Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毁瘠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毁瘠 EN CHINOIS

huǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毁瘠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毁瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毁瘠 dans le dictionnaire chinois

Diffamation 1. Aussi "détruit?" Il sert également de "destructeur". Aussi pour "détruire h". 2. Elle est extrêmement émaciée parce qu'elle est en deuil. 毁瘠 1.亦作"毁?"。亦作"毁眦"。亦作"毁h"。 2.因居丧过哀而极度瘦弱。

Cliquez pour voir la définition originale de «毁瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 毁瘠


凋瘠
diao ji
古肥今瘠
gu fei jin ji
国无捐瘠
guo wu juan ji
大瘠
da ji
寒瘠
han ji
干瘠
gan ji
捐瘠
juan ji
旷瘠
kuang ji
枯瘠
ku ji
柴瘠
chai ji
沟中之瘠
gou zhong zhi ji
沟中瘠
gou zhong ji
沟瘠
gou ji
碱瘠
jian ji
繁瘠
fan ji
罢瘠
ba ji
肥瘠
fei ji
苦瘠
ku ji
荒瘠
huang ji
薄瘠
bao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毁瘠

钟为铎
宗夷族

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毁瘠

外强中
秦越肥
越人肥

Synonymes et antonymes de 毁瘠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁瘠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毁瘠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毁瘠

Découvrez la traduction de 毁瘠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毁瘠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毁瘠» en chinois.

chinois

毁瘠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destruye estéril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destroy barren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंजर को नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدمير جرداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтожить бесплодной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destrua estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Détruisez stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimusnahkan mandul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerstöre kargen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不毛の破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불모의 파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasirnakake gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phá hủy cằn cỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக அழிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorak tahrip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distruggere sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zniszcz jałowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знищити безплідною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distruge stearpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστρέψτε άγονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig dorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra ofruktbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge ufruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毁瘠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毁瘠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毁瘠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 毁瘠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁瘠»

Découvrez l'usage de 毁瘠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毁瘠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記選注
居喪之禮&毀瘠不形(註二三五)夕視聽不襄(註二三 Un 升降不由作階(註二三七) m 出入不當門隧(註二三八) 0 (註二三五)毀瘠夕贏瘦。形卜謂骨露(註二三六)上兩語夕言居喪哀毀有節。(註二三七)咋階為東階卜乃主人所據卜以酬離賓客處。(註二三八)孝子 ...
王夢鷗, 1968
2
Yuzuan Kangxi zidian
婚托人而譽之則毀去聲譽蓽蘑論語誰蝙春姓類是也“”歸語譽字娟巹趺嚀嘸厝騰睫仔仲成毀之重與牘燬燧'燬一一"」′熙澤冉鱘 ... 也瀏漣之喊生根毀也顱喧′ "氏迵凡成敗之毀上磬莊斗其疝也毀也之顆是也非自壤 m 藪居喪之腊毀瘠不彤芷霎毀椿一佩′瘠 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
3
慰缭子 - 第 62 页
杜預注;「脾,城上僻倪。」 0 簡本「鼓其葉架俊雄」上有殘文「.. ..則固不尚」,「.. ..則固不尚」疑即「則亦不能止矣」之異文。 0 簡本作「鼓其葉架俊雄,堅甲利兵,勁弩仁矢併于前,則幼□毀□併于后」,「鼓」上無「必」字,「雄俊」作「俊雄」、「分毀瘠者」殘作「幼□毀□」。
慰缭, ‎刘春生, 1996
4
跬步集 - 第 450 页
信按: "瘠弃"与"窕冶"、"流淫"、"隋慢"平列,则自是一词。杨训"羸瘠自弃" ,非是。今按,《礼记,典礼》: "居丧之礼,毁瘠不形" ,《正义》: "毁瘠,羸瘠也,形骨露也。居丧许羸瘠,不许骨见也。"本篇下文曰: "故量食而食之,量要而带之,相高以毁瘠,是奸人之道也,非礼义之 ...
包遵信, 1986
5
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
拊祭如饋食之禮,上下也。若拊祭以後,即得升阼階。知者,案: 1 : 1 : 8 子事死如事生,故在喪思慕,猶若父在,不忍從父阼階也。〇「升降不由阼階」者,阼階,主人之階也。孝形之主,故謂骨爲形也。居喪乃許羸瘦,不許骨露見〇「毁瘠不形」者,毁瘠,羸瘦也。形,骨露 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
搜神記 - 第 106 页
及王氏卒,夫婦毁瘠,幾至滅性 0 。/尸 41 、只丁一力一尸厂 11 -厶、尸尸、 4 1^,4 1 ^!"匸乂 1 /乂 0^厂^厶\人"一. V 時柩在殯而西鄰失火,風勢甚猛,殷夫婦叩殯號哭,火遂滅。厂、 X ?、几、10 4 一只 4 ^么^ '一主/厶後有一一白鳩來巢其齊樹?【注釋】 0 新興,郡 ...
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
7
古代疾病名候疏義: - 第 lv 页
一之事也破壤容飾賠缺飮食痛傷情志之謂毀顔色枯悴肌肉瘦削精力疲乏之謂瘠不入口兰日不舉ん」此毀之事也曲艚上「頭有創 ... 焦^水漿毀不可訓羸瘦榷弓「毀不危身」鄭注「謂僬悴將滅性」是鄭以憔悴訓毀將滅性訓危身憔悴亦羸瘦也爲羸瘦而上文「毀瘠 ...
余雲岫, 1953
8
禮記今註今譯 - 第 2 卷
[今註] 0 陸德明云:「瘍,本或作痺。」說文云:「佳瘍也」。又云:「瘍,頭創也」。可見二字涵義相通。目不勝是擔當不起的意思。白虎通喪服篇云;「喪有疾得飲酒食何?所以輔人生已,重先祖遺支體也。」若搪當不起喪事的哀痛而至於毀瘠,則顯違父母生己之意, ...
王夢鷗, 1974
9
礼宜乐和的文化理想 - 第 105 页
如(曲礼上》: "居丧之礼,毁瘠不形,视听不衮。" 85 骨为毁形,居丧虽当瘦瘠,但不宜毁形,不伤天生之性。又如(杂记下〉: "子贡问丧,子曰: '敬为上,哀次之,瘠为下。颜色称其情;戚容称其服。' '身有伤则浴.首有创则沐,病则饮酒食肉。毁瘠为病,君子弗为也。毁而死 ...
金尚理, 2002
10
荀子論集 - 第 204 页
相高以毀瘠宇純案;楊注不釋此句,孟誼相字為平聲,謂以毀瘠相高耳。今案;高當是骨字之誤,二字篆書形近,遂誤骨為高。相骨以毀瘠者,相誼若詩相鼠之相,相骨猶言露骨。曲禮云;「居喪之禮,毀瘠不形。」形謂露骨。故苟于言「相高以毀瘠,是姦 人之道,非禮 ...
龍宇純, ‎荀子, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毁瘠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毁瘠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
历史上的合肥籍状元
后来在《宋史·杨察传》里看到这样一段记载:“杨察,合肥人,弟置举进士第一,通判润州,以母忧不赴,毁瘠而卒,时人伤之”。进士第一就是状元,当时分配他做润州(今 ... «合肥在线, juin 15»
2
解读真实武媚娘传奇:“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号
直到韦贵妃因为母亲的逝世而“哀号荼毒,毁瘠弗已”,唐太宗才追赠了韦贵妃之父韦圆成一个徐州都督的官,还比不上其生前“隋朝开府仪同三司、陈州等二州刺史、郧国 ... «武进新闻网, févr 15»
3
专家眼中的“武媚娘传奇”
直到韦贵妃因为母亲的逝世而“哀号荼毒,毁瘠弗已”,唐太宗才追赠了韦贵妃之父韦圆成一个徐州都督的官,还比不上其生前“隋朝开府仪同三司、陈州等二州刺史、郧国 ... «星岛环球网, janv 15»
4
原标题:“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号
直到韦贵妃因为母亲的逝世而“哀号荼毒,毁瘠弗已”,唐太宗才追赠了韦贵妃之父韦圆成一个徐州都督的官,还比不上其生前“隋朝开府仪同三司、陈州等二州刺史、郧国 ... «央视国际, janv 15»
5
“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号(组图)
直到韦贵妃因为母亲的逝世而“哀号荼毒,毁瘠弗已”,唐太宗才追赠了韦贵妃之父韦圆成一个徐州都督的官,还比不上其生前“隋朝开府仪同三司、陈州等二州刺史、郧国 ... «搜狐, janv 15»
6
古代惊心动魄的七个棋局:一盘棋能决定生死?
及将葬,食一蒸肫,饮二斗酒,然后临诀,直言穷矣,举声一号,因又吐血数升,毁瘠骨立,殆致灭性。” 其五:南朝宋明帝时有位官员叫王景文,是个很能干的人。宋文帝 ... «新华网, déc 14»
7
建文帝斗朱棣:心存慈悲以至全盘皆输
父亲死后,他“居丧毁瘠”,瘦得没了人形,太祖抚之曰:“而诚纯孝,顾不念我乎。”朱允炆还是皇太子时,洪武帝让他省决章奏,凡遇刑狱,允炆“佐以宽大。尝请于太祖,遍 ... «网易, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毁瘠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-ji-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur