Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "薄瘠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 薄瘠 EN CHINOIS

báo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 薄瘠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «薄瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 薄瘠 dans le dictionnaire chinois

Mince stérile. Terres arides, non fertiles. 薄瘠 瘠薄。土地贫瘠,不肥沃。

Cliquez pour voir la définition originale de «薄瘠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 薄瘠


凋瘠
diao ji
古肥今瘠
gu fei jin ji
国无捐瘠
guo wu juan ji
大瘠
da ji
寒瘠
han ji
干瘠
gan ji
捐瘠
juan ji
旷瘠
kuang ji
枯瘠
ku ji
柴瘠
chai ji
毁瘠
hui ji
沟中之瘠
gou zhong zhi ji
沟中瘠
gou zhong ji
沟瘠
gou ji
碱瘠
jian ji
繁瘠
fan ji
罢瘠
ba ji
肥瘠
fei ji
苦瘠
ku ji
荒瘠
huang ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 薄瘠

志弱行
祚寒门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 薄瘠

外强中
秦越肥
越人肥

Synonymes et antonymes de 薄瘠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄瘠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 薄瘠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 薄瘠

Découvrez la traduction de 薄瘠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 薄瘠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薄瘠» en chinois.

chinois

薄瘠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thin estéril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thin barren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंजर पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيقة جرداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонкий бесплодной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fina estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা অনুর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thin stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis mandul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thin kargen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シン不毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불모의 얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng cằn cỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ नापीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır İnce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki jałowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий безплідною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire stearpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό άγονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun dorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn ofruktbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thin ufruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 薄瘠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «薄瘠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «薄瘠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 薄瘠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄瘠»

Découvrez l'usage de 薄瘠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薄瘠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 131 页
《隨函錄》卷 27 《高僧法顯傳》卷 1 : "薄瘠,奏昔反。" ( ^ , "東晉,釋法顯《高僧法顯傳》卷 1 : 11 得至鄯鄯國,其地崎嶇薄瘠。' ,〈 151 , ^ 08573 〕《隨函錄》"薄瘠"即經文中的"" ,其中"瘠"即"瘠"字之訛。[廒]按: "廒" ,大型字典失收,見於《隨函錄》,乃"廄"字之訛也 ...
郑贤章, 2007
2
雜病廣要:
凡在孩提之時,已有胎氣不足,致一臟一腑之偏虛者,自五六歲至三十上下,婚與未婚,肌肉薄瘠。面體少色,一虛也。血虛則發熱,每有病則熱難退,手足煩熱,二虛也。陰虛者陽必湊之,男女夜多盜汗者,三虛也。此皆稟受不足,疾病易生,非必知欲而後虛也。(按:此 ...
丹波元堅, 2015
3
中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 1 卷 - 第 44 页
備後【略】瀕海有魚 3 之利、潜運之便,西北諸郡民產薄瘠,多以採礦備中【略】北偏寒沍,殊乏米麥,惟採礦之利頃饒備前【略】瀕海之民兼營漁業。 域外分典,亞洲總部美作南方【略】地味育腴,米麥能熟。北方反之。赚岐【略】居民農餘多從事於漁蟹。石見【略】民 ...
趙永復, ‎傅林祥, 2004
4
法顯傳校注 - 第 2 卷 - 第 8 页
〔 3 〕崎嶇薄瘠: ^、^作"崎嶇薄齊" , ^作"蹐嫗薄齊"。^云"崎嶇"一此傳中從足作蹐嫗,非也" :是 I 本"崎嶁"二字亦有作"蹐嫗"者。按"蹐軀"、"崎嶇"可通用,故左思魏都賦云: "山阜猥積而跨軀。"〔 4 〕粗: 1 ^、^作"翁"。〔 5 〕氈褐.『^、^、^作。氈褐。, ^作,褐。。 1 ^竟作"栴 ...
章巽, ‎法顯, 1985
5
日本学者研究中国史论著选译: 五代宋元 - 第 510 页
可證以後實行更换好地的是世宗,《金史》卷四七《食货志》田制條大定十七年下載世宗的話云:「官地非民誰種?然居華北的猛安謀克户的土地大多薄瘠,随着贫困化的加劇,這一問題突出了。首先提出给锰安媒克户爲了使猛安謀克户聚居而進行土地調整後 ...
黄約瑟, 1992
6
中国少数民族和民族地区九十年代发展战略探讨 - 第 438 页
赵延年, 1993
7
杂病广要 - 第 145 页
凡在孩提之时,已有胎气不足,致一藏一府之偏虚者,自五六岁至三十上下,婚与未婚,肌肉薄瘠。面体少色,一虚也。血虚则发热,每有病则热难退,手足烦热,二虚也。阴虚者阳必凑之,男女夜多盗汗者,三虚也。此皆察受不足,疾病易生,非必知欲而后虚也。(按,此 ...
Motokata Taki, 1983
8
弹头十字架 - 第 148 页
这是一只好奇心超常的瘦猴,头发龙茸,两月力薄瘠,月力胃,突露,短裤松松地垮到肚脐眼下面,手臂和脚杆好像这阵地上的枯竹。现在他搔着脑袋嬉笑,一只手抚着瘪塌塌的肚子,脖颈伸得长长的,在向我方阵地上眺望。你觉得挺好玩吧?总之他根本没想到他 ...
施放, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
殊域周咨錄: - 第 1 卷
地方多沙礫,田土薄瘠。民間耕種亦鹵莽,未見糞多力勤者,是以五穀雖生而不繁碩焉。牛羊雞豚之類多瘦削不堪用。氣候亦不常熱,雨過即涼。造酒則以水漬米,越宿令婦人口爵手搓取汁,為之名曰米奇。非甘蔗所釀。其南蕃酒則出自暹羅,釃如中國之露酒也。
朔雪寒, 2015
10
天香 - 第 99 页
除去這兩項,還有]項即算不上原委,卻又是原委中的原委,那就是土!此地以墨製為業,代代取土造窯,自然就薄瘠了'只怕是連一般的松林也養不成了。哪怕有秘法,也無從製起,俗話不是說,巧媳婦難為無米之炊?總之'夭地人一併枯竭,可謂]代不如一代。聽到此 ...
王安憶, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薄瘠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薄瘠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佛坪熊猫谷百岁野生红豆杉红豆满枝成风景
这是一棵雌性红豆杉,河边土质薄瘠,生长速度比村落里的要慢得多,估计树龄至少在一百年以上,植株良好、树龄长还能结出果实,已非常难得和不易。(文/图记者张松 ... «西安新闻网, sept 15»
2
卖地造墓是致富还是“自掘坟墓”?
卖地造墓猖獗的背后,应该有着该县经济贫穷的影子:尽管号称旅游强县和资源大县,但自然环境却是山高坡陡,土地薄瘠,且人均耕地占有量不足1亩。全县61万人中, ... «中国经济网, juil 15»
3
官员爱美女是因为人是受小精虫控制
它仅凭着薄瘠的黄土,与命运搏斗,同顽石争雄,经过顽强的奋斗,终于带着希望,露面于光明世界”。小草的内心世界几乎是封闭的,它从来不需要为外形的美丑而心烦 ... «凤凰网, janv 15»
4
无证开矿污染环境废弃渣土倒入长江(曝光)
从建厂至今,长江村和改制后的经营者超林业部门审批范围,强行“征用”村民拥有林权的山林,砍伐了在70度薄瘠山坡上需20多年才能成林的树木。继而又在没有合法 ... «人民网, avril 14»
5
百家廊:夜來香和旱金蓮(上)
但花盆裡只有這麼薄瘠的土壤,留不住它。一直嚮往著,自己要是有一個院子,要種臘梅、石榴、桂花、櫻花,還有桃樹。要是可以,還要一棵蘋果樹。呵……境隨心生,我 ... «香港文匯報, août 13»
6
消失的王国——楼兰古国
法显谓:“其地崎岖薄瘠。俗人衣服粗与汉地同,但以毯褐为异。其国王奉法。可有四千余僧,悉小乘学。”玄奘三藏在其旅行末尾作了极其简单的记述:“从此东北行千余 ... «汽车点评网, mai 13»
7
农业综合开发为国营条山农场“耕”出金色田庄
特别是随着农业综合开发力度的不断加大,农场原本薄瘠的土地焕发出勃勃生机,成为职工致富、农场受益的金色田庄。 科学规划强基础. 2008年,条山农场成立了由 ... «中国甘肃网, nov 12»
8
国家领导人为何多是南方人
《明经世文编》卷202,《勘报皇庄疏》中记载:“北方地土平夷广衍,中间大半舄卤薄瘠之地……” 现代土壤检测证明了史料上的观点,分析结果是,整个黄土高原缺锌面积 ... «新浪网, nov 10»
9
成都干旱四川干旱全国15省份都干旱
我市龙泉山及以东丘陵区、龙门山余脉丘陵区、大小五面山丘陵区,土壤墒情下降,丘陵区二台以上薄瘠土已出现轻微旱情,春旱开始露头。据统计,目前我市受旱面积 ... «四川在线, févr 10»
10
贵州乡村旅游面临挑战
由于喀斯特的地形特征,这里石漠化严重,山区土层薄瘠,水土流失严重,自然灾害频繁,生态环境脆弱,农业基础薄弱。全省3950多万人口中,农村人口约2800多万, ... «搜狐, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 薄瘠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-ji-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur