Signification de "宽慰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宽慰 EN CHINOIS

宽	慰
kuān	wèi

QUE SIGNIFIE 宽慰 EN CHINOIS

définition de 宽慰 dans le dictionnaire chinois

Soulagement Soulagement: Elle utilise des mots doux à sa mère.

宽慰 宽解安慰：她用温和的话语～着妈妈。

TRADUCTION DE 宽慰

Découvrez la traduction de 宽慰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宽慰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宽慰» en chinois.

• chinois: 宽慰
• Traducteur Français - espagnol: Comfort
• Traducteur Français - anglais: Comfort
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: комфорт
• Traducteur Français - portugais: conforto
• Traducteur Français - bengali: সান্ত্বনা
• Traducteur Français - français: confort
• Traducteur Français - malaisien: Comfort
• Traducteur Français - allemand: Bequemlichkeit
• Traducteur Français - japonais: コンフォート
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: comfort
• Traducteur Français - vietnamien: Tiện nghi
• Traducteur Français - tamoul: ஆறுதல்
• Traducteur Français - marathi: सांत्वन
• Traducteur Français - turc: konfor
• Traducteur Français - italien: comfort
• Traducteur Français - polonais: komfort
• Traducteur Français - ukrainien: комфорт
• Traducteur Français - roumain: confort
• Traducteur Français - grec: άνεση
• Traducteur Français - afrikaans: comfort
• Traducteur Français - suédois: komfort
• Traducteur Français - norvégien: Comfort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宽慰»

Découvrez l'usage de 宽慰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宽慰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

抓心秘訣《讓你大受歡迎》: - 第 102 页

在寬慰別人時,應設身處地地為他著想,站在對方角度考慮。帕爾曼同家人到餐館用餐時,主菜卻時時不上來。當他告訴經理時,經理當即就沖進廚房對主廚考爾發火。這時,帕爾曼走進廚房,對考爾說:“在這麼熱的地方幹活,誰都會吃不消的,為了我們辛苦你們 ...

亨達•麥格爾, 2014

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）:

在打击面前,要能宽慰自己。如犯了错误,受到别人蔑视,要对自己说:犯错误不要紧,只要认识了错误,并知道怎样去改正就好;如果是改革遭到挫折,则要对自己说:不经巨大的困难,不会成就伟大的事业。把逆境看成是人生难以避免的一段路。有了心理准备, ...

李占强, 2013

卧底 - 第 141 页

姑娘们都知道王大毛和王梅的事情,我当时正在宽慰王大毛,宽慰他想开点,事情已经到了这个地步,就别想那么多了,找到车票自己先回家吧。王大毛一言不发。姑娘们知道这个浴室是不可能再开了,纷纷收拾东西坐车回家,她们走的时候无一例外地都跟我 ...

刘书宏, 2006

脑血管病 - 第 169 页

因此通到不幸的事时,可以引导自己去想些愉快的事,进行宽慰,或在工作安排上、物质分配上有意识地摸些平衡,使其虽在这方面有所失而在男方面有所得。代偿常用的方法有引导法、宽慰法等。有些谚语如"知足者常乐"、《吃亏者常在"、讶失败是成功之 ...

来华安, ‎谈民捷, 1992

思考的藝術：52 個非受迫性思考錯誤: - 第 82 页

學界稱這類按鈕為「寬慰按鈕」(}」『nm『o 『口盲口〉。同樣的方法也經常應用在大型辦公室的空調上。辦公室裡有人覺得熱,有人覺得冷。聰明的技術人員便巧妙利用控制的錯覺,在每]層樓裝上一個假的空調開關;如此]來,投訴的案件自然明顯地下滑了。

魯爾夫．杜伯里(Rolf Dobelli), 2013

《新批评》文集 - 第 164 页

... 它那一目了然的清白无疵和简朴的抒情的呼声应该在任何"纯诗"选集中占一席之地。西风,你何时将刮起让细雨淅沥下降?主啊,让我的爱在我的怀里,我回到自己床上 1 情人由于情侣不在身边而大哭一场以便得到宽慰。好几种得到宽慰的办法都与向风 ...

中國社会科学院. 外国文学研究资料丛书编辑委员会, 1988

"Xin pi ping" wen ji - 第 164 页

首先就是可从大自然的富有同情心的表现中获得的宽慰。情人出于精神的不安引起了大自然的不安,他喊道:西风,你何时将刮起就象李珍喊道:刮吧,风儿,涨破你的双颊 1 咆哮吧!刮吧 I 其次,是通过悲哀的得到满足而获得的宽慰,即让悲哀的冰冻解开,悲哀的 ...

赵毅衡, ‎外国文学研究资料丛书编辑委员会, 1988

中国夢文化 - 第 149 页

有时甚至把梦的满足性、宽慰性强调到极度,他们常用"惟"、《独"等字眼将此意表达出来。徐陵《陇头水》诗: "别涂耸千仍,离川悬西丈。攒荆夏不通,积雪冬难上。枝交陇底暗,石碍波前响。回首咸阳中,唯言梦时往。》山川之险,波石之碍,四季之难,使离人欲返 ...

傅正谷, 1993

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 343 页

973 ) ( A 二 2 〔 6 刀仁慈, C 四 I 〔 3D 形:形)【宽慰解劝】 kuánwèièquàn 或怕他思父母,想家乡,受了委屈,只得用话宽慰解劝。( 27 回, p . 373 ) ( A 二 4 〔 20 宽慰, C 四 I 〔 2D 动:动)【宽衣安歇】 kuānyi”ānxiè 一时宽衣安歇的时节,凤姐在里间,秦钟宝玉在外 ...

高增良, 1996

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 539 页

跋生活,作為令人寬慰的假相南方經常遭遇暴風雨天氣。下午3點,天空已經像墨一樣黑,完全是夜晚的顏色。天上下的是瓢潑大雨,玻璃窗已滿是不斷下流的雨水,「呼呼」的水聲充滿了周遭。 2006年4月16號,我看了看日曆。去年11月28號,我開始寫宋史,時光 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宽慰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宽慰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

苏媒:国足需用胜利宽慰球迷马尔代夫绝非鱼腩

北京时间今晚7点35分，2018年俄罗斯世界杯预选赛亚洲区40强赛C组将展开第四轮争夺，中国男足将坐镇沈阳奥体中心对阵马尔代夫队。5天前在深圳，国足被中国 ... «新浪网, sept 15»

新西兰慈父为宽慰听力障碍女儿纹助听器图案

新西兰慈父为宽慰听力障碍女儿纹助听器图案(1/3). |幻灯播放|查看全图. 新西兰慈父为宽慰听力障碍女儿纹助听器图案. 2015-08-10 07:49 来源：环球网 责任编辑：王 ... «环球网, août 15»

女教练为入编陪领导吃喝还让摸宽慰丈夫：这是潜规则

女教练为入编陪领导吃喝还让摸宽慰丈夫：这是潜规则. 一键分享到：. 2015-08-07 07:55:01 星期五. 来源：现代金报. 导读:几张“老公”“老婆”间的微信聊天记录截图，将 ... «太原新闻网, août 15»

中能门将3次失误后落泪球迷宽慰:未来是你的

腾讯体育7月8日讯0-3！中能(微博 数据)在足协杯的第四轮比赛中被申花淘汰，无缘更进一步，在比赛中连续犯下大错的中能门将王琦赛后也是落泪。不过中能球迷并 ... «腾讯网, juil 15»

看马云如何宽慰失意人：运气在别处只是还没找到

2015年6月23日晚，马云给高考失意考生写了一封信：“我想你这几天肯定很失落，我理解！因为我有过两次同样的经历。”他还说“我们的运气不是在考试中，我们的运气 ... «人民网, juin 15»

父亲过世母亲重病她交出令人宽慰的高考答卷

父亲过世母亲重病她交出令人宽慰的高考答卷. 搜狐教育 2015-06-29 11:08:00 教育活动 阅读(7114) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, juin 15»

喜看宽慰失意考生超过捧状元

曾经高考数学考过1分，在高考中屡败屡战，现在已是世界级精英的马云，在人生最得意时，以自身高考跌下去又爬起来的经历，宽慰高考失意者，没有比这更有效的 ... «华声在线, juin 15»

李鸿章谈心：绵里藏针是草包自我宽慰的借口

绵里藏针”实已成为天下草包自我宽慰、自我解嘲之借口。千奴易得、一才难求，锋芒该露须尽露，莫使刀光空对月，此乃为国而谋，亦是为己而谋…… 对酒当歌，人生 ... «环球网, juin 15»

朱雨辰高考神总结另类宽慰笑果足

新浪娱乐讯高考结束了，千千万万的考生也结束了挑灯夜战、人困马乏的日子。在学生党革命军轰轰烈烈的解放的时刻，朱雨辰[微博]官方后援会也十分应景的PO出了 ... «新浪网, juin 15»

阿隆索宽慰车迷要有信心在法拉利充满挫折感

阿隆索还宽慰了迈凯轮的粉丝们：“我看到所有关于未来的事情都是有意义的，发展中的赛车感觉非常积极，我知道现在对于我们的车迷而言是一段艰难的时光，但他们 ... «新浪网, juin 15»