Signification de "跨凤乘鸾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跨凤乘鸾 EN CHINOIS

跨	凤	乘	鸾
kuà	fèng	chéng	luán

QUE SIGNIFIE 跨凤乘鸾 EN CHINOIS

définition de 跨凤乘鸾 dans le dictionnaire chinois

À travers le phoenix ride phoenix: phoenix; 鸾: Passer le phénix un oiseau. Le couple monte sur le phénix et monte dessus. La métaphore a volé à Huang Tengda, ce qui signifie plein de sens.

跨凤乘鸾 凤：凤凰；鸾：传中凤凰一类的鸟。夫妻骑着凤，乘着鸾。比喻飞黄腾达，意得志满。

TRADUCTION DE 跨凤乘鸾

Découvrez la traduction de 跨凤乘鸾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跨凤乘鸾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跨凤乘鸾» en chinois.

• chinois: 跨凤乘鸾
• Traducteur Français - espagnol: Centro de Luan fénix
• Traducteur Français - anglais: Cross by Luan phoenix
• Traducteur Français - hindi: लुआन फीनिक्स द्वारा पार
• Traducteur Français - arabe: عبور من قبل وان طائر الفينيق
• Traducteur Français - russe: Замечательная Луан феникс
• Traducteur Français - portugais: Centro de Luan Phoenix
• Traducteur Français - bengali: Luan ফিনিক্স দ্বারা ক্রস
• Traducteur Français - français: Centre de Luan Phoenix
• Traducteur Français - malaisien: Menyeberangi oleh Luan phoenix
• Traducteur Français - allemand: Überqueren von Luan phoenix
• Traducteur Français - japonais: ルアンフェニックスクロス
• Traducteur Français - coréen: 루안 피닉스 에 의해 교차
• Traducteur Français - javanais: Nyebrang nganggo Luan phoenix
• Traducteur Français - vietnamien: Băng qua bởi Luan phượng
• Traducteur Français - tamoul: Luan பீனிக்ஸ் மூலம் கடக்க
• Traducteur Français - marathi: Luan फिनिक्स पार
• Traducteur Français - turc: Luan anka tarafından Çapraz
• Traducteur Français - italien: Cross di Luan phoenix
• Traducteur Français - polonais: Luan wrzuca phoenix
• Traducteur Français - ukrainien: Чудова Луан фенікс
• Traducteur Français - roumain: Centrarea lui Luan Phoenix
• Traducteur Français - grec: Τη σέντρα του Λουάν Φοίνικας
• Traducteur Français - afrikaans: Steek deur Luan feniks
• Traducteur Français - suédois: Korsa av Luan phoenix
• Traducteur Français - norvégien: Kryss av Luan phoenix

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跨凤乘鸾»

Découvrez l'usage de 跨凤乘鸾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跨凤乘鸾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 410 页

【乘风】苏轼《水调歌头,中秋》词: "我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。"张孝祥《水调歌头,闻采石战胜》词: "我欲乘 ... 【跨凤乘 36 】王实甫《西厢记》第二本第三折: "你明博得跨凤胃乘鸾客,我到晚来卧看牵牛织女星. "【乘蛮】温庭筠《女冠子》词:玉楼相望久, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容男女關係嗎?那可不一定。例如鸞翔鳳集、鳳靡鸞吪中的鸞鳳,就是指賢俊之士,而鳳綵鸞章、鳳吟鸞吹、驚鸞回鳳則分別形容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

七十二朝人物演義:

蕭史道:「嘗聞仙人跨鶴,難道鳳凰不可跨的?」弄玉道:「既如此,我就和你跨鳳乘鸞。」那夫婦二人說猶未了,鳳凰飛下柱來,又向弄玉、蕭史面前迴翔旋繞,似有相招之意。弄玉道:「鳳凰,鳳凰,爾乃神鳥,世上稀逢,人間絕 少。若吾夫妻當有仙分,汝和鳴三聲,乘我 ...

朔雪寒, 2014

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

便賺著荷生、癱珠,念道:「你生成是一雙跨鳳乘鸞客,《沉醉東風》,令儀今色。」太家同聲喝一聲「好!采秋笑道:」既然是好,就該太家賀一杯了。「太家都說道。」劍秋道上怎的偏是他兩個人便說得有如此好甸 2 」紫滄便接著說道:「可不是呢!又冠冕,又風流,實在是 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

历代笔记:

吹箫引凤刘向《列仙传》萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致 ... 有一天晚上,弄玉独坐在“凤楼”中,对着满天的繁星吹箫。夜里静 ... 此曲只应天上凝有,人间那得几回闻”,箫声凤鸣,终于引来凤凰一群,萧史和弄玉双双乘鸾跨凤,载着他们一路箫声,飞入万里晴空.

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

十二樓:

第四回奪錦樓第一生二女連吃四家茶娶雙妻反合孤鸞命詞云:一馬一鞍有例,半子難招雙婿。失口便傷倫,不俟 ... 常有一個女兒,以前許了張三,到後來算計不通,又許了李四,以致爭論不休,經官動府,把跨鳳乘鸞的美事,反做了鼠牙雀角的訟端。那些官斷私評, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

西厢记 - 第 96 页

你明博得跨凤乘鸾客书尔张生明天赢得个娶仙女骑凤凰高飞云端的新姑爷的身份和美名。博得,得、换取。跨凤乘鸾客,传说秦穆公时人萧史善吹箫,箫声可引来孔雀与白鹤。后娶秦穆公之女弄玉,教她吹箫作凤鸣声,结果引来了凤凰栖息停留,最终二人竟乘 ...

王实甫, 2000

元明清短篇小说选 - 第 358 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他们一个是才子,一个是佳人,一个是头戴纱巾、手执芭蕉扇、眉清目朗的美男儿,一个是颊上贴有翠饰、发上插以金羽的俏女子,天生一对,地设一双,无人可比,理应像萧史、弄玉一样结成美满姻缘,跨凤乘鸾而去。〔四煞〕唱黄肇、冯魁,“村”和“沙”都是伧俗之意 ...

盛庆斌, 2015

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

因向眾人細述當年入定時,見二仙子乘鸞跨鳳,並降人間,中有紅羅一幅,正墮余懷,及高誦上書之句曰:碎汝半塊磚,投入千尋碧。締我鳳鸞交,早飛龍湫錫。這四句詩,乃君投我紅羅之語。半塊磚,石也;千尋碧,水也;龍湫乃君降生之地。君家夫婦昔時平舞青霄, ...

李春榮, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跨凤乘鸾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跨凤乘鸾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伏魔神功9377《赤月传说》岁末新资料片曝光

各勇士若能得之，必将成为跨凤乘鸾的王者，至尊主宰凤凰将带你一飞冲天，居高临下，无双大陆尽在你的脚下！ 伏魔神功9377《赤月传说》岁末新资料片曝光. （赤月 ... «中华网, févr 15»