Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "懒驴愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 懒驴愁 EN CHINOIS

lǎnchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 懒驴愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «懒驴愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 懒驴愁 dans le dictionnaire chinois

L'ourson paresseux était un fouet court. 懒驴愁 旧称打牲口的粗短皮鞭。

Cliquez pour voir la définition originale de «懒驴愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 懒驴愁

汉鞋
懒摊摊
人菜
设设
拖拖
妥妥
洋洋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 懒驴愁

别恨离
多病多
独处

Synonymes et antonymes de 懒驴愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懒驴愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 懒驴愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 懒驴愁

Découvrez la traduction de 懒驴愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 懒驴愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懒驴愁» en chinois.

chinois

懒驴愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazy preocupación culo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazy ass worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी गधा चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول القلق الحمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ленивый осел беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Preguiçoso preocupação ass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস গাধা চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lazy cul inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai malas bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faulen Arsch Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイジー尻心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으른 엉덩이 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lazy bokong sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lazy ass lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி கழுதை கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी माणूस काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tembel eşek endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pigro preoccupazione culo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leniwy tyłek zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ледачий осел занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lazy fundul griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lazy κώλο ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazy gat bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lat ass oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lat ass bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 懒驴愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «懒驴愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «懒驴愁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 懒驴愁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懒驴愁»

Découvrez l'usage de 懒驴愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懒驴愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鷹爪王:
竟自把自己引到一個農家裡,叫自己看到萬勝鏢局子的被擄騾夫們,竟像養騾馬似的,在一個小籬笆院裡的草棚中,或躺或坐,有兩個匪徒看守著。騾夫們睡不睡的倒不管,只不准說話,一個提著刀。一個提「懶驢愁」的鞭子,只要一言語就是一鞭子。這位江湖異人 ...
鄭證因, 2014
2
荀慧生传/京剧泰斗传记书丛 - 第 16 页
所谓"懒驴愁"就是用麻绳做成鞭子,繭上水往身上抽,这种打法一鞭子下去就是一道血印子,懒驴见了也害怕,变得勤快起来,故而得名"懒驴愁"。庞启发打起徒弟来从不手软,可能是害怕自己手狠心不狠,故而打徒弟时他立下一条规矩,挨打时不许哭喊,不许 ...
谭志湘, 1996
3
八大胡同里的尘缘旧事 - 第 248 页
唐阿根就把弟弟带回小房子用懒驴愁抽打了三个小时,把弟弟直打得在地上翻滚。打完之后,让她洗完了脸,搽了粉,仍旧带回班子去接客。每个鸨母都有根懒驴愁,多横的孩子也怕懒驴愁。在未上捐时,这些小孩子盼望上了捐生活可以好一些,实际 清吟小班 ...
张金起, 2005
4
近代中国娼妓史料 - 第 1 卷 - 第 389 页
唐阿根就把弟弟带回小房子用懒驴愁抽打了三个小时,把弟弟直打得在地上翻滚。打完之后,让她洗完了脸,搽了粉,仍旧带回班子去接客。每个鸨母都有根懒驴愁,多横的孩子也怕懒驴愁。在未上捐时,这些小孩子盼望上了捐生活可以好一些,实际上,上了捐也 ...
《文史精华》编辑部, 1997
5
塵世奇谈 - 第 7 卷
V 少宗人忙无智,见乡下人赶驴驮过来,掀下驮载,带弁兵糖 9 上就跑。乡下佬儿大骂,七八个人不要命地拾石子就打,抡着懒驴愁铜丝缠头鞭子,撒腿就追。少宗无法,只好下驴,率弁兵与乡下佬儿大战起来。忽从旁岔路过来二十多骑,马、骡、驴都有,扬尘奔向东 ...
岳乐山, 2004
6
刘绍棠文集/卷7: - 第 331 页
刘绍棠. "贼子,滚过来! "金大戟向龙抬头一声断喝, "跪下请罪。"顶天立地的汉子一折两断,龙抬头乖乖地双膝跪倒。"金钟罩,他是你的... ... ? "一台戏迷惑地问道。"贼子龙抬头! "金大戟咬牙切齿,把手中的懒驴愁皮鞭子递给一台戏, "你给我把他打得皮开肉绽, ...
刘绍棠, 2000
7
龍图耳錄 - 第 1 卷
不是行市不对,皆因屈申买的总要便宜,那知木商也是山西人,偏偏的在鞍子上面,拉出门口,跨上花驴,出了城门,竟奔万全山南。 ... 你这怀(个)洼(忘)八日的,就知预备齐备,不多时,屈申果然打扫了壶中酒,又哈(喝)了粥,方慢慢动身;拿上「懒驴愁」的鞭子, (城〉。
石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981
8
北京土语辞典 - 第 233 页
如: "你穿得这么〜的,也不怕别人笑话你。"懶龙 16016119 北京的一种蒸食,用发面做皮,包上肉馅,卷成粗长切开食用。懶驴愁—种赶牲畜的粗短皮鞭。儀,头 1 ^ 90100 斥骂懒惰的人。" '骨变调。懶腰 16 ^ 00 欠伸。困倦时胳臂 1 :伸,使身体伸展一「的动作。
徐世荣, 1990
9
豆棚瓜架雨如丝 - 第 106 页
绳,瘸腿草驴却耷拉着耳朵,夹紧了尾巴,一步不走,纹^儿不动。根半腿平日温柔体贴,今天却勃然大怒,抡起懒驴愁的皮鞭子,狠抽驴屁股:瘸腿草驴虽然没有暴跳如雷,蹦起多髙,一条后腿尥起了镢子,正踢在根半腿那条好腿的踝,上。根半腿疼得鬼叫着满地打滚 ...
刘绍棠, 1987
10
新新外史 - 第 5 卷 - 第 2249 页
瞪开你那驴眼看清了,这是现任呼兰府正堂陈大人,提防着回来,先打你一顿懒驴愁,看你还势利不势利。"和尚一听,几乎把驴粪吓出来,忙拦住德全,磕头如捣蒜,连说小僧该死,求大人开恩。德全笑道: "不要害怕,我决不怪你。"又向奎祥说我身上未带现钱,东翁 ...
董郁青, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «懒驴愁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 懒驴愁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京八大胡同妓女命运:比猪肉都贱(图)
当时北平的妓院里都有一个抽牲口用的皮鞭,被称作“懒驴愁”,领家们都有一句口头禅“摇钱树,摇钱树不抽打是不会掉钱的。”而为了不让嫖客看到妓女身上的病症, ... «加拿大家园网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 懒驴愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lan-lu-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur