Signification de "老成持重" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老成持重 EN CHINOIS

老	成	持	重
lǎo	chéng	chí	zhòng

QUE SIGNIFIE 老成持重 EN CHINOIS

définition de 老成持重 dans le dictionnaire chinois

Laocheng est très expérimenté et stable et n'agit pas inconsidérément.

老成持重 办事老练稳重，不轻举妄动。

TRADUCTION DE 老成持重

Découvrez la traduction de 老成持重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老成持重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老成持重» en chinois.

• chinois: 老成持重
• Traducteur Français - espagnol: experimentado y prudente
• Traducteur Français - anglais: Experienced and prudent
• Traducteur Français - hindi: अनुभवी और विवेकपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: من ذوي الخبرة و الحكمة
• Traducteur Français - russe: Опытный и разумным
• Traducteur Français - portugais: experiente e prudente
• Traducteur Français - bengali: অভিজ্ঞ ও বিচক্ষণ
• Traducteur Français - français: expérimenté et prudente
• Traducteur Français - malaisien: Berpengalaman dan berhemah
• Traducteur Français - allemand: erfahrenen und umsichtigen
• Traducteur Français - japonais: 経験豊富かつ慎重
• Traducteur Français - coréen: 경험과 신중한
• Traducteur Français - javanais: Experienced lan ngati-ati
• Traducteur Français - vietnamien: có kinh nghiệm và thận trọng
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவமிக்க மற்றும் விவேகமான
• Traducteur Français - marathi: अनुभवी आणि बुद्धिमान
• Traducteur Français - turc: Deneyimli ve ihtiyatlı
• Traducteur Français - italien: esperto e prudente
• Traducteur Français - polonais: doświadczony i ostrożny
• Traducteur Français - ukrainien: досвідчений і розумним
• Traducteur Français - roumain: experimentat și prudent
• Traducteur Français - grec: έμπειροι και συνετή
• Traducteur Français - afrikaans: ervare en verstandige
• Traducteur Français - suédois: erfarna och ansvarsfull
• Traducteur Français - norvégien: erfarne og forsvarlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老成持重»

Découvrez l'usage de 老成持重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老成持重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

优化你的性格 - 第 89 页

后行" ,甚或"思而不行" ,学会了察言观色、见风使舵, "一慢二看三通过"。看似"成熟"、"老练"了,其实却失却了青春活力,造成了性格上的老化。当然,我们并不否定,老成持重者办事情,毕竟要比单纯幼稚者稳妥些。问题在于,一个青年人,不应该故作"老成持重" ...

张殿国, 1988

成语例示 - 第 297 页

老成持重 100 ^119 0^1 2 卜 6 ( 19 经历丰宫,老练成熟,办亊稳妥慎重〈持重,谨慎,稳 2 ,不浮職) .例如, 1 .从这两次接触,联系他入魯以来的所作所为来看,干练勇毅,老成持重,是一个出色的军政人才。(郭明伦、张重天《冀鲁春秋" 1 .他为人老成持重,憨厚朴直 ...

倪宝元, 1984

中国国民党百年风云录 - 第 3 卷 - 第 4067 页

过去本党的高级干部,犯了过于老成持重的错误,以为青年们的幼稚病和天不怕地不怕的大胆,都不配做本党推行主义政策的执行人。因此,对于已入党团的青年,是把他当做尚待保抱提携的童稚,从来不把推行主义的工作交给他们,对于一般青年,也只希望 ...

程思远, 1994

中華民國史事紀要(初稿) - 第 3 卷

所以,我們希望中樞能劃出一部分戡亂建國的工作交給靑年,一方讓多數正苦沒有出路的靑年得到又重大空前,老成持重者憂深慮遠的決策,固屬可貴,但也貴有朝氣蓬勃不辭冒險犯難的靑年來執行,才有殺出一的老成持重者,縱令是有滿腹的經綸,也會變成 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

易學與兵法 - 第 164 页

持重應戰履卦的另一含義,就是老成持重,合於禮乃動。但很多人把老成持重理解爲謹小慎微,行動緩慢,這就完全錯了。對老成持重的準確理解,應該是認真細緻地分析形勢,找到可圆之利,以作爲展開行動或停止行動的依據。自古以來,都要選拔老成持重之將 ...

鄒學熹, 1996

中国国民党历次代表大会及中央全会资料 - 第 2 卷 - 第 1207 页

如果居于指导地【位】的老成持重者,对青年能予以适宜的指导,利用青年蓬勃的糖气来莫定革命建国的基础,那老成人和青年就可以相得而益彰。反之,老成持重者倘 0 【关】了青年翊赞革命的门,塞了青年发挥力量的路,那这得不到青年翊赞的老成持重者 ...

荣孟源, ‎孙彩霞, 1985

中华成语大词典 - 第 295 页

(淸)李宝嘉《官场现形记》第二回, "钱典史听了这话,便正言厉颜的对他说道: '世兄 1 用到这样管家,你做主人的总要有点主人的威势才好。' " (明)王廷相《雅述,上篇》: "有德之人,心诚辞直.正颜厉色,不作伪饰,以为心稳重【老成持重】 100 0^16009 0^11 ^609 ...

程志强, 2003

越轨年龄 - 第 233 页

沙若朝他们微笑,叶喧讨厌他脸上的微笑,因为有分寸的微笑,他显得更加老成持重,叶喧不喜欢老成持重的年轻男人。她认为这种类型的年轻男人会提早进入老年期。路边的白杨树把枯秃的枝干伸向初冬傍晚的天空。天空的蓝是淡淡的,云也是淡淡的。

王心丽, 2009

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 414 页

每一次大震動,老成持重的人們.都疾首愛額,悲歎那個「中國本位」有慣減的危險。尤其是民十五六年的革命,其中含有世界最激烈的社會革命思潮.所以社會政治制度受的震撼也最厲害。那激烈震盪在一剎那問過去了,雖然到處留下了不可磨滅的創痕,始終 ...

殷海光, 2009

中國文選析論上冊 - 第 4 页

故當其乘勝逐北也,車雖馳而常安'馬雖奔而恆閑,何從容而整暇哉王及其回軍止戈也'不貪功以損將,不蹟武以窮兵'又何其老成持重耶 I 所謂有武略者尤須文德以濟之'非吉甫其孰當此?宜乎萬邦取以為法也。」前皆追敘'末章方寫出作詩本意。敘吉甫凱旋 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老成持重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老成持重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁有资格评判“五道杠少年”的人生

两岁看新闻联播，7岁读《人民日报》，与实际年龄不相符的老成持重，人生理想是“让大家过上更好的生活”，上网只关心国内外大事，从不玩游戏……这是4年前舆论视野 ... «新浪网, sept 15»

艾美奖改朝换代不再"只见旧人笑，新人难上位"

第67届艾美奖颁奖典礼北京时间昨天上午在美国洛杉矶举行。 熟悉艾美奖的美剧迷都知道，这一老成持重的评奖“只见旧人笑，新人难上位”，而今年榜单突然大变脸， ... «人民网, sept 15»

中央重点新闻网站传播力8月榜发布

在综合传播力方面，继6月榜荣勋榜首后，人民网再次夺魁；新华网步步为营，紧随其后；中国网络电视台网老成持重，稳居第三；中国网后期发力，由上期的第6名上升到 ... «央视国际, sept 15»

张鲁一个人资料整容前后照片演员张鲁一的老婆是谁

荧屏上的张鲁一表现的老成持重，作为一个80后，却是有着70后的心态，长着60后的面相。他表示自己从小就长得比别人着急，很多时候都有一种超越同龄人的成熟感 ... «西安文明网, août 15»

42岁女子试尝25岁“小鲜肉”被骗走十余万积蓄

未想到遇上比自己小十七岁，看似老成，做事稳重，善解人意，又有担当的男子王明(化名，男，25岁，太原人)，王明身高1米9，高大魁梧，身体敦实，长得老成持重，不像 ... «腾讯网, août 15»

天青色等烟雨杰伦在等新学员

过去一年间，先是新婚，然后升格当爹，由不得要顺势老成持重一些。听他此前接受媒体采访的话，腔调认真，“来这个节目就必须得是冠军，这个态度很重要，不是儿戏” ... «解放牛网, juil 15»

看生活实用性哪家强？大众途安对比杰德

途安与杰德，两种不同风格的居家男士，只因同样定位于家用多功能车型而相聚在一起。途安老成持重，拥有简约的外观设计、舒适灵活的空间布局，然而随着设计时尚 ... «搜狐, juil 15»

女人做小三的4个悲惨结局

导语：多年前，笔者结识了一位一见如故的玉老板，玉老板五十开外，老成持重，因为交谈十分投缘，遂派人请来老板娘相见。老板娘三十不到，风情万种、活力四射、 ... «凤凰网, juil 15»

走上赛场，就要全力以赴（国脚眼中的中国足球）

与记者面对面的蔡慧康，朴实无华、老成持重，跑到吐血、累到脱水这些职业生涯中的惊险时刻，被他轻描淡写地略过，话语之中总能流露出的坚韧与执着，正如他在 ... «人民网, juin 15»

“一带一路”担当历史使命：改变世界经济基本面

现在的老二是村子里最古老的几户原著居民之一，有着老成持重勤劳朴实的优良传统，工作兢兢业业，养活了一大家子人口。在村里的分工中，老二承担了最多的脏累 ... «新华网, avril 15»