Téléchargez l'application
educalingo
老公

Signification de "老公" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 老公 EN CHINOIS

lǎogōng



QUE SIGNIFIE 老公 EN CHINOIS

Mari

Mari, mariage masculin et féminin dans le titre des hommes, et sa femme correspond. Femme ancienne sur leur propre conjoint, également connu comme mari, mari, Messire, fonctionnaire, Taiwan, puis dit mari Weng (taiwanais "ㄤ", le mot "Weng"), chef, mari. Mon mari est sa femme a appelé son mari, et d'autres généralement connu comme le mari des couples de la société moderne de M. le feriez surnom de son mari comme « mari », un surnom de sa femme comme « femme », mais « son mari (quelqu'un lubrique maintenant ㄠ « public). » Le mot dans la dynastie Qing est le mépris de l'eunuque, donc tout le monde ne va pas utiliser le «mari» pour appeler. Taiwan, a déclaré que son mari a appelé la tête, également connu sous le nom "ㄤ" fils, le mari et la femme a appelé "ㄤ" a. Il est correct d'écrire "Weng", il est faux d'utiliser "尪", "尪", "尪 mari". « Costumes » fait référence aux maladies osseuses recourbée et sens mince, Lu « Saison de printemps Ji »: « l'eau Xin plus de gangrène et personne de l'acné, les griefs sont plus que des costumes et l'homme affalé. » GAO Note: « costumes, soudain Et les dieux ancestraux de la dynastie Song, "les poètes de l'empereur de la dynastie des Song:" L'utilisation de la langue taïwanaise, "尪" se réfère aux poupées, les médias spirituels, les sorcières. ...

définition de 老公 dans le dictionnaire chinois

Le mari est un mari défunt.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老公

不公 · 伯公 · 八公 · 八分公 · 办公 · 包公 · 安期公 · 曹公 · 炳灵公 · 白兔公 · 白猿公 · 白须公 · 百六公 · 秉公 · 笔公 · 笔头公 · 背公 · 败天公 · 辟公 · 阿公

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老公

老疙瘩 · 老疙疸 · 老革 · 老革命 · 老格 · 老根 · 老根人家 · 老根子 · 老更 · 老庚 · 老公公 · 老公事 · 老公祖 · 老公嘴儿 · 老狗 · 老姑娘 · 老古板 · 老古董 · 老古玩店 · 老骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老公

从公 · 充公 · 城北徐公 · 大人公 · 大公 · 大毛公 · 床公 · 成公 · 成阳公 · 持公 · 村公 · 次公 · 车公 · 醋浸曹公 · 长公 · 长啸公 · 长源公 · 长耳公 · 长须公 · 长鬣公

Synonymes et antonymes de 老公 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老公»

老公 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 老公 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 老公

Découvrez la traduction de 老公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老公» en chinois.
zh

chinois

老公
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Husband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mari
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Suami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mąż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Soțul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老公

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老公»

Tendances de recherche principales et usages générales de 老公
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «老公».

Exemples d'utilisation du mot 老公 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老公»

Découvrez l'usage de 老公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何成就你的老公(下): - 第 9 页
... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第四部份昇華你的老公你的老公從此以後會扶搖直上,成為你想要的老公,關鍵是你要懂得如何去打造你的老公老公的成功是你一生最大的滿足。 目錄.
佳樂, ‎博學出版社, 2014
2
如何成就你的老公(中): - 第 9 页
... 4、你的老公需要圈養嗎. 目錄 第二部份發現你的老公為什麼別人的老公讓你羨慕,為什麼你會後悔跟錯了老公?如果塵埃落定,你成為了一個怨婦只會落人笑柄。你有必要讓你的老公激發出正能量,你也會因此夫榮妻貴。 目錄.
佳樂, ‎博學出版社, 2014
3
老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 194 页
一以 I ′器 ˉ /汊薰/蚁 M 「 V ~ /测/ z<′_′是铜铸的墙、铁打的壁,没有女人能够穿越,可是面对“可怜巴巴”的小女人,以前的种种戒律和誓言都会不攻自破、化为乌有,而且曾经的种种不快和隔阂都因此而变得烟消云散 o 所以说, “对付”这种类型的老公 ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
如何成就你的老公(上): - 第 9 页
... 你的老公需要圈養嗎. 目錄 第一部份認識你的老公你必須要明白,你選擇的是一個怎樣的老公,才能確保和他之間是否會相攜下去。“白頭偕老”只是一種神話,但要是你和你的老公心心相印,就有可能手 9 目錄.
佳樂, ‎博學出版社, 2014
5
往日庭院: 南京老公馆
本书介绍了陈立夫·陈果夫公馆、桂林石屋、李宗仁公馆、汪精卫公馆、孔祥熙公馆、阎锡山公馆、张爱玲祖宅、赛珍珠故居等南京老公馆。
贾梦玮, 2005
6
报告老公,萌妻入侵:
柒小洛. “少爷,说句实话,你的表现一直都在暗示小小姐,不是吗?” “胡说八道,哪里,哪里?” “三岁的时候,因为她说想要翱翔天空,你立刻在国外勤学苦练,考上了飞机驾驶执照,然后为了累积飞行里程数,有小半年的事情没有回国处理公务,基本都是在国外昼夜 ...
柒小洛, 2015
7
老公太難搞《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列490
常聽人家說「婚姻是愛情的墳墓」 這句話在她身上卻是完全不成立 因為結婚三年多,她對老公的愛意是越來越濃 光是看著他、聽著他的聲音,都會讓她心兒怦怦 ...
林雪兒, 2011
8
急徵老公【不安於室之一】〔限〕: 狗屋采花716
急著想要把自己賣出去的向千晴,明明頗有幾分姿色,可是相親卻屢戰屢敗,找不到金主願意娶她。不料這個才見過兩次面,每次見面都被她瞪、被她吼的男人,竟然開口對她說:「 ...
宋雨桐, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女星刘雨欣老公遭网友扒皮被曝出轨染性病
刘雨欣微博小号被扒出来,网友意外发现了张檬男友和刘雨欣老公竟然是同一个人! ... 风流病,其中就有张檬,而她因深爱老公,只能忍气吞声,希望老公能迷途知返。 «凤凰网, août 15»
2
女神全智贤宣布怀孕10周"高富帅"老公崔俊赫家世揭秘
据韩国媒体爆料,结婚3年,今年34岁的全智贤已怀孕10周,预计明年初升格妈妈,据她的友人透露,全智贤曾说今年一定要生小孩,“没想到怀孕了,现在仍觉得很不 ... «人民网, juil 15»
3
阿雅证实老公是转世仁波切曾谎报老公职业
一直以来,不少网友对于阿雅老公是谁这个问题很好奇,阿雅曾在采访说她老公是做IT的,叫Tony。阿雅自去年产女后常在微博上畅谈妈妈经,分享幸福家庭生活。 «人民网, mai 15»
4
“我是你老公女朋友” 盘点各类奇葩
近日,不少网友收到内容为“我是你老公女朋友”的短信,并称有照片为证,提供了链接地址。而事实上,这是一种新的诈骗方式,一旦点开链接,手机中的个人隐私、网络 ... «中国新闻网, mai 15»
5
张子萱老公被曝出狱传陈赫买千万保险配4保镖
自从陈赫出轨张子萱后,大家看着贱男搞笑耍宝之时,心中总是有点怨念。如今善恶终有报天道好轮回——张子萱老公出狱了! 犹记得1月份时陈赫被曝出轨时, ... «中国新闻网, avril 15»
6
娱评:因老公嫖娼张雨绮“出轨事件”后未遭批
全民星探”早早预告的出轨女明星,终于在昨日揭开神秘面纱,原来是老公去年因嫖娼被抓的女明星张雨绮。出轨向来是传统道德里令人口诛笔伐的一项恶行,可是放在 ... «中国新闻网, mars 15»
7
秦海璐喜得爱子老公:中年得子,难免激动(图)
昨天,演员秦海璐在北京某医院顺利产下一子,宝宝重九斤。据秦海璐老公王新军透露,母子目前状态都非常好,儿子长得像自己,是双眼皮,但目前尚未给儿子取名。 «中国新闻网, janv 15»
8
王思聪回应被林更新公然叫老公:被盗号了
新浪娱乐讯12月29日深夜,林更新突然在微博上写下:“其实我就是失恋了而已,但是就算你怎么讨厌我,我还是爱你的,老公!@王思聪”引发轩然大波。 随后,王思聪 ... «新浪网, déc 14»
9
39岁徐若瑄大婚热吻老公摆52桌舒淇林志玲捧场/图
人民网北京7月23日电 (李岩)39岁徐若瑄与新加坡富商李云峰登记结婚,今晚台北补办婚宴,宴席开52桌。晚间在17:30左右徐若瑄和老公李云峰甜蜜亮相,她笑说 ... «人民网, juil 14»
10
来源:搜狐视频
简介:【真维斯搜狐视频娱乐播报】黄奕与富二代老公黄毅清狗血剧情不断,继黄毅清被曝不雅视频后,7月2网友又曝光其与女星王珂偷情证据。网友昨日上传多张两人 ... «搜狐, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老公 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-gong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR