Signification de "告慰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 告慰 EN CHINOIS

告	慰
gào	wèi

QUE SIGNIFIE 告慰 EN CHINOIS

définition de 告慰 dans le dictionnaire chinois

Comfort comfort Express comfort: rassurez-vous: demandez à tous de travailler plus fort pour imprimer la collection le plus tôt possible afin que le défunt soit dans l'esprit du paradis.

告慰 表示安慰：感到安慰：请大家加把劲儿，把文集早日印出来，以此～死者在天之灵。

TRADUCTION DE 告慰

Découvrez la traduction de 告慰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 告慰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «告慰» en chinois.

• chinois: 告慰
• Traducteur Français - espagnol: Comfort
• Traducteur Français - anglais: Comfort
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: راحة
• Traducteur Français - russe: комфорт
• Traducteur Français - portugais: conforto
• Traducteur Français - bengali: সান্ত্বনা
• Traducteur Français - français: confort
• Traducteur Français - malaisien: Keselesaan
• Traducteur Français - allemand: Bequemlichkeit
• Traducteur Français - japonais: コンフォート
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: comfort
• Traducteur Français - vietnamien: Tiện nghi
• Traducteur Français - tamoul: ஆறுதல்
• Traducteur Français - marathi: सांत्वन
• Traducteur Français - turc: konfor
• Traducteur Français - italien: comfort
• Traducteur Français - polonais: komfort
• Traducteur Français - ukrainien: комфорт
• Traducteur Français - roumain: confort
• Traducteur Français - grec: άνεση
• Traducteur Français - afrikaans: comfort
• Traducteur Français - suédois: komfort
• Traducteur Français - norvégien: Comfort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告慰»

Découvrez l'usage de 告慰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 告慰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

財務管理: 最新實務導向與本土企業案例 - 第 284 页

此時,公司與承銷商需簽訂承銷契約,會計師及律師再次進行實審,會計師另外會針對將出具的告慰信內容。對公司的財務會計資訊進行覆核,並應承銷商要求在定價日出具告慰信。定價後,公司、承銷商及國內外律師將準備與掛牌日相關的法律文件,會計師 ...

?良·戴, 2005

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 382 页

弘毅乎,来吾语汝,尔之言曰有以革命之说进,吾当与之言汤武,有以政党之术进,吾当与之言道德,吾试为尔下一转语曰: "有以骗钱之术进者,吾当与之言保皇,有以保皇之道德进者,吾当与之言骗钱之历史。"戊申年对吾同胞之告慰语观战〔 1909 年 1 月 16 日) ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九） - 第 120 页

總算年底通校全書的任務已完成,二讀已將前四編讀改完畢,可以告慰。打第十六針核酪。通校完成,可以告慰了,實際上只是年頭階段性的告慰,《世界史綱》的出版卻還有很長的路要走。元旦一過,吳文藻便全身心地投. 0 0 0 0 0 0 弱點他瞭解多少,即將到來 ...

王炳根, 2014

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 9 页

[分組討論單]系級:組別:報告者: -組員簽名問:「告慰親心」之法:古人有所謂「三不朽」,即「立德、立言、立功」,你認為是否要做到上列三者之一才算是能「告慰親心」?如果是,請各舉一例加以說明;如果不是,請小組討論為人子女者要怎麼做才算是能「告慰親心」?

吳智雄、顏智英 編著, 2014

表達的技術: 語法十七講 - 第 135 页

了這是作訂因 0 重而 μ 0 訂因 000 而; 0 訂因此而; 0 訂寫了 0__ _ 而;三種用法同屬適足 0 原文作羉 00 因此匣 0 乃屬重複用詞 0 再看一例 0 @父親的年歲和我相差半世紀有餘 0 而我能在他有生之年長大自立 0 對他來說 0 應該可以差堪告慰了 0 ^謝 ...

蔡謀芳, 1996

教育播音講演集

破育拓音計汶棠三杯中苟杖育仁) 1 兔 lJ 矣此為五全大會所可告慰國人之第一批(二)召開國民大包宣布意法草案問既首由主席團提出意凡交付大會詳細討亂現已理大會決魂限二十 J 方五年以內正式宵施詳細湘形及辦法則由大會授權於第五屆中央執行 ...

China. 教育部. 社會教育司, 1936

香港銀行概览: 香港銀行业与銀行制度 - 第 100 页

关于"告慰函"的担保问题, (见条例第 81 条第 6 款)所谓"告慰函" ( ! ^化! " 01 " ( : 0111 【 01 ^指一家附属公司向银行要求贷款,缺乏担保,被要求提供一份母公司的保证,而母公司不愿作出正式担保,但愿提供一个告慰函,该函承认银行给予通融,并确认母公司 ...

许鼎铭, 1992

"美女文学"现象研究: 从"70后"到"80后" - 第 87 页

有没有把你引以为自豪? "春树的回答是: "冰冻三尺非一日之寒,如果我出这本书,他们就感到自豪,以前就不会那么疏远,我出了这本书,他们觉得无脸见人。" 2 春树虽然一直与父母"关系紧张" ,但一直想告慰父母气如何才能告慰父母呢?如果出书不能告慰 ...

邵燕君, 2005

金融违法犯罪与金融监管 - 第 536 页

( 7 )关于"告慰函"的担保问题·告慰函( LetterofComfort )按一家附属公司向银行要求贷款,缺乏担保,被要求提供一份母公司的保证·而母公司不愿作出正式担保·但愿意提供一个告慰函,该函承汇银行流通触,并确认母公司拥有附属公司巳发行的全部股东表示 ...

赵海宽, 1998

女界旧踪 - 第 44 页

友,这通知书寄发的时间|就是完婚的时间,他们还在中山公园合影留念,那是很新潮的作派,以中国之悠久可曾有这样的婚书:赵元任博士和杨步伟女医生恭敬的对朋友们和亲戚们送呈这件临时的通知书,告慰诸位他们两个人在这信未到之先已经在十年六月 ...

郭汾阳, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «告慰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 告慰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

走好未来路是对历史最好告慰

84年过去,国耻在心,重任在肩,目标在前,让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜,共襄实现中华民族伟大复兴的盛举，因为只有把奔向现代化的路途走好走稳，才是我们 ... «南方网, sept 15»

光复南京告慰30万亡灵扬我国威震慑军国主义

而后者号称“丛林战之王”，并参与过南京大屠杀。新编第6军光复南京，既是对南京30万亡灵的告慰，也是收复失地、扬我国威的胜利宣示，更是对日本军国主义的有力 ... «中国新闻网, août 15»

泰达将士悼念事故遇难消防官兵誓用胜利告慰英灵

在送英雄们最后一程的同时，全队上下表示誓要在下轮中超联赛中夺取胜利，告慰英灵。 昨天上午，天津泰达队在天津师范大学进行了一堂训练课。结束训练之后，天津 ... «中国新闻网, août 15»

集中精力用胜利告慰烈士阿里汉：离赢球不远了

这周日，主场迎战保级直接对手辽宁宏运队，哈恩表示球员们要集中精力赢下比赛，既是为了球队完成保级任务，也要用胜利来告慰在天津港8.12特大火灾爆炸事故中 ... «北方网, août 15»

天津爆炸七日祭:最好的告慰是堵住安全漏洞抚平人心伤口

告慰逝者的最好方式，莫过于深入调查事故原因，直面社会关切，公开透明解疑释惑，提高公共安全保障能力。 事发七天，爆炸原因仍然有太多的未知。事故责任认定也 ... «中国新闻网, août 15»

信心信任是最好的告慰

此时此刻，对未来的信心、对正义的信任将是最好的告慰。 过去这几天，我们的心牵挂着不幸遇难的人们和他们的亲属，牵挂着正在抢救的伤员，牵挂着在安置点里的 ... «人民网天津视窗, août 15»

阿里汉：踢漂亮足球用胜利告慰爆炸事故遇难者

对于这些遇难者，阿里汉表示：“事故发生后，我们的球员都在公开和非公开场合都表达了自己的悲痛心情，我们非常希望用一场胜利来告慰死难者，但我还是希望队员 ... «北方网, août 15»

七日祭，用什么告慰逝者

真正的告慰，体现在彻查事故，还原真相。如果能通过制度反思，最大程度遏制类似悲剧重演，那么对爆炸中的逝者就是有温度、有力度的祭奠。 8月18日，天津，雨。 «新浪网, août 15»

彻查天津大爆炸事故，方能告慰人心

彻查到底，告慰遇难的人们，给公众一个交待，也是希望决策、管理、生产的一切环节都引以为戒，让责任意识直抵意识深处，在今后的一切岗位中，都时刻想起事故那 ... «凤凰网, août 15»

用进球告慰爆炸遇难者李星灿：为天津做些什么

上半时比赛进球后，李星灿直接跑向球队教练席，与大家一起双手指天，告慰因天津港爆炸事故遇难的同胞们。而当谈到发生在塘沽的爆炸事故，李星灿有些心情沉重， ... «北方网, août 15»