Signification de "蜡梅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜡梅 EN CHINOIS

蜡	梅
là	méi

QUE SIGNIFIE 蜡梅 EN CHINOIS

Chimei

蜡梅

Chimonanthus praecox est une plante de Chimonanthus praecox. Distribué en Corée du Nord, les Amériques, le Japon, l'Europe et la Chine continentale, le Hunan, le Fujian, le Shandong, le Jiangsu, l'Anhui, le Yunnan, le Henan, le Hubei, le Zhejiang, le Sichuan, le Guizhou, le Shaanxi Zone, souvent née dans la forêt de montagne. ...

蜡梅（学名：Chimonanthus praecox）是蜡梅科蜡梅属的植物。分布于朝鲜、美洲、日本、欧洲以及中国大陆的湖南、福建、山东、江苏、安徽、云南、河南、湖北、浙江、四川、贵州、陕西、江西等地，生长于海拔300米至700米的地区，常生于山地林中。...

définition de 蜡梅 dans le dictionnaire chinois

Arbustes à feuilles caduques de Chimonanthus. Feuilles opposées o ovales. La fin de la floraison hivernale o couleur jaune cire o saveur forte pour la visualisation. Les fleurs peuvent être extraites de l'huile aromatique, les bourgeons dans la drogue o Jieshu Sheng Jin p p Shun Qi toux.

蜡梅 落叶灌木。叶对生o卵形。冬末开花o色如黄蜡o香味浓o供观赏。花可提取芳香油;花蕾入药o功能解暑生津p顺气p止咳。

TRADUCTION DE 蜡梅

Découvrez la traduction de 蜡梅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜡梅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜡梅» en chinois.

• chinois: 蜡梅
• Traducteur Français - espagnol: Chimonanthus
• Traducteur Français - anglais: Chimonanthus
• Traducteur Français - hindi: Chimonanthus
• Traducteur Français - arabe: Chimonanthus
• Traducteur Français - russe: Chimonanthus
• Traducteur Français - portugais: Chimonanthus
• Traducteur Français - bengali: Chimonanthus
• Traducteur Français - français: Chimonanthus
• Traducteur Français - malaisien: Chimei
• Traducteur Français - allemand: Chimonanthus
• Traducteur Français - japonais: Chimonanthus
• Traducteur Français - coréen: Chimonanthus
• Traducteur Français - javanais: Chimonanthus
• Traducteur Français - vietnamien: Chimonanthus
• Traducteur Français - tamoul: Chimonanthus
• Traducteur Français - marathi: Chimonanthus
• Traducteur Français - turc: Chimonanthus
• Traducteur Français - italien: Chimonanthus
• Traducteur Français - polonais: Chimonanthus
• Traducteur Français - ukrainien: Chimonanthus
• Traducteur Français - roumain: Chimonanthus
• Traducteur Français - grec: Chimonanthus
• Traducteur Français - afrikaans: Chimonanthus
• Traducteur Français - suédois: Chimonanthus
• Traducteur Français - norvégien: Chimonanthus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜡梅»

Découvrez l'usage de 蜡梅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜡梅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

天香蜡梅吴文英蝉翼粘霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄淡薄,偷分寿阳纤巧。银烛泪深未晓,酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅,但怅望天涯岁华老。远信难封, ...

盛庆斌, 2015

一花一世界: 你所不知的植物故事

不過梅雨也不是必然,有的年份會「空梅」、或「重梅」、或「早梅」、或「晚梅」,天氣就如人的面孔,總是那麼善變。梅花已經談了不少了,下面,再來聊聊蠟梅吧。蠟梅也叫「臘梅」,也叫「黃梅」。為什麼叫「蠟梅」?因為蠟梅的花朵猶如打了蠟一般,其色光潔厚重,梅花 ...

姚瀟語, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

天香蜡梅吴文英蝉翼粘霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄淡薄,偷分寿阳纤巧。银烛泪深未晓,酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅,但怅望天涯岁华老。远信难封, ...

盛庆斌, 2013

紅樓真夢:

湘雲又拉岫煙看那「蠟梅詩」,約他同做。岫煙看了,也著實稱贊一番,又說道:「有你們珠玉在前,我那敢下筆呢。「湘雲道:「都是自己人,你這客氣話收起來罷。明兒是樞哥兒滿月,大家都有事,後天在我這裡做個午局,你做好了帶來交卷。若是明兒見了琴妹妹和李 ...

朔雪寒, 2014

百變北京

北京最燦爛的春色在頤和園、玉淵潭、香山和植物園多最先透露春訊的是春節前後開花的蠟梅。「雪霽天晴朗,臘梅處處香」'我對臘梅的第一印象來自孩童時期的歌謠〈踏雪尋梅〉;一直想著梅花應是粉紅或白色'而且應在落雪的隆冬臘月開花,因而稱「臘梅」。

沈正柔, 2008

金瓶梅: 崇禎本

如今又乾辦著送他去了,住回等他進後來,和他答話。」正說著,只見吳銀兒前邊唱了進來。月娘對他說:「你家蠟梅接你來了。李家桂兒家去了,你莫不也要家去了罷?」吳銀兒道:「娘既留我,我又家去,顯的不識敬重了。」因問蠟梅:「你來做甚麼?」蠟梅道:「媽使我 ...

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這月娘聽了.就有幾分惱在心中.罵珊安道「怎賊兩頭獻勤欺主的奴才.嘎道頭里使他叫媒人,他就說導義映鏡出去」原來都是他毒鬼。如金又于辦著送他去了.住回等他進后來.和他答話。」正說著,只見吳銀兒前邊唱了進來。月娘對他說「你家蠟梅接你來了 ...

蘭陵笑笑生, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 134 页

新加坡华文字应用百题 134 用蜡制成的人物塑像叫蜡像,例(1)和(2)中的腊应当改成蜡。形形色色的锡蜡制品是马来西亚著名的手工艺品,蜡不能写成腊。例(4)—(6)中的腊也应当改成蜡,蜡才是一种工业原料。贴士历代蜡梅和腊梅并存。明代李时珍的《 ...

汪惠迪, 2014

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 240 页

翠岐绯冠白玉圳,清姿终不汗泥沙;骚人空自吟芳芷,未识凌波第一花;冰雪为肌玉炼颜,亭亭玉立貌姑山;群花只在轩窗外,那得移来几案间。她不太拿得准,自己的最爱,是不是水仙,或者唯一的是。她把目光移到一旁,落在一株蜡梅上。那是一株素心蜡梅,养了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

吉川幸次郎研究

梅亦盛于京师。那么《戏咏蜡梅》是否具有拓展诗歌题材的意义呢?所谓拓展诗歌题材应当是文学史上第一次写人诗歌,这样才具有拓展题材的意义。但实际上蜡梅题材的诗歌并非始于黄庭坚,黄庭坚的老师苏轼亦有描写蜡梅的诗篇,《蜡梅一首赠赵景祝》: ...

张哲俊, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜡梅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜡梅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明孝陵蜡梅园“钟山白”有了国际身份证（图）

扬子晚报讯(记者陈郁通讯员程晨)提起蜡梅，多数人想到的都是黄色花瓣的蜡梅花，然而咱们南京的梅花山却有培育了50年之久的白色蜡梅花，昨天这株名为“钟山白” ... «中国新闻网, févr 15»

春节哪些花适合种养？ 水仙蜡梅应景吊兰文竹健康

蜡梅与梅花虽不是同一类植物，但在家中，买来蜡梅与天竹、松枝一同插在瓶中，可以寓意喜庆、欢乐、吉祥。从色彩上，黄色的蜡梅花与绿叶红果的天竹果组成的盆景， ... «东方网, févr 15»

梅花初开蜡梅飘香茶梅吐艳

我市各大公园的蜡梅依旧绽放，开花率已达90%以上，正处于花香扑鼻的时候。开放的蜡梅花瓣微微张开，如一个个蜂蜡制成的小铃铛挂满枝头，一阵风过，“小铃铛”摇 ... «常州人民政府网, janv 15»

第四届鄢陵蜡梅文化节在河南鄢陵隆重开幕

时至隆冬，腊梅开放。2015年1月20日，一年一度的鄢陵腊梅文化节在河南省鄢陵县花博园隆重举办。在前几届成功举办腊梅文化节的基础上，本届腊梅文化节由许昌 ... «人民网, janv 15»

大寒时节暗香浮动蜡梅正当时待你凌寒来寻芳

不少人蜡梅、梅花傻傻分不清楚，简单说来，蜡梅是黄色的，现在开放。梅花有白色、粉色，暮冬初春开放。蜡梅的花朵很小，不过却很香，尤其是开花的初期，是香气最 ... «杭州网, janv 15»

武汉冬日暖阳频频照东湖蜡梅次第开（高清）

适宜的温度使得武汉东湖梅园里的蜡梅早花盛开，部分蜡梅植株甚至来不及落叶，花就迫不及待地开放了，十分罕见。作为为数不多在冬天开花的植物，蜡梅为略显冷清 ... «人民网, janv 15»

蜡梅观赏园开园

11日上午，梅园景区内蜡梅幽香阵阵，游人络绎不绝。无锡一个全新的花卉专类园——蜡梅观赏园正式揭牌。蜡梅观赏园位于梅园北园梅品种国际登录园内，由荣氏后 ... «无锡新传媒, janv 15»

蜡梅飘香市民“雾”中赏花

这几天，上海植物园、古猗园、共青森林公园、人民公园等本市的150多家公园和绿地里，枝头蜡梅纷纷争相绽放，暗香浮动，引来众多的市民游客探梅赏梅。图为今天（1 ... «新民网, janv 15»

沪蜡梅初开较往年迟两周蜡梅、梅花将相伴迎羊年春节

东方网1月7日消息：2015年伊始，申城各处蜡梅初开，成为新年第一香。植物专家表示，受前期气温等因素影响，今年蜡梅初开时间比往年晚2周，不过由于今年春节也 ... «东方网, janv 15»

高清组图：武汉东湖梅园3000株腊梅开放迎宾

人民网武汉1月4日电元旦刚过，东湖梅园的腊梅就竞相开放了，作为2015中国武汉东湖梅花节的前奏--东湖梅园蜡梅展，自2015年1月1日推出以来，引来游人纷纷驻足 ... «人民网, janv 15»