Signification de "笨重" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笨重 EN CHINOIS

笨	重
bèn	zhòng

QUE SIGNIFIE 笨重 EN CHINOIS

définition de 笨重 dans le dictionnaire chinois

Bulky ① énorme lourd, pas intelligent: ~ meubles ㄧ corps ~. ② lourd et laborieux: la machine au lieu de ~ travail manuel.

笨重 ①庞大沉重；不灵巧：～家具ㄧ身体～。 ②繁重而费力的：用机器代替～的体力劳动。

TRADUCTION DE 笨重

Découvrez la traduction de 笨重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笨重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笨重» en chinois.

• chinois: 笨重
• Traducteur Français - espagnol: incómodo
• Traducteur Français - anglais: Cumbersome
• Traducteur Français - hindi: बोझिल
• Traducteur Français - arabe: مرهقة
• Traducteur Français - russe: громоздкий
• Traducteur Français - portugais: pesado
• Traducteur Français - bengali: কষ্টকর
• Traducteur Français - français: encombrant
• Traducteur Français - malaisien: Besar
• Traducteur Français - allemand: schwerfällig
• Traducteur Français - japonais: 扱いにくいです
• Traducteur Français - coréen: 성가신
• Traducteur Français - javanais: cumbersome
• Traducteur Français - vietnamien: vướng víu
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கலான
• Traducteur Français - marathi: अवजड
• Traducteur Français - turc: hantal
• Traducteur Français - italien: ingombrante
• Traducteur Français - polonais: uciążliwe
• Traducteur Français - ukrainien: громіздкий
• Traducteur Français - roumain: împovărător
• Traducteur Français - grec: Δυσκαμψία
• Traducteur Français - afrikaans: omslagtig
• Traducteur Français - suédois: besvärlig
• Traducteur Français - norvégien: tungvint

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笨重»

Découvrez l'usage de 笨重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笨重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 161 页

原本,械棘树墩也许可以穿过几辆运钞车之间的间隙,然后和他的三轮车一起脱身。他在突围的过程中,因为太过勇猛,甚至把一名试图拉住三轮车车厢的执法人员拖倒在地,把他摔了个四脚朝天。可是,从运钞车上突然下来那么多的保安人员,他们戴着笨重 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

e-小学必读: 反义词 应用手册: e-A Practical Handbook Of Antonyms Words ...

e-A Practical Handbook Of Antonyms Words For Primary Levels 肖邦振. 8 笨重 X 轻便小学必读反义词应用手册.保持脑 o ch 口 X 改变〔 9dibian ]保持 bdoch 宜[解说]维持(原状) ,使不消失或减弱。 keep 二 1naintain [应用]妈妈一直保持着每天化妆的 ...

肖邦振, 2009

中华人民共和国行政法规选编 - 第 2 卷 - 第 1879 页

第四节货物种类第十六条对运输、装卸、保管没有特殊要求的货物为普通货物。普通货物分为一、二、三等(见附表一"普通货物分等表" ; )。第十七条对运输、装卸、保管有特殊要求的货物,为特种货物。特种货物包括: 1 ,长大笨重货物指单件(含因货物性质 ...

China, ‎China. 法制局, ‎China. 司法部, 1991

中国最新经济法律法规全书 - 第 2 卷 - 第 1378 页

第四节货物种类第十六条对运输、装卸、保管没有特殊要求的货物为普通货物.普通货物分为一、二、三等(见附表一"普通货物分等表" ) .第十七条对运输、装卸、保管有特殊要求的货物,为特种货物.特种货物包括: 1 .长大笨重货物指单件(含因货物性质或 ...

本书编委会, 1993

市场经济实用法规新编 - 第 240 页

第三十八条每件货物重量或长度超过下列标准的,应按笨重、长大货物托运和承运:沿海:重量 3 吨,长度 12 米;长江、黑龙江干线:重量 2 吨,长度 10 米;各省(自治区、直辖市)交通主管部门对笨重、长大货物的标准可另行规定。托运笨重、长大货物,应在货物 ...

《市场经济实用法规新编》编委会, 1994

教你学同义词反义词（上）:

沉重【释义】分量大二程度深 o 【同义】笨拙笨重獒重深重惨重【辨析】“沉重不但能表示物体分量大,也可形容人的心情、负担、疾病、脚步、语调等二“笨重”禾口“笨拙”都有不灵话的意思 o “笨拙侧重于头脑不灵不聪明,皇就智力和行动论的二“笨重”侧重于庞大 ...

冯志远　主编, 2014

可信计算系统设计和分析 - 第 314 页

例 12 · ]笨重的铁路信号及轨道变换开关。人们可能会感到奇怪。铁路道轨上的变换开关为何造的形态怪异。操作笨重。实际上,这就是一种固有的安全模式。笨重怪异的变换开关,可以防止被无关人员(或动物等其他原因)的随意或轻易地拨动,因此,可以 ...

徐拾义, 2006

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

符"號:、合; '」41 防止日晒雨淋: @篛笠、斗笠。 9 用來蓋東西的竹製器具: 11 笠蓋。, :二: ; ^ ^笨笨^ " ;、』肇不靈敏、不聰明: 111 笨拙、笨手笨腳。參費力氣的: 15 笨重。 0 形容物體粗重不靈活。睡 4*1 他的身子很笨重,跑起來很慢。參這些家具太笨重了, ...

小學生辭書編寫組, 2004

金錢的真相: - 第 58 页

逼些共屋政府看似维雅持了健全、德定的货弊,市塌反映的现寡邻恰恰相反·因为扁不知道今天置得到什摩商品,所以根本不知道手中的鳍有多少糖置力。在菁束德哇时期,就算把世上所有束德禹克加起来,也置不起一辆束德政府制袭造的 T 拖笨重( Trabant ) ...

史帝夫．富比士(Steve Forbes), ‎伊麗莎白．艾姆斯(Elizabeth Ames), 2014

经济学:原理与应用: - 第 163 页

笨重投入的高效使用对规模经济的另外一种解释涉及许多种工厂和设备的“笨重”性质。也就是说,某些类型的投入不能微量增加,而必须大块地增加。比如,医生为了给病人看病需要 X 光设备。除非她能与别的医生分享(这不太可能) ,否则,她必须买一套或更 ...

霍尔, ‎利伯曼, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笨重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笨重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

iPad Pro上手体验：体型庞大略显笨重、运行快速流畅

iPad Pro厚度为6.9毫米，稍厚于去年iPad Air 2的6.1毫米，重量上也多出大约半磅，感觉略显笨重。但是考虑到iPad Pro的尺寸和提供10小时续航的电池，它仍旧相对 ... «凤凰网, sept 15»

跟笨重说再见多款便携带移动电源推荐

不少用户总抱怨自己的背包和行囊过于沉重，每当外出和旅行的时候都不够方便。今天我们为大家推荐几款小巧时尚的移动电源产品，容量基本都在5000mAh左右， ... «中关村在线, août 15»

雨僑自嘲好笨重慘被夾住唔識郁

我第一次玩Bubble Football好彩負責睇龍門，因為我平時冇踢開足球，連球例都唔知，咁我又好笨重，淨係識得守住個龍，中間仲自己夾住喺個龍門度，畀人入波最後仲 ... «on.cc東網, août 15»

告别笨重出行多款便携带移动电源推荐

以前大家需要远途出行的时候，总是会提前把包里预留出足够的空间，专门存放手机和备用电池，当时一部手机配三四块电池都比较常见，显的很臃肿。现在，经常出行 ... «中关村在线, août 15»

甩掉笨重粗极限矩阵miniS游戏主机火热抢购

浓缩的就是精华，游戏主机极限矩阵miniS就是最好范例。“小”到极致的这款游戏主机甩掉传统主机的笨重粗，迷你形态恐怕连骨灰级玩家都要震惊!正在进行的预约 ... «泡泡网, juil 15»

颠覆传统拒绝笨重handjoy超薄智能手柄首测

近年来，手机游戏蓬勃发展成井喷趋势，但手游手柄的应用却局限于适配和兼容等技术难题而一直无法给用户提供便捷畅快的游戏体验。这是一片蓝海，业界认可且颇 ... «中关村在线, juin 15»

陈燕智：笨重的机器也可轻盈起舞

笨重的机器与舞蹈，乍一看，似乎是风马牛不相及的两个领域，但在陈燕智看来，凭着小小的传感器和核心数据采集技术，再笨重的机器也能轻盈起舞。“机器换人”在 ... «凤凰网, juin 15»

只娱乐不笨重轻薄高性能之选从这里开始

在大家深切的期盼中，周末终于要来啦！不想出去体验火辣辣的大太阳，那在家里开着空调，清清凉凉看个电影，一定是非常不错的选择。今天就为大家推荐8款非常 ... «中关村在线, mai 15»

丢掉笨重的电源适配器！笔记本可内置了

笔记本作为一种主打便携的设备，在自身减重的同时，那个笨重电源适配器有什么文章可做呢？日本科学家研究出了新成果。 据日经BP报道，大阪大学与京瓷、罗姆、 ... «驱动之家, mai 15»

三星机器人吸尘器体验：不仅贵还笨重繁复

其笨重的设计可能与某些设置存在冲突。5英寸的高度使得PowerBot在清理沙发下面的时候不如Roomba 和 Neato那么轻松，1.5英镑的重量也重于这两个竞争对手。 «新浪网, mai 15»