Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "枯瘦如柴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 枯瘦如柴 EN CHINOIS

shòuchái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 枯瘦如柴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «枯瘦如柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 枯瘦如柴 dans le dictionnaire chinois

Maigre comme du bois de chauffage: sec. Décrit comme très mince. 枯瘦如柴 枯:干枯。形容非常瘦弱。

Cliquez pour voir la définition originale de «枯瘦如柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 枯瘦如柴


骨瘦如柴
gu shou ru chai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 枯瘦如柴

枯瘦
树逢春
树开花
树生花
树生华
树再生枝
水年
水期

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 枯瘦如柴

丁块
放羊拾
杜茅
瘦骨如柴

Synonymes et antonymes de 枯瘦如柴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枯瘦如柴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 枯瘦如柴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 枯瘦如柴

Découvrez la traduction de 枯瘦如柴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 枯瘦如柴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枯瘦如柴» en chinois.

chinois

枯瘦如柴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skinny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тощий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skinny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maigrichon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skinny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やせこけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ceking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडकुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Худий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοκαλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skinny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skinny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 枯瘦如柴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «枯瘦如柴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «枯瘦如柴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 枯瘦如柴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枯瘦如柴»

Découvrez l'usage de 枯瘦如柴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枯瘦如柴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supreme Supernatural Force
上官云龙就这么光明正大的提议,既是对秦政方面的藐视,同样也是一种试探。“好。”海凌空点头,用手一指。一名枯瘦如柴的帝疆中级神人立时飞纵而出。上官云龙也向一名个头不高的帝疆神人点点头,这位神人同样纵跃而出,与那名枯瘦如柴的神人形成 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
2
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
枯瘦[kU shNu]:withered and skinny [例]枯瘦如柴|枯瘦的小腿|面容枯瘦。面黄肌瘦[miDn huAng jF shNu]:sallow and emaciated [例]大病之后,面黄肌瘦|饿得面黄肌瘦。 16 17 皮包骨[pG bAo gW]:a bag ofbones [例]瘦成了皮包骨|她瘦得皮包骨。
姜晓红, 2012
3
心醫集:
予視脈曰:此非肺癰也,毒在脾胃不能出,其毒紅腫已極,如拳大塞於腸口,用大黃只能稍涼血,而加以朴硝與之斗,血益妄行。此當用化 ... 王爾用婦患一虛症,頭眩目花,手持物即軟,足欲行即躓,腹極飢欲食,而一物不能下,枯瘦如柴;多痰短氣,每服藥即胸膈如刺。
祝登元, ‎朔雪寒, 2015
4
天山飛俠:
二金一味勇敢直前,容易受激,此時如說三凶要害梁公,它就能趕去拼命,我們向北天山好好借來,應該好好還人才對。我看事情已有 ... 答話的一個身形奇矮而又枯瘦如柴,滿臉俱是皺紋,面黑如漆,前額骨外凸,生著一道一字濃眉,又黑又亮又長。兩稍長約寸許, ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
5
与太阳一起行走:
天人遥隔,佳期如梦,上天过早地夺去了他心爱之人,他的世界里从此春光不再,一切的一切,如衣上酒痕诗里意,点滴皆是凄凉意。在韩愈的举荐下, ... 才二十出头的他,便已发白如霜、枯瘦如柴,就像池塘边老了 春心的杨柳,再也舞不动了。孔子说:“诗,可以兴, ...
赵峰旻, 2015
6
分类双序成语词典 - 第 22 页
瘦得像柴棒一样。形容极为消瘦。 II 又作〗枯瘦如柴。 II 反义〗脑满肠肥 I 大腹便〈 1 ) 1 便。〈例〉经过这次出人意外的打击,她的精神完全崩溃了,几个月的工夫,变得目光呆滞,〜,形同脚髅。【枯瘦如柴】见本类'骨瘦如柴'。【形销骨立】见《梁书,武帝纪下》,清代 ...
史有为, ‎李云江, 1990
7
李幼谦小小说选集:
咽不下,泡水喝吧......”女人欠起身子,伸出枯瘦如柴的手,想抚摸他的头,够不着,落到他的手臂上, ... 女人一头白发,喘着粗气,焦干的嘴唇如田地干旱的裂口,喝了一口,艰难地下咽,又喘着气说:“就你孝顺了,可惜,妈,还没给你......说上媳妇......” “妈,不说这些,你再 ...
李幼谦, 2015
8
斩天剑(上):
距离地面大约两百多米的半空中,一位白衣如雪的女子绝世而立。 ... 缓后,女子身上闪出圣洁的灵光,她合身纵起,如一般白色利剑一般直入血浪之中将易峰救了出来。 ... 女子心善,见易峰还只是个孩子,而且枯瘦如柴,便取出一块玉符,将之挂到易峰颈部。
飞哥带路, 2015
9
峨嵋後傳:
面容枯瘦如柴,不帶一絲血色,眉長而疏,雙目似閉,微露出一點目光。全身手足僵廢若死,與前所見道裝美少年,宛如二人。方疑不是昔年舊友,道人嘴皮頻頻微動。江霞便搶前告道:「諸位仙師萬勿多禮,仍請歸座,聽弟子代師陳情。家師昔年與齊、孫二位仙師見 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
鐵笛子:
心中本有一種自滿的成見和習慣,明知對方不是易與,又聽同黨大聲警告,仍未十分在意,妄以為眾同黨中他那獨門硬功最好,敵人雖是厲害,憑這一雙鋼拳鐵臂也奈何他不得;加上小啞巴那雙枯瘦如柴的手臂和他一比,相形之下簡直相去天淵。一見敵人抓到, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枯瘦如柴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枯瘦如柴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年梭子蟹减产30% 休渔接近尾声9月20日后海鲜更便宜
因为这个季节公蟹肉很肥,而刚刚产完卵的母蟹枯瘦如柴,连渔民也会不屑捕捞。 根据浙江省水产流通与加工协会统计,去年,舟山国际水产城的梭子蟹出货量为30万 ... «浙商网, sept 15»
2
蒲菊香23载照顾瘫痪丈夫不离不弃
一阵寒暄后,他捋了捋因为肌肉萎缩变得枯瘦如柴的腿,换了一个睡姿,向笔者讲起了23年前那场灾难。 杨代捌1970年参军,1975年退役后与蒲菊香结婚。1992年, ... «央视国际, août 15»
3
鲁豫为什么那么瘦鲁豫的老公是谁儿子照片
她还参与主持凤凰卫视如香港回归、戴安娜王妃葬礼、美国总统大选等许多重大 ... 就在前日,陈鲁豫出席某时装周活动,身体简直就是枯瘦如柴,甚至撑不起身上红裙。 «西安文明网, août 15»
4
一入互联网深似海扒一扒这些年身为互联网人的心路历程
好不容易调休半天去相亲,蜡黄蜡黄的脸,浮肿下垂的眼袋,枯瘦如柴的身体,对着女方一直保持微笑,女方说脸像吸毒的那种黄,眼袋胜似如来佛祖,身体横着就能晾 ... «中国IT实验室, juil 15»
5
瘦嬤遭虐年金被外孫女領光
大埤阿嬤疑遭外孫及外孫女虐待,瘦成皮包骨。資料照片. 【寶智華╱雲林報導】雲林大埤鄉徐阿嬤因跌斷腿倒臥病床,疑遭外孫、外孫女虐待,枯瘦如柴,上周五經熱心 ... «蘋果日報, oct 14»
6
陈鲁豫张柏芝张曼玉女星枯瘦如柴容貌显老(图)
如今已近成功进军好莱坞,混血脸蛋让她性感十足,但是消瘦的身材,胸部下垂骨瘦如柴,脸上一点血色都没有,黯淡的皮肤,也只能表情僵硬扮酷了,因为太瘦了皱纹 ... «南海网, sept 14»
7
金华现巴黎圣母院式爱情
一张因疾病而黝黑变形的脸,四肢枯瘦如柴,向两侧外翻,控制不住的抖动让身下的床板有频率地发出“咯吱咯吱”声。 虽然做足了心理准备,可第一眼看到这样的场景, ... «新浪浙江, sept 14»
8
陕西抗战老兵现状:不足300人多为温饱而奔波
在西安西郊一家养老院里,一位枯瘦如柴的老人躺在床上,看到志愿者的到来,老人艰难地伸手打了个招呼。据前来探望的志愿者讲,眼前的这位老人便是当年在中条山 ... «人民网, août 14»
9
长沙县启动禁毒宣传校园小画家作漫画劝诫远离毒品
红网长沙县站4月14日讯(星沙时报记者杨婧璜通讯员刘丹粟霞)“前面是一个正在拿针管吸毒的人,我把他画成了一个衣衫褴褛、枯瘦如柴的样子,表明吸毒对人经济 ... «红网, avril 14»
10
李小璐张柏芝郑秀文张曼玉孙燕姿盘点枯瘦如柴女星(组图)
李小璐刚出道时,很像周迅,只是尺寸缩小了一个号码。日前,记者跟拍李小璐,或许由于礼服的款式不同,与董璇婚礼上的爆乳抢镜相比,李小璐胸部明显“缩水”,比 ... «搜狐, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 枯瘦如柴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-shou-ru-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur