Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "块垒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 块垒 EN CHINOIS

kuàilěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 块垒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «块垒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 块垒 dans le dictionnaire chinois

Blocs "livre" métaphore de refoulé dans le cœur de la colère ou de l'ennui. 块垒 〈书〉比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

Cliquez pour voir la définition originale de «块垒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 块垒


保垒
bao lei
北芒垒垒
bei mang lei lei
地垒
de lei
坟垒
fen lei
城垒
cheng lei
堆垒
dui lei
堡垒
bao lei
壁垒
bi lei
多垒
duo lei
对垒
dui lei
愁垒
chou lei
敌垒
di lei
本垒
ben lei
犯垒
fan lei
缔垒
di lei
罢垒
ba lei
被垒
bei lei
负垒
fu lei
边垒
bian lei
非关税壁垒
fei guan shui bi lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 块垒

儿八毛
然独处
人独处

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 块垒

关税壁
干打
沪渎
环境壁
酒浇块垒
高壁深

Synonymes et antonymes de 块垒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «块垒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 块垒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 块垒

Découvrez la traduction de 块垒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 块垒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «块垒» en chinois.

chinois

块垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলবৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरोधित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сосна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 块垒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «块垒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «块垒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «块垒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «块垒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «块垒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 块垒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «块垒»

Découvrez l'usage de 块垒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 块垒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论块垒: 文学理论元问题研究
本书内容包括:文学理论元问题概说、文学的本体论考察、文学的本源论研究、块垒在文学活动过程中的演变、对文学当下状态的审视。
夏之放, 2007
2
职场现形记
借杯中物,浇灭他们几个心中对我的块垒。可是,他们几个心中到底对我有啥块垒呢?天知道有啥块垒,我又没得罪他们几个。别旧的块垒没浇灭,新的块垒又冒出来了。人,天生就是孤独的。算了,我何必在他们几个面前露富,招惹他们?犬子对我算是不错了, ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
自己的酒杯/当代名家随笔丛书
题记把这一小册题名为《自己的酒杯》,是从一句成语来的:人们常说"借他人的酒杯,浇自己的块垒" ,每听这话,我就想,为什么不用自己的酒杯,浇自己的块垒呢?用自己的酒杯盛上自己酿的酒,或甜,或酸,或苦,也许更合自己的脾胃,以浇自己的块垒,可收药到病 ...
邵燕祥, 1993
4
中國考古集成: 青铜时代 - 第 2318 页
膛周围多出土陶器,有鼎、高、罐、韶、碗和纺轮等。墙外东南处有一个椭圆形灰坑(图一一)。 1 式二座( 79F3 、 6 )。在室内一侧用石块垒砌一堵墙,隔出一新月形或长方形小窄室。如 79F6 ,房址东西向·四壁均用石块垒砌,残高 15 一 70 、宽 15 一 40 厘米。
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
5
中国古代军事工程技术史: 上古至五代 - 第 32 页
准格尔旗白草塔不迟于距今河岸离台地不规扇石块垒砌〔162〕〔163〕 5000 年河岸商台地,略呈栴圆形,南北约 160 米,东西约 110 米,准格尔旗寨子圪距今 5000 年左右不规剌石块垒砌旦面积约 1.5 万平方米准格尔旗寨子塔距今河岸高台地,不规则形状, ...
钟少异, 2008
6
我的第一本探索书:环球风情
生活在那儿的因纽特人,就连房子邵是用冰块垒成的。 造冰屋时,先选好地基挖一个坑,然后在坑上用冰块垒成半球形的屋顶。为了保温防寒,因纽特人除了在冰屋顶上铺一层厚厚的野草外,还要铺一层海豹皮。冰屋的前方有一扇小窗,以便光线能够照进屋里 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 53 页
53 「老去胸中,有些塊壘,歌罷猶需著酒澆。」郭沫若寫《李白與杜甫》就是借李白的酒杯,澆胸中的塊壘――這就是郭沫若《李白與杜甫》寫作的隱痛。四《李白與杜甫》在郭沫若去世後,引起了學術界的批評,有的人認為郭老在寫作《李白與杜甫》之前是揚杜抑李 ...
吳海發, 2013
8
宁夏古跡新探 - 第 13 页
块垒砌长城。在 60 多里的长城线上,除极少极短的黄河阶地长城与堵塞山沟长城外,其余均为各种形式的天然石块垒砌长城。石块垒砌长城全部建造在黄河南岸的山坡上,距秋冬黄河水面 20 至 30 米。现存遗迹 84 段,其中最长的可达 20 米,最短的仅有 ...
周兴华, 2002
9
元好問"論詩三十首"硏究 - 第 136 页
如其五評價阮籍,針對《世說新語,任誕》中「阮籍胸中塊壘,故需酒澆之」等語,反問「何物能澆塊壘平」,是說酒無法消除他胸中的塊壘,但仍然給人留下了另外的想像餘地,讓人思考:酒不能消其塊壘,還有什麼可以消其塊壘?如果將此句改成「無物能澆塊壘平」, ...
方满錦, 2002
10
浣紗記:
東施妹子沒撻煞。鼻子上也生着扢達。你道像些甚麽來。倒像常熟縣裏個大麻麻菩薩。〔丑〕姐姐休要取笑。你再看西施妹子。眉梁間有些塊壘。覺道一發俊俏。我如今眉梁間像是也有些塊壘。你看我比着他的如何。〔淨〕你的塊壘比他的更好。〔丑〕怎見得。
梁辰魚, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «块垒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 块垒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国平:昭示和平决心坚定道路自信
在场的中国记者目睹了这一时刻,发回著名新闻报道《落日》,一吐心中块垒:“旧耻已前血,中国应新生。” 70年过去了,抗战胜利的辉煌,从来没有在中国人的记忆中 ... «人民网, sept 15»
2
重庆发现宋代双室墓规模结构复杂性属罕见
其墓葬位于封土中部,整体由石块垒砌而成,为长方形双室墓,通长8.5米、宽7.5米、高3米,由墓道、挡墙、墓门、墓室以及棺床、壁龛等组成。重庆市文化遗产院现场 ... «21CN, août 15»
3
济南顺河高架横跨小清河路段桥墩近半悬空市民担心有危险
经现场核实,高架桥立于小清河中央的两个桥墩确实出现了悬空,由石块垒砌的地基大片松散,近半石块已被冲走。市政部门表示,将尽快派人察看。 记者看到,顺河 ... «山东新闻网, juil 15»
4
“千万别报××专业”多属跟风调侃
似乎各行各业都有太多块垒要浇。 都说“现在流的汗和泪,都是当年选专业时脑子进的水”,把教训讲与他人听是好事。可问题是:社会上果真有无可挑剔的专业、职业? «新京报, juin 15»
5
400年前的房子啥样? 房子都由黄土和石块垒成(组图)
永泰古城的空中俯览图,城里的房子都由黄土和石块垒成。 城中一处由石块垒成的建筑。 城中的房子。 作者:佚名. 分享到:. 相关新闻. Copyright © 2015 Sohu.com ... «搜狐, juin 15»
6
瑞典人如此自建房房屋结构整块垒起如搭积木
瑞典人如此自建房房屋结构整块垒起如搭积木 · 世界上最干净的国家你知道在哪吗? 美国小男孩用弓箭为自己拔牙笑坏网友 · 全球最大迪士尼旗舰店将于上海开业. «和讯网, mai 15»
7
写人物就是借他人酒杯浇自己胸中块垒
记者其实是用自己的世界观来理解采访对象,某种程度上说,采访对象是他人酒杯,文字是自己胸中块垒,所以人物采访,必定有采访者自己人生幻象折射里面。 «深圳晚报, mai 15»
8
用古代之酒杯,浇现代之块垒
朝代粉实际上是现代意识的一种反映,投射到古代,为我所需,然后拿出一个东西来。所以,我对“粉”这个确实是比较质疑,那是用古代的事情浇现代之块垒«南都周刊, avril 15»
9
陕西商南抢救性修复一处楚长城遗址投资1000万
据史志记载,遗址为春秋战国时楚国为防止他国入侵时建的,以石块垒砌为主,部分关口为青砖砌成,属于楚长城遗址。清末对城墙进行了加固修缮。 昨天,商南县抢修 ... «凤凰网, janv 15»
10
秦岭深处的真实“土匪寨” :绝对隐秘固若金汤
从朝阳沟的小溪边沿着密林中的山道小心翼翼的爬上去,大约2个来小时就能到达山顶看到土匪寨,石块垒起的土匪寨就像一个城堡,岁月留下的残壁依旧显示着“一夫 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 块垒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuai-lei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur