Signification de "病重" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 病重 EN CHINOIS

病	重
bìng	zhòng

QUE SIGNIFIE 病重 EN CHINOIS

définition de 病重 dans le dictionnaire chinois

Sérieux [bouche]: Gravement malade. Tels que: malade et admis à l'hôpital.

病重 [口]∶病情重笃。如：病重入院。

TRADUCTION DE 病重

Découvrez la traduction de 病重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 病重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «病重» en chinois.

• chinois: 病重
• Traducteur Français - espagnol: Ill
• Traducteur Français - anglais: Ill
• Traducteur Français - hindi: बीमार
• Traducteur Français - arabe: سوء
• Traducteur Français - russe: плохо
• Traducteur Français - portugais: doente
• Traducteur Français - bengali: মারাত্মক অসুস্থ
• Traducteur Français - français: malade
• Traducteur Français - malaisien: sakit tenat
• Traducteur Français - allemand: krank
• Traducteur Français - japonais: 病気で
• Traducteur Français - coréen: 악
• Traducteur Français - javanais: Lara
• Traducteur Français - vietnamien: đau yếu
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் மோசமாக
• Traducteur Français - marathi: आजारी
• Traducteur Français - turc: ağır hasta
• Traducteur Français - italien: malato
• Traducteur Français - polonais: chory
• Traducteur Français - ukrainien: погано
• Traducteur Français - roumain: bolnav
• Traducteur Français - grec: άρρωστος
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: ill
• Traducteur Français - norvégien: syk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «病重»

Découvrez l'usage de 病重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 病重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2095 页

(祁立峰〈三十自述〉)病重【病重】病情沉重 n 【病篤】病勢沉重。【病危】病重而危急。【危篤】病況非常危急。【危殆】情勢或病情危險、不安全。【垂危】病重即將死亡口【危淺】性命垂危。【垂死】接近死止 n 【臨危】瀕臨病危時。【瀕危】接近危險的境地】【瀕死】瀕臨 ...

謝旻琪, 2012

天心月圓悟禪機——李叔同說佛（插圖本） - 第 209 页

李叔同 第四編咫尺干里腳若病重時,神識猶清,應請善知識為之說法,盡力安慰。舉病者今生所修善業,二一詳言而讚歎之,令病者心生歡喜,無有疑慮。自知命終之後,承斯善業,決定生西。自己所有衣服諸物,宜於病重之時,即施他人。若依《地藏菩薩本願經》、《 ...

李叔同, 2012

何谓逻辑学:

房玄龄把裴玄本开玩笑的话当做大前提,把裴玄本来看望他的病作为小前提,推出“玄龄不会死了”这一结论,也给裴玄本开了个玩笑。房玄龄用的就是有两个假言前提的充分和必要条件假言推理,推理的过程是:如果我病重了,裴玄本就不会来看我;如果我病 ...

王晓菊, 2015

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

当病重时应将一切家事及自己身体皆悉放下,专意念佛,一心希冀往生西方。能如是者,如寿已尽,决定往生。如寿未尽,虽求往生而病反能速愈,因心至专诚,故能灭除宿世恶业也。倘不如是放下一切专意念佛者,如寿已尽,决定不能往生,因自己专求病愈不求 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

香港女子監獄實錄: - 第 146 页

有些要靠子女照顧而過期居留的病重老人,一心回鄉終老,不過由於回鄉路途遙遠,坐車又會暈車浪便偷雞不走。加上子女都在港定居,老人家獨自回鄉又無人照顧,子女又放心不落;而子女也希望盡做為人子女的一點孝心去照顧父母。但老人家得了重病, ...

朱小師, 2013

昆蟲天地 - 第 223 页

生這種病的幼蟲,身體變成蒼白,接著出現斑點,以後慢慢變成黃色、深黃色,死後發出酸臭的氣味。 ... 病重的也會死。五、痢疾冬天,蜂巢裏太潮濕,空氣不流通。同時蜜蜂缺少活動,就引起消化器官的障礙,拉稀薄糞水。病重的十六、蜜蜂常患的病蜜蜂過的是 ...

林學禮, 2006

玉梨魂:

則夢霞之情不能自解,梨娘之病終不能就痊,此可斷言者。藥梗香喉,牀支瘦骨,心懸百丈,病到十分,梨娘非不自愛也。夢霞不自愛,梨娘烏得自愛?人以為病深,而梨娘且曰:病深不敵情深也。人以為病重,而梨娘且曰:病重不如情重也。諺云:心病還須心藥醫。

朔雪寒, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

病痛[bIng tNng]:illness [例]稍有病痛,就请假休息。病危[bIng wPi]:criticallyill [例]病危住院|医生正在抢救病危的病人。病愈[bIng yX]:recover from an illness [例]他已经病愈出院了|刚病愈,正在休养。病重[bIng zhNng]:seriously ill [例]病重难治|已经病重。

姜晓红, 2012

自體免疫風濕病——認識與治療

持僵六星期或以上的蜚燥以上四踵症肽中,只要有其中一幢,都有可能患上克重凰漯病,若不盖早求琶,可以致磺,甚至死亡。 ... 全身型南箭炎病蜚初期,病重畲反琶髅煤一至雨侗月,腊温在一天内的波幅很大,早上可以煤到撮氏四十度,中午就回落到三十七 五 ...

崔慶森醫生, 2012

李叔同談禪論佛：生活中自有菩提，靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧；解脫人生的困惑與苦惱

病既重時,可以不服藥也。余昔臥病石室,有勸延醫服藥者,說偈謝云:「阿彌陀佛,無上醫王,捨此不求,是謂癡狂。一句彌陀,阿伽陀藥,捨此不服,是謂大錯。」因平日既信淨土法門,諄諄為人講說;今自患病,何反捨此而求醫藥,可不謂為癡狂大錯耶!若病重時,痛苦甚 ...

弘一大師 (1880－1942), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «病重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 病重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上虞：6岁男童照顾病重父亲

本该无忧无虑、天真烂漫的童年，因父亲的病情蒙上阴霾。刚结束的暑假，绍兴上虞区沥海镇民生村的男孩王剑宇，辗转数个医院，在病房里悉心照顾病重的父亲。 «浙江在线, sept 15»

7旬病重老人给孙女留遗言后离家出走(图)

老人在上面写着：“我病重难忍，英姿孙女，爷爷对不起你了。从今以后长大了，要好好读书才有好的回报，爷爷一千年和一万年都爱你得很。我带了200走，英姿。 «新浪网, août 15»

庞丰月奶奶病重已离队女足上下均选择沉默

官方表示，庞丰月奶奶病重，她是自己提出离队申请的。 在与韩国队的比赛中，首发出场的庞丰月在第28分钟就被主帅郝伟换下场。下场时，郝伟和庞丰月都摔了水瓶， ... «新浪网, août 15»

女儿病重去世句容"信义父母"挨个退还4万捐款

上个月，句容市赤山湖管委会赤山村农民孔昭龙、赵美夫妇的女儿患了重病，160多位好心人捐款近4万元。如今女儿不幸去世，夫妇俩开始一家一户地退还爱心捐款。 «人民网, juil 15»

预防手足口病重在调理脾肺

信息时报讯(记者张秀丽通讯员陈璇瑶)当下又到手足口病高发期。中医指出，手足口病属于中医温病范畴，其发病原因大多数是外感和内伤饮食，由于外感疫毒时邪，内 ... «新浪网, juin 15»

路透社：令计划、郭伯雄因病重可能不会出庭受审

据路透社援引两个不同消息来源报道，两名受到腐败调查的前高官因为身患重病，而有可能不会出庭受审，使得中国政府避免家丑外扬的尴尬。 报道说，中共统战部前 ... «自由亚洲电台, juin 15»

外媒再传李鹏病重，放谣言有何阴谋？

日前博闻社从其他信源证实，李鹏已经病重住进301医院几个月，身体消瘦，期间数次下达病危通知。据悉，博闻社是相对独立于博讯新闻网的新兴新闻社。 其实，这 ... «多维新闻网, mai 15»

科学补碘预防碘缺乏病重在生命最初1000天

今天上午，在市区中山公园，漳州市卫计委、漳州市疾病预防控制中心、漳州市盐务局等相关单位举办了宣传活动。该活动旨在让市民群众了解食用合格碘盐、科学补碘 ... «闽南网, mai 15»

RFA独家：哈达病重发紧急呼救国际社会盼出国治病

内蒙古异议人士哈达获释整四个月，本周六（4月11日）通过自由亚洲电台向国际社会发出紧急呼救，希望到国外治病。他当天表示，目前病重，已经通知当地公安，需要 ... «自由亚洲电台, avril 15»

中超多队成伤病重灾区：恒大伤8人鲁能6将有伤

伤病从来就是一支球队必须要面对的难题，尽管中超联赛每年都会产生不计其数的伤病号，但令人意想不到的是，今年的中超“伤病潮”竟然来的如此之早。三轮联赛战 ... «搜狐, avril 15»