Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瘦骨如柴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瘦骨如柴 EN CHINOIS

shòuchái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瘦骨如柴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瘦骨如柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瘦骨如柴 dans le dictionnaire chinois

Les os minces comme le bois sont très minces. 瘦骨如柴 十分削瘦的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «瘦骨如柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瘦骨如柴

长子
高挑儿
瘦骨
瘦骨棱棱
瘦骨零丁
瘦骨伶仃
瘦骨穷骸
瘦骨梭棱
瘦骨嶙峋
瘦骨嶙嶙
刮刮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瘦骨如柴

丁块
放羊拾
杜茅
枯瘦如柴
骨瘦如柴

Synonymes et antonymes de 瘦骨如柴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘦骨如柴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瘦骨如柴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瘦骨如柴

Découvrez la traduction de 瘦骨如柴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瘦骨如柴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘦骨如柴» en chinois.

chinois

瘦骨如柴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shouguruchai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shouguruchai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shouguruchai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shouguruchai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shouguruchai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shouguruchai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shouguruchai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shouguruchai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shouguruchai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shouguruchai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shouguruchai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shouguruchai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shouguruchai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shouguruchai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shouguruchai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shouguruchai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shouguruchai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shouguruchai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shouguruchai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shouguruchai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shouguruchai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shouguruchai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shouguruchai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shouguruchai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shouguruchai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瘦骨如柴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瘦骨如柴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瘦骨如柴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瘦骨如柴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘦骨如柴»

Découvrez l'usage de 瘦骨如柴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘦骨如柴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
悠香古韵:茶典故:
杨万里有关茶的诗文和陆游的诗作有一明显差异,就是非常浓郁地表现了一种嗜茶如命的心境。杨万里有一首《武陵春》词,在词中小序中他说:“老夫茗饮小过,遂得气疾”,词中又说:“旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸,儿信问平安。”由于嗜茶,“茗饮 ...
少林木子, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 184 页
形如槁木! ) .形銷骨毀。 4〔〕瘦骨「嶙峋」,請寫出括號中的注音。峰^ ^虎背熊聘彪形大 1 ^ ^筋铋骨形如棕木形鉬骨^臂^如弈 1 臂^化 5^^^解釋虎、熊:體形壯碩的動物。指似虎、熊般的 ... 提示「骨瘦如柴」也作「瘦骨如柴」、「骨瘦如豺」。瘦骨嶙喻解釋嶙峋: ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 393 页
5^100 XXX &&,瘦得如同一层皮包裹着木柴。形容异常消瘦。《敦煌变文集^维摩诘经讲文》五 579 :旧日神情威似虎,今来体骨瘦如柴。 1 《京本通俗小说一四,拗相公》(并见《瞀世通言》四化) :延及岁余,奄奄待尽,骨瘦如柴,支枕而坐。又作〔瘦骨如柴〕。
刘洁修, 1989
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2018 页
【乾瘦】身形削瘦,缺乏脂肪。【皮包骨】形容極瘦 o 【瘦巴巴】非常乾瘦的樣子口【骨瘦如柴】形容非常消瘦的樣子。亦作「瘦骨如柴」、「骨瘦如豺」。【瘦骨嶙峋】身軀枯瘦、骨骼突出的樣子。【面黃肌瘦】形容人面色枯黃,十分瘦削。【形銷骨立】形容人極為瘦弱。
謝旻琪, 2012
5
英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary: - 第 40 页
積遜有一張粗糙、顴骨突出的臉。 The skinny child is getting fatter and fatter under the good care of doctors.這瘦骨如柴的小孩在醫生悉心照料下正肥壯起來。 Simon became gaunt as he could not find ajob for a long time.西蒙因長期找不到工作 ...
王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015
6
冷枪:
直到门打开,一道亮光照进来,屋子里面居然绑缚着一个黑皮肤瘦骨如柴的汉子,五花大绑,这个汉子嘴巴还给一块白布塞着,他动弹不得,全身乏力,看到大门打开,眼神才稍稍有些灵动,眸子转了转,看到几个人进来后,他情绪又变得甚是低落。“老大,就是他,我 ...
文丑丑, 2015
7
蜀山劍俠傳: 全集
本想回問女魔來歷,因何成了附骨之疽,受此苦難。神鵰已穿雲而下,口吐金光,雙爪各發出一股紫氣。當中裹著一個瘦骨如柴的女魔鬼,已不似初逃時所見黑影獰惡長大,正在光氣之中猛力掙扎,一同飛降。英瓊見那女魔一身黑氣環繞,生得小鼻小眼。兩顴高聳 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
中华成语词典 - 第 214 页
〔或〕骨經^ ( ! ! & ! )喉如频在喉 0 我深感我欠了他什么,又似乎是我自己欠了自己什么。- ,不吐不快,我应该写点什么,才能心安。(丁玲(回忆宜侠父烈士〉) ... (教煌变文集,维摩( ^ )诘( ^ )经讲经文〉: "旧日神情威似虎,今来体瘦骨如柴。"〔或〕瘦骨如柴 1815 位-、 ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
豆棚閑話:
只聞得竹筱叢裡忽有呻吟之聲,上前一看,卻見一個年紀幼小婦人,瘦骨如柴,形容枯槁,瞬息垂斃。定兒見了,唬了一驚,想道:『無人去處,何有此一物?莫非山魈木客,假扮前來,哄我入頭,打算我的性命?』又道:『既要哄我,如何作此羸之狀?也還是人,斷不是鬼,其中 ...
朔雪寒, 2015
10
流行語粉有趣: 兼論新聞中的英語辭句 - 第 123 页
... ewo 廿 d 、」瘦皮猴在四 0 年代崛起美國歌壇的法蘭克辛納屈( Fm 汕 S @ natra @ 9 @ 5 - @ 998 ) ,一向瘦骨如柴,在台灣有個外號叫「瘦皮猴」,他的一生充滿傳奇。當他紅極一時, ...
王曉寒, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瘦骨如柴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瘦骨如柴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北極熊瘦骨如柴節能減碳救救牠!
最近流傳一張令人心疼的照片,該照片原發表於acti-veg.tumblr.com,一隻瘦成 ... 去年英國的每日郵報就曾經刊登一張北極熊瘦骨如柴而餓死的照片,日後這樣的慘況 ... «kairos 風向新聞, août 15»
2
女星暴瘦原因:唐嫣失恋马伊琍遇小三
唐嫣与邱泽分手后露面,虽然依旧面带笑容,不过身形暴瘦让人心疼。 ... 也发现了董洁近来简直可以称之为“瘦骨如柴”,女星瘦是好事儿,但太瘦就显得有些吓人了。 «南海网, août 15»
3
女星减肥无止境“瘦骨如柴”太吓人(图)
现在有一股追求“瘦即是美”的风潮,娱乐圈里的女星们为了上镜好看,可以说是减肥无止境,想尽了法子。下面就为您盘点娱乐圈这些骨瘦如柴,风一吹就倒的女星们, ... «人民网, juil 15»
4
女星减肥过度“瘦骨如柴”太吓人
现在有一股追求“瘦即是美”的风潮,娱乐圈里的女星们为了上镜好看,可以说是减肥无止境,想尽了法子。下面就为您盘点娱乐圈这些骨瘦如柴,风一吹就倒的女星们, ... «光明网, juil 15»
5
瘦骨如柴不再是风潮模特过瘦也遭禁播
身兼Saint Laurent创意总监与摄影艺术家的Hedi Slimane,其最新的影像作品,似乎触动了英国广告标准局(The Advertising Standards Authority,简称ASA)的敏感 ... «南方网, juin 15»
6
张柏芝减肥过度“瘦骨如柴”太吓人(组图)
现在有一股追求“瘦即是美”的风潮,娱乐圈里的女星们为了上镜好看,可以说是减肥无止境,想尽了法子。下面就为您盘点娱乐圈这些骨瘦如柴,风一吹就倒的女星们, ... «华商网, mai 15»
7
女星减肥对比照“瘦骨如柴”太吓人(图)
女星减肥对比照“瘦骨如柴”太吓人(图) ... 字号减小 字号增大. 现在有一股追求“瘦即是美”的风潮,娱乐圈里的女星们为了上镜好看,可以说是减肥无止境,想尽了法子。 «南方网, mars 15»
8
人比黄花瘦!女星“瘦骨如柴”太吓人(1)(组图)
初出道面圆圆的张柏芝被惊为天人,有“翻版林青霞”之称,当时体重45公斤的柏芝,与陈晓东拍拖后如沐春风,身形变得更加珠圆玉润;但她与谢霆锋的分分合合令曾她 ... «搜狐, mars 15»
9
人比黄花瘦!女星“瘦骨如柴”太吓人【组图】
现在有一股追求“瘦即是美”的风潮,娱乐圈里的女星们为了上镜好看,可以说是减肥无止境,想尽了法子。下面就为您盘点娱乐圈这些骨瘦如柴,风一吹就倒的女星们, ... «搜狐, févr 15»
10
时尚杂志刊登瘦骨嶙峋女模照被批病态审美
[摘要]丹麦时尚杂志《封面》(Cover)19日刊登了一名瘦骨如柴、瘦到只剩皮包骨的女模照片,许多人认为根本是助长病态减肥的风气、瘦才是美的定义,因此引发强烈的 ... «腾讯网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瘦骨如柴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-gu-ru-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur