起來起來。」這剛攙起來,有人又喊上了:「兄弟,你好哇。
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
9
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
道哥,您好哇!」海川趴在地下又給司馬道爺叩頭,司馬道長也伸手相攙。旁邊又有人說話:「兄弟你好哇!」海川再看,獨佔北方笑鰲頭南極崑崙子北俠客秋田秋佩雨。「老哥哥,您倒好啊。」又過來行禮。「兄弟,起來起來。」這剛攙起來,有人又喊上了:「兄弟,你好哇。
常傑淼, 2015
10
劉公案: 羅鍋軼事
立刻堆了三堆土,以三根草棍插在上面,遂拉老道一同跪倒叩頭。劉公心中一想:「看此人性直口快,義氣豪傑,久後定有用處,與他拜了弟兄罷。」二人向北叩頭已畢。范孟亭說:「我今年二十三歲,不知大哥的年庚?」劉公說:「貧道今年六十四歲。」范孟亭說:「吾給 ...
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叩头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叩头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
港女暴打下跪男友:叩头遭女友无情脚踩头(组图)
一对约20馀岁情侣在路中心争吵,怀疑男方为挽回破裂的关系,跪地步向女友,他先中两记无情脚,其后男方哭著哀求“你不要走”,但女方不为所动,更要求男友叩头, ... «南方网, juil 15»
2
屯门女童叩头跪母亲惹热议
据星球网援引香港成报消息,屯门一名女童,昨早在街头不断向母亲下跪叩头,惹来网民议论,当时其母不断斥责女童玩羽毛球时不专心,更高呼女童不要跟着来。 «星球网, juil 15»
3
论艺术圈叩头事件:师徒传承不是过去式
昨天,一场传统的拜师仪式在上海举行。西泠印社副社长、上海市书法家协会副主席童衍方接受了来自全国各地的十多位徒弟的“叩首”,正式建立了师徒关系。在拜师 ... «新浪网, avril 15»
4
张学友向妈妈叩头拜年希望女儿承传传统
新浪娱乐讯北京时间2月22日消息,据香港媒体报导,张学友年过半百,但仍然跟足传统,每年农历新年大年初一都会去妈妈家拜年,并且向妈妈下跪叩头,他说:“这是 ... «新浪网, févr 15»
5
揭秘盛京皇宫正月初一皇帝生活:祭祀叩头后开怀畅饮
新华网沈阳2月17日电(记者高铭)大年初一中国人的习惯是走家串户互相拜年、互送祝福,普通人家如此,那么,清初期盛京皇宫里的皇帝又是如何过呢?近日,记者 ... «新华网, févr 15»
6
美媒:英国向香港叩头为习近平访问铺路
美国《华尔街日报》网站19日刊登题为《伦敦向香港叩头》的文章称,英国承认北京对香港民主的定义,是为中国国家主席习近平今年访问英国铺路。 文章称,英国正减少 ... «多维新闻网, janv 15»
7
林凤娇被曝为儿子房祖名祈福每日叩头万次(图)
儿子房祖名被判六个月有期徒刑,扣除之前已被拘留的五个月,预计将于2月14日凌晨可以获释,这也令一直担心他的母亲林凤娇松了一口气。13日,有报道指房祖名被 ... «中国新闻网, janv 15»
8
学校应远离下跪叩头的文化糟粕
下跪叩头,是中国独有的一种现象,具有几千年的历史。在很长一个时期,中国人的膝盖是世界上最软的,不仅向皇帝下跪谢主隆恩,还要拜孔子、拜关公、拜天土,似乎 ... «东方网, janv 15»
9
常宝霆送别仪式举行李金斗不顾病体叩头哭送
在遗体告别仪式上,相声名家李金斗代表北京曲艺界沉痛悼念常宝霆大师,不顾自己年高体病,叩头哭送大师远行。 “慈航笑海,德泽百世,说学逗唱,名传千秋”,在至亲 ... «人民网, janv 15»
10
男子流窜十省市盗骨灰盒勒索行窃前
男子流窜十省市盗骨灰盒勒索行窃前叩头求亡灵原谅. 2014-11-11 13:19:49 来源:华声在线 作者: 责任编辑:李欢. 2014年11月11日13:19 来源:华声在线 参与互动(0). «中国新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 叩头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-tou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur