Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苦瘠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苦瘠 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苦瘠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苦瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苦瘠 dans le dictionnaire chinois

L'amertume est amère et pauvre. Cela signifie également que le sol est mince. 苦瘠 味苦贫穷。亦指土质硗薄。

Cliquez pour voir la définition originale de «苦瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苦瘠


凋瘠
diao ji
古肥今瘠
gu fei jin ji
国无捐瘠
guo wu juan ji
大瘠
da ji
寒瘠
han ji
干瘠
gan ji
捐瘠
juan ji
旷瘠
kuang ji
枯瘠
ku ji
柴瘠
chai ji
毁瘠
hui ji
沟中之瘠
gou zhong zhi ji
沟中瘠
gou zhong ji
沟瘠
gou ji
碱瘠
jian ji
繁瘠
fan ji
罢瘠
ba ji
肥瘠
fei ji
荒瘠
huang ji
薄瘠
bao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苦瘠

中作乐
竹哀丝
孜孜
恹恹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苦瘠

外强中
秦越肥
越人肥

Synonymes et antonymes de 苦瘠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦瘠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苦瘠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苦瘠

Découvrez la traduction de 苦瘠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苦瘠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苦瘠» en chinois.

chinois

苦瘠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bitter estéril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitter barren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंजर कड़वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المر جرداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горький бесплодной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bitter estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত অনুর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bitter stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitter mandul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitter kargen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不毛ビター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불모의 쓴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pait gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bitter cằn cỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக கசப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू नापीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır Acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bitter sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzki jałowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горький безплідною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bitter stearpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό άγονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter dorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter ofruktbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter ufruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苦瘠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苦瘠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苦瘠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苦瘠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苦瘠»

Découvrez l'usage de 苦瘠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苦瘠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辛亥革命 - 第 2 卷 - 第 330 页
蓋不貧乏而使之貧乏,雖不貧乏,亦必貧乏;不苦瘠而致之苦瘠,雖不苦瘠,亦終苦瘠,其操地,謂江蘇爲苦瘠之地,其誰信之!我今又謂江蘇爲不貧乏之地,謂江蘇爲非苦瘠之地,其又誰信物競生#之世,遂將終陷於柔弱萎靡而不復振者,醜虜之罪,其可容誅耶!我今謂 ...
柴德賡, ‎中國史學會, 1957
2
Xin hai ge ming - 第 2 卷
... 我今又謂江蘇為不貧乏之地,謂江蘇為非苦瘠之地,其又誰信之|蓋不貧乏而使之貧乏,雖不貧乏,亦必貧乏@不苦瘠而致之苦瘠,雖不苦瘠,亦終苦瘠,其操縱之權,果執之誰手~吾將不暇責醜虜,而責我江蘇父老也。何以言之~使我江蘇早建革命,則虜廷之流毒, ...
Degeng Chai, 1957
3
Xinbian wanbing huichun
一〝' “『護|蔓董葽藜味苦瘠賓駐芛堂蒡皇霆萱稷 E 扣羉卜』"」‵. :三) ‵ = _‵' ^w-「:】_〝.^′ / ' " N 心「〝...心「, _ ′「 ˊ 汁〉〔. "百非、床苦〝功'蕭寸悖'椹叭屾臘毒 _^ '一蓼^汀/聶霞聶州 P ‵輸" | I′ l‵′、 __ 〝',‵′` r . ‵一卜 l_ :""'〝"〝_′^‵ _]ˉ 州 ...
龔廷賢, ‎Endl. no. LXX ZALT, 1602
4
《調查》第3輯: 政治局常委
... 貧窮、落後、“苦瘠甲於天下”而著稱。 1986年國務院貧困地區經濟開發領導小組成立,程金瑞任扶貧辦顧問。李克強之所以到團中央任職並陞遷,在共青團內有相當人脈關係的岳父起了作用。程金瑞“文革”前就認識團中央書記處書記王照華,八十年代初, ...
《調查》編輯部, 2012
5
聞妙香室詩: 12卷, 文 : 19卷 - 第 256 页
4 ^城地苦瘠遨岡多石蠱直涎蕭與襄秉生草苯 11 石木宅民力苦不 81 肯蔬揭畚鞭 15 梯田水^禾乃損不如爵纛靈 18 其艰费泉石通霊霄久 1 眞網驚蠢秦划衝,邱中宛山麓應編剩^ ^壞石糟寫龍口 1 施鈐鑲其旁宜稻田如镞蔺九嗨十年功告成上有松萬本德蔴 ...
李宗昉, 1835
6
《名星》第3期: 上海書生北京造王三代
... 設立“三西”農業建設專項補助資金,程金瑞擔任中國“三西地區”辦公室主任。這個機構的任務就是扶貧,而且是扶助中國最貧困地區脫貧。所謂“三西”地區,是指甘肅河西、定西和寧夏西海固乾旱地區,素以乾旱、缺水、貧窮、落後、“苦瘠甲於天下”而著稱。
《名星》編輯部, 2014
7
知非草堂詩文集
夏紹吉 二 O 新穀為剃心頭之肉。案去歲八九月。至今二月。才六七月間。而穀價相倍。農人只是藏穀。一遇水旱偏災。既免凍餒。又可驟獲高貲。人皆知小才之足貴。而不知盆成括之才。適足殺其軀。故美才急須積學之段鍊。(三月初三 E )稼稽詩書。可以植 ...
夏紹吉, 1976
8
Chang chu zhai san bi
自顧窶人,頗欲使人勤治瘠田,變爲中田,中田再變爲上田。 ... 由此觀之,當時何嘗非善地,今始成瘠壤耳。 ... 然細思耷腴之價,數倍於瘠田,遇水旱之桐城張文端公英《恆産瑣言 V 云:「余置田千餘畝,皆苦瘠,非余好瘠田也,不能多辦價值,故論田無故不變美惡 1 ...
劉聲木, 1998
9
《調查》第2輯: 總理財富
所謂“三西”地區,是指甘肅河西、定西和寧夏西海固乾旱地區,素以乾旱、缺水、貧窮、落後、“苦瘠甲於天下”而著稱。 1986年國務院貧困地區經濟開發領導小組成立,程金瑞任扶貧辦顧問。李克强之所以到團中央任職並升遷,在共青團內有相當人脈關係的 ...
《調查》編輯部, 2012
10
《調查》第7輯: 第一夫人
所謂“三西”地區,是指甘肅河西、定西和寧夏西海固乾旱地區,素以乾旱、缺水、貧窮、落後、“苦瘠甲於天下”而著稱。 1986年國務院貧困地區經濟開發領導小組成立,程金瑞任扶貧辦顧問。李克強與程虹的婚姻,在某種程度上也驗證了“門當戶對”:程虹的父親 ...
《調查》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苦瘠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苦瘠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从“苦瘠甲天下”到追梦奔小康——中国扶贫“发源地”掠影
翻开泛黄的史书,“陇中苦瘠甲天下”的记载不绝如缕。甘肃河西、定西和宁夏西海固地区——以“三西”并称的这片黄土地干旱少雨、地力贫瘠,曾被联合国专家评价为“不 ... «新华网, sept 15»
2
甘肃定西精准扶贫:全面小康路,绝不落下贫困户
苦瘠甲于天下”。说起定西,人们总会想到这个表述。甘肃省贫困面大、贫困程度深,而定西是最贫困的地区之一,是“短板中的短板”。数十年来,扶贫攻坚一直是定西的 ... «中华慈善新闻网, sept 15»
3
扶贫攻坚:稳增长和惠民生的双赢之举
8月6日,素有“苦瘠甲天下”之称的甘肃定西陇西县一片欢腾--引洮供水二期工程当日正式启动。“引洮河之水,济陇中之贫”,当地饱受干旱缺水之苦的数百万贫困群众 ... «北京周报, août 15»
4
引洮供水二期工程开工
本报定西8月6日电 (记者赵永平、曹树林)“陇中苦瘠甲天下”,缺水是最主要的瓶颈制约。“引洮河之水,济陇中之贫”,今天引洮供水一期工程正式运行,二期工程开工 ... «国际金融报, août 15»
5
甘肃定西:扶贫“组合拳”让贫瘠之地现新颜
【解说】行走于七月的甘肃定西市安定区,绵延如带的层层梯田交替出盎然的绿意,这个被喻为“苦瘠甲天下”地区是中国最贫困的地方之一。1983年,国家将定西列入“三 ... «中国新闻网, juil 15»
6
中新社社长章新新“走转改”访甘肃定西关注精准扶贫(图)
定西市位于甘肃中部,是中国最贫困的地方之一,素称“苦瘠甲天下”。1983年,国家将定西列入“三西”农业建设重点地区开始扶贫开发。定西市七县区都是国家重点扶持 ... «中国新闻网, juil 15»
7
李建华刘慧会见六盘山片区陕甘青宁四省区政协主席联席会议嘉宾
... 高原过渡地带,集革命老区、民族地区于一体,贫困发生率高,是全国集中连片特困地区中贫困问题最突出、攻坚难度最大的片区之一,历史上素有“苦瘠甲天下”之称。 «人民网, juil 15»
8
[县委书记风采]宁夏西吉县县委书记马志宏
作为一名从基层成长起来的回族干部,马志宏在“苦瘠甲天下”的西海固山区工作7年之久,准确把握国家和地方民族宗教政策,身子朝下、访贫问苦,认真落实县级领导 ... «中国广播网, juin 15»
9
浙江省科技厅长周国辉点评高考作文:言为心声文如其人乃正道
清人薛雪的《一瓢诗话》说的更为绝对,畅快人诗必潇洒,敦厚人诗必庄重,倜傥人诗必飘逸,疏爽人诗必流丽,寒涩人诗必苦瘠,丰腴人诗必华赡,抑郁人诗必凄怨,磊落人诗 ... «浙江在线, juin 15»
10
甘肃定西数百官员会诊“贫疾”:摆脱“苦瘠甲天下”
定西市位于甘肃中部,通称“陇中”,是中国最贫困的地方之一,素称“苦瘠甲天下”。1983年,国家将定西列入“三西”农业建设重点地区,开始大规模扶贫开发。1999年,该 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苦瘠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-ji-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur